The New Jim Crow

Оглавление

Michelle Alexander. The New Jim Crow

Zum Buch

Über die Autorin

INHALT

VORWORT FÜR DIE INTERNATIONALE AUSGABE

VORWORT

VORBEMERKUNG

EINFÜHRUNG

1

Die Entstehung der Sklaverei

Das Ende der Sklaverei

Die Entstehung von Jim Crow

Das Ende von Jim Crow

Die Entstehung der Masseninhaftierung

2

Die Spielregeln

Unzureichende Vermutung

Sag einfach nein

Schlechte Ausrede

Frösche Küssen

Lohnender Einsatz

Auf in den Kampf

Finderglück

Erpressung

Allein vor Gericht

Faule Deals

Haftzeiten

Die Brandmarkung durch Haft

3

Willkür und die Folgen

Die Gerichte mauern – McCleskey v. Kemp

Diskriminierende Strafen im Krieg gegen die Drogen

In der Zwickmühle der Justiz – Armstrong v. United States

Nur weiße Geschworene, bitte – Purkett v. Elm

Die Polizei als Besatzungsmacht

Fakten und Fiktionen

Leere Hoffnungen

»Rasse« als Faktor

Das Ende einer Ära

4

Schöne neue Welt

Kein Zuhause

Das Kreuz mit dem Kreuzchen

Die Black Box

Im Schuldturm

Sollen sie doch Kuchen essen

Die schweigende Minderheit

Die Parias

Unheimliches Schweigen

Heile Welt spielen

Gangsta-Liebe

Die Minstrel-Show

Das Gegengift

5

Stadien der Verleugnung

Wie es funktioniert

Nichts Neues?

Ein neues, altbekanntes System

Die Grenzen der Analogie

Am Scheideweg

6

Über die Verleugnung nachdenken oder: Wo sind die Bürgerrechtler, wenn man sie braucht?

Keine Flickschusterei

Reden wir über Rasse oder: Die Versuchung der farbenblinden Interessenvertretung

Gegen Farbenblindheit

Schluss mit der Bestechung

Obama – Verheißung und Gefahr

Wir alle oder keiner

DANK

ANMERKUNGEN. Vorwort für die internationale Ausgabe

Einführung

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Отрывок из книги

Als »Jim-Crow-Ära« gilt in den USA die Zeit vom Ende des amerikanischen Bürgerkriegs bis zum Erfolg der Bürgerrechtsbewegung, in der die Rassenhierarchie in den USA durch zahlreiche Gesetze und Maßnahmen zementiert war. Michelle Alexander argumentiert, dass das rassistische System in den 1960er Jahren nicht abgeschafft wurde, sondern unter dem Deckmantel des »War on Drugs« eine neue Form gefunden hat: The New Jim Crow.

Die Wahl von Barack Obama im November 2008 markierte einen historischen Wendepunkt in den USA: Der erste schwarze Präsident schien für eine postrassistische Gesellschaft und den Triumph der Bürgerrechtsbewegung zu stehen. Doch die Realität in den USA ist eine andere. Obwohl die Rassentrennung, die in den sogenannten Jim-Crow-Gesetzen festgeschrieben war, im Zuge der Bürgerrechtsbewegung abgeschafft wurde, sitzt heute ein unfassbar hoher Anteil der schwarzen Bevölkerung im Gefängnis oder ist lebenslang als kriminell gebrandmarkt. Ein Status, der die Leute zu Bürgern zweiter Klasse macht, indem er sie ihrer grundsätzlichsten Rechte beraubt – ganz ähnlich den explizit rassistischen Diskriminierungen der Jim-Crow-Ära.

.....

Der dramatische Höhepunkt der Bürgerrechtsbewegung ereignete sich 1963. Aus dem friedlichen Kampf einer kleinen Gruppe schwarzer Studenten war die größte Massenbewegung für eine Reform der Rassenbeziehungen und der Bürgerrechte des 20. Jahrhunderts erwachsen. Zwischen Herbst 1961 und Frühjahr 1963 waren 20.000 Männer, Frauen und Kinder verhaftet worden. Allein im Jahr 1963 landeten weitere 15.000 im Gefängnis, und es kam zu 1000 Protestkundgebungen in mehr als 100 Städten der Region.32

Am 12. Juni 1963 kündigte Präsident Kennedy an, dass er dem Kongress ein starkes Bürgerrechtsgesetz vorlegen werde. Mit dieser Erklärung wurde er über Nacht zum weithin anerkannten Verbündeten der Bewegung. Nach der Ermordung von Kennedy übernahm Präsident Johnson das Ziel der »vollen Gleichstellung von mehr als zwanzig Millionen Negern in das amerikanische Leben« und sorgte für die Annahme entsprechender umfassender Gesetze. Der Civil Rights Act von 1964 beendete formell das Diskriminierungssystem von Jim Crow in öffentlichen Einrichtungen, am Arbeitsplatz, bei Wahlen, in Schulen und Universitäten sowie sämtlichen mit Bundesmitteln finanzierten Einrichtungen. Von noch größerer Bedeutung war womöglich der Voting Rights Act von 1965, da er zahlreiche Schranken für illegal erklärte, die die Afroamerikaner an einer wirksamen politischen Beteiligung hinderten, und eine Überprüfung sämtlicher zukünftiger Wahlrechtsänderungen durch den Bund auf Wahlrechtsdiskriminierung vorschrieb.

.....