Женщины, о которых думаю ночами

Оглавление

Миа Канкимяки. Женщины, о которых думаю ночами

I. Ночные женщины: признание

Часть первая. Африка

II. Белый туман, зима – весна

Карен Бликсен

III. Африка, май

Словарь африканских слов

Missing in Action

Копенгаген, январь

Часть вторая. Путешественницы и исследовательницы

IV. Каллио – Вихти, лето

Изабелла Бёрд

Ида Пфайффер

Мэри Кингсли

V. Киото, сентябрь

Александра Давид-Ниэль

Нелли Блай

Часть третья. Художницы

VI. Флоренция, ноябрь

Софонисба Ангвиссола

Лавиния Фонтана

Артемизия Джентилески

VII. Каллио – Маццано, зима – весна

VIII. Рим – Болонья – Флоренция. Revisited[46]

IX. Нормандия, сентябрь

Яёи Кусама

X. Волшебная гора

Список литературы

Отрывок из книги

Меня зовут М. Мне 43 года. И долгие годы я по ночам думаю о женщинах, причем это никак не связано с сексом.

Я много раз думала о женщинах бессонными ночами, когда глаз не сомкнуть из-за того, что все – дела / задумки / заботы – идет наперекосяк и кажется, что этот кошмар никак не закончится. Тогда по ночам я мысленно набираю собственную гвардию женщин-бодигардов и ангелов-хранителей, которые поведут меня дальше.

.....

Вечером электроэнергию вырубают окончательно, и мы сидим в темном доме при свете карманных фонариков. Едим приготовленное Флотеей вкусное мясное рагу – то самое, для которого купили продукты в деревенской лавке. В сумраке кухни работает радиоприемник на батарейках, Флотея подпевает песне. Олли открывает бутылочку пива «Серенгети» с леопардом на этикетке. Мишель бродит взад-вперед, я записываю ключевые местные выражения типа «козлиная нога навынос». Чудесно, уютно – и чего я только боялась?

А, ну да: малярии. Как только начинает смеркаться, в доме появляются комары. И, несмотря на превентивные препараты, я уже начинаю рисовать себе все ужасы этой болезни. Нервно сканирую взглядом каждый угол, где могут быть комары: у комаров особая тяга к таким местам! Здесь-то они точно на меня накинутся. Поэтому в шесть вечера, как только наступает темнота, я обрабатываю себя репеллентом, по совету пособия для путешественника одеваюсь в закрытую белую одежду и натягиваю белые гольфы, хотя по спине струится пот. Олли же, по своему обыкновению, в шортах, и я надеюсь, что он не заметит моих странных одеяний.

.....