Летом 1960 года в офисе Trump Management появился наследник строительной империи Фреда Трампа. Вместе с отцом он участвовал во всех значимых проектах, ходил на заседания Демократической партии и посещал благотворительные приемы. Там он учился вести бизнес и заводить важные знакомства. Но это был не Дональд. Это был старший сын, Фредди, названный в честь отца.
Дональда глава семейства не замечал и не делал на него ставок. Но прошло несколько лет, и память о первенце стерлась из истории фирмы, а его место занял тот, кого мы знаем сейчас как президента США. Дональд смог доказать отцу, что именно он достоин быть первым не только в семье, но и во всем мире.
Что произошло в семье Трампов? Об этом рассказывает Мэри Трамп, племянница Дональда и дочь потерпевшего поражение Фредди.
Оглавление
Мэри Трамп. Слишком много и всегда недостаточно
От автора
Пролог
Часть первая. Все дело в жестокости
Глава 1. Дом
Глава 2. Первый сын
Глава 3. Великое Явление
Глава 4. В надежде летать
Часть вторая. Паршивая овца
Глава 5. На земле
Глава 6. Игра на выбывание
Глава 7. Параллельные прямые
Глава 8. Вторая космическая скорость
Часть третья. Пыль в глаза
Глава 9. Искусство спасения от банкротства
Глава 10. Ночи предшествуют сумерки
Глава 11. Единственное, что имеет значение
Глава 12. Полный провал
Часть четвертая. Самая неудачная инвестиция из всех
Глава 13. В политике так же, как в частной жизни
Глава 14. Слуга народа от девелоперского бизнеса
Эпилог. В круге десятом
Выражение признательности
Об авторе
Отрывок из книги
Бо́льшая часть этой книги основана на моих собственных воспоминаниях. Описывая события, при которых я не присутствовала, я опиралась на разговоры и интервью (многие из них происходили под запись) с членами моей семьи, друзьями семьи, соседями и коллегами. Диалоги воссозданы в соответствии с моими воспоминаниями и рассказами других людей. Что касается диалогов, то моим намерением было передать суть разговора, а не предоставить стенографический отчет. Я также опиралась на официальные документы, банковские выписки, налоговые декларации, личные дневники, семейные архивы, письма, электронную переписку, текстовые сообщения, фотографии и прочие документальные свидетельства.
Общие сведения я почерпнула из New York Times (в частности, из статьи-расследования Дэвида Барстоу, Сюзанны Крэйг и Расса Бюттнера от 2 октября 2018 года); Washington Post; Vanity Fair; Politico; с сайта TWA Museum и из книги «Сила позитивного мышления» Нормана Винсента Пила. За предоставленную информацию по Steeplechase Park я признательна сайту Coney Island History Project, еженедельнику Brooklyn Paper и статье Даны Шульц от 14 мая 2018 года на сайте 6sqft.com. Отдельное спасибо Дэну П. Макадамсу за его анализ «эпизодического человека». За данные о бизнесе Трампов и их подозрительных махинациях я благодарна: журналистской работе Уэйна Барретта (ныне покойного), Дэвида Корна, Майкла Д’Антонио, Дэвида Кэя Джонстона, Тима О’Брайена, Чарльза П. Пирса и Адама Серуэра. Спасибо также Гвенде Блэр, Майклу Крэнишу и Марку Фишеру – правда, когда мой папа умер, ему было сорок два, а не сорок три года.
.....
Я сделала знак одному из официантов. «Можно мне еще вина?» – попросила я.
Он быстро вернулся с двумя бутылками и спросил, какое вино я предпочитаю: красное или белое.
