Оглавление
Michael Koch. Ein Leben für die Freiheit
Ein Leben für die Freiheit
Inhaltsverzeichnis
Grußwort Leonard Peltiers an die deutschen Unterstützer und Leser dieses Buches(Leonard Peltier)
Grußwort der Nichte Leonard Peltiers zur zweiten Auflage des Buches
Vorwort zur 2. Auflage
Einleitung: Leonard Peltier, AIM und die Geschichte von Völkermord und indianischem Widerstand(Michael Koch)
1. „Indian Wars Aren‘t Over“ – die vielen Gesichter des Völkermords(Michael Koch)
2. Von Red Power zu AIM – eine kurze Chronologie indianischen Widerstands(Michael Koch) Prolog zu einer fortlaufenden Kontroverse
Red Power Dawn – Die frühen Jahre
Der Kampf um die Fischereirechte
Red Power Rising – Alcatraz
American Indian Movement
Mount Rushmore Monument
Trail of Broken Treaties
„Nur ein toter Indianer ist ein guter Indianer“ – Proteste gegen anhaltende Morde an Indianern
Wounded Knee 1973
Frauen im indianischen Widerstand
3. Leonard Peltier. Kindheit, Jugend und Politisierung(Michael Koch)
Kindheit und Jugend
Politisierung und American Indian Movement
4. Pine Ridge Reservation(Michael Koch)
Inside the Rez: Reign of Terror144
Outside the Rez: Killing Indians152 – die Fälle Raymond Thunder Heart und Wesley Bad Heart Bull
Incident at Oglala – die Tage zuvor
5. AIMs längster Tag – der „Zwischenfall in Oglala“ am 26. Juni 1975(Michael Schiffmann)
Der Schauplatz: Das Gelände der Jumping Bulls
Im Vorfeld: Für ein Paar Cowboystiefel
Zwei Stadien der Auseinandersetzung
Der Beginn des Feuergefechts – aus der Sicht der Agenten
Der Beginn des Feuergefechts – aus der Sicht der Native Americans
Der zweite Teil des Feuergefechts
Wundersames Entkommen
Erneute Terrorwelle in Pine Ridge
Die Verhaftungen
Grand-Jury-Anklagen
Die Auslieferung
Notwehr – Das Verfahren gegen Dino Butler und Bob Robideau
Beweismangel, Lügen und Arroganz
Der Prozess gegen Leonard Peltier
Die drei Pfeiler der Anklage
Die Augenzeugen
Der rot-weiße Chevrolet Karavan
Die Ballistik
Wessen AR-15?
Die Geschosshülse im Kofferraum
Weitere Unstimmigkeiten
Summa
6. Leonard Peltier – Verfahren und Haftsituation. Die Mühen der Ebene: Ein halbes Jahrhundert Kampf um Freiheit_(Michael Schiffmann)
Der Rechtsweg – die ersten zehn Jahre
In den Hochsicherheitsgefängnissen der USA
Neue Beweise und weitere Berufungsversuche
Gefährliches Spiel mit Mr. X
Zwanzig Jahre Kampf um Begnadigung und „vorzeitige“ Entlassung
Zur aktuellen Situation Leonard Peltiers seit 2009(Michael Koch)
7. Reservationblues. Vom Alltag des Lebens und Überlebens in Reservationen heute(Michael Koch)
Umwelt, Land & Landschaft
Infrastrukturelle Mängel und Unterversorgung
Soziale Lage
Arbeitslosigkeit & Armut
Gesundheitssituation & Suchtproblematik
Gewalt und Delinquenz
Schule und Bildung
Familie und Erziehung
…and the good vibrations
8. Kein Schlusswort. Indian Wars Still Are Not Over – The Struggle Goes On(Michael Koch)
Anhang
Erklärung von Leonard Peltier vor dem Urteilserlass. Fargo, Nord-Dakota, 1. Juni 1977
Schreiben Leonard Peltiers an seine europäischen Unterstützer (Januar 1980)
Erklärung zum Todesfasten407 von Robert H. Wilson aka Standing Deer (Dezember 1983)
Erklärung zum Todesfasten von Leonard Peltier
Interview mit Delaney Bruce (LPDOC)
Ein guter Tag zum Reden. Interview mit Dennis Banks
Mr. X: Statements von Dino Butler und Dennis Banks
Solidaritätsarbeit für Leonard Peltier
In Europa sind u. a. folgende Unterstützer- und Menschenrechtsgruppen zu nennen (ohne Anspruch auf Vollständigkeit):
Davon stehen in Europa als regionale Ansprechpartner und Koordinatoren des Leonard Peltier Defense Offense Committees zur Verfügung:
Kontaktadressen und Websites:
Tokata-LPSG RheinMain e. V
Unser Kampf für Peltiers Freiheit
Internationales Peltier Forum
Zeittafel Leonard Peltier: Leben und Fall Leonard Peltiers in Daten
Brief von Leonard Peltier am 6. Februar 2016
Leonard Peltiers Statement anlässlich des Heidelberger Symposiums Oktober 2016
Statement von Leonard Peltier zum. Oglala Commemoration Day 2017
Literaturverzeichnis
Danksagung
Vielen Dank an folgende Unterstützer:
Kurze Erklärung des Verlages
Zu den Autoren
Übersetzungen. Red Power Rising- Alcatraz – Die rote Macht erhebt sich
Gedicht „See the woman“
Wounded Knee 1973
Seite 305 Zitate
Seite 313 (Übersetzung der Erklärung von Neil Young)
Sunka Wakan Na Wakanyeja Awicaglipi Incorporation Lakota Horsemanship Organisation
WINTERPROJEKT Pine Ridge Reservat, Süddakota USA
Hilfe gesucht! Cheyenne Children Services. C C S. Montana, USA Northern Cheyenne Reservation Unterstützt Cheyenne-Kinder aus Familien mit niedrigem Einkommen durch Patenschaften und Spenden. Die wichtigsten Ziele von CCS
