Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Don Quixote
PROLOG
ERSTES BUCH. Von dem Stande und der Lebensweise des namhaften Edlen Don Quixote von la Mancha
Von dem ersten Aufbruch des scharfsinnigen Don Quixote aus seinem Besitztume
Die zierliche Weise, wie Don Quixote zum Ritter geschlagen wurde
Was unserm Ritter begegnete, als er die Schenke verließ
Lustiger und feierlicher Gerichtstag, den der Pfarrer und Barbier im Büchersaale unseres scharfsinnigen Edlen hielten
Von dem zweiten Auszuge unseres wackern Ritters Don Quixote von la Mancha
Von dem guten Glücke, welches der tapfere Don Quixote in dem greulichen und unerhörten Abenteuer mit den Windmühlen hatte, nebst andern Glücksfällen, die der Aufbewahrung würdig
Ein anmutiges Gespräch zwischen Don Quixote und Sancho Pansa, seinem Stallmeister
Das Abenteuer mit den Yangueser Pferdeknechten
Was dem sinnreichen Edlen in der Schenke begegnete, die er für ein Kastell hielt
Fortsetzung der mannigfaltigen Mühseligkeit, die den braven Don Quixote und seinen wackern Stallmeister in der Schenke betrafen, die er zu seinem Unglück für ein Kastell hielt
Hier wird das Gespräch erzählt, welches Sancho Pansa mit seinem Gebieter Don Quixote führte, nebst andern Abenteuern, die der Erzählung würdig sind
Weises Gespräch, welches Sancho mit seinem Herrn führte; Abenteuer, welches diesem mit einem Leichnam begegnete, und andere preiswürdige Begebenheiten
Von demunerhörten und nie gesehenen Abenteuer, welches kein weltberühmter Ritter mit weniger Gefahr vollbracht, als es vom tapfern Don Quixote von la Mancha vollbracht wurde
Das hohe Abenteuer und die preisliche Eroberung von Mambrins Helm, nebst andern Dingen, die dem unüberwindlichen Ritter zustießen
Don Quixote erteilt vielen Unglücklichen die Freiheit, die man wider Willen hinführte, wohin sie ungern gingen
Was dem berühmten Don Quixote in dem schwarzen Gebirge begegnete, eines der wundersamsten Abenteuer, die in dieser wahrhaften Geschichte vorgetragen werden
Von den wunderbaren Dingen, die dem tapferen Ritter von la Mancha im schwarzen Gebirge begegneten, und wie er die Buße des Dunkelschön nachahmte
Don Quixotes Brief an Dulzinea von Toboso
Fortsetzung der Subtilitäten, die Don Quixote als Verrückter im schwarzen Gebirge unternahm
Wie es mit dem Plane des Pfarrers und Barbiers geriet, nebst andern Dingen, würdig in dieser großen Geschichte vorgetragen zu werden
ZWEITES BUCH. Von dem neuen und angenehmen Abenteuer, welches dem Pfarrer und dem Barbier in dem nämlichen Gebirge begegnete
Von der Verständigkeit der schönen Dorothea, nebst andern angenehmen und lustigen Dingen
Von dem lieblichen Gespräch, welches zwischen Don Quixote und seinem Stallmeister Sancho Pansa vorfiel, nebst andern Begebenheiten
Was dem ganzen Gefolge des Don Quixote in der Schenke begegnete
Die rühmliche und furchtbare Schlacht, welche Don Quixote mit einigen Schläuchen roten Weines hielt
Wunderbare Begebenheiten, die sich in der Schenke zutrugen
Die Fortsetzung der Geschichte der berühmten mikomikonischen Infantin, nebst andern lustigen Abenteuern
Was sich weiter in der Schenke zutrug, nebst andern wissenswürdigen Begebenheiten
Höchst seltsame Weise, auf welche Don Quixote von la Mancha bezaubert war, nebst andern wundervollen Begebenheiten
DRITTES BUCH. Wie es dem Pfarrer und dem Barbier mit Don Quixote in Ansehung seiner Krankheit erging
Von dem merkwürdigen Zwiste, den Sancho Pansa mit Don Quixotes Nichte und Haushälterin hatte; nebst andern lustigen Vorfällen
Die lächerliche Unterredung, welche zwischen Don Quixote, Sancho Pansa und dem Bakkalaureus, Simson Carrasco, vorfiel
Verständige und lustige Unterhaltung, die zwischen Sancho Pansa und seiner Frau, Theresa Pansa, vorfiel, nebst andern Begebenheiten, eines teuren Andenkens würdig
Was dem Don Quixote mit seiner Nichte und seiner Haushälterin begegnete
Der Besuch bei Dulzinea
Von dem höchst seltsamen Abenteuer, welches dem tapfern Don Quixote mit dem Karren oder Wagen von der Hofhaltung des Todes begegnete
Von dem seltsamen Abenteuer, welches dem tapfern Don Quixote mit dem mutigen Ritter von den Spiegeln begegnete
Was dem Don Quixote in dem Kastell oder Hause des Ritters vom grünen Mantel begegnete, nebst andern ausschweifenden Dingen
Von den wunderwürdigen Sachen, welche der ausnehmende Don Quixote erzählte, die er in der tiefen Höhle des Montesinos gesehen hatte
Das große Abenteuer mit der bezauberten Barke
Was dem Don Quixote mit einer schönen Jägerin begegnete
VIERTES BUCH. Von einer Weisung, auf welche Art die herrliche Dulzinea von Toboso entzaubert werden könne
Das seltsame und fast undenkliche Abenteuer der Duenna Schmerzenreich, alias Gräfin Dreischleppina, nebst einem Briefe, welchen Sancho Pansa seiner Frau Therese Pansa schrieb
Sanchos Statthalterschaft
Was dem Don Quixote mit der Donna Rodriguez, der Duenna der Herzogin, begegnete
Was dem Sancho Pansa begegnete, als er die Ronde auf seiner Insel machte
Wer die Zauberer und Geißelnden waren, welche die Duenna schlugen und Don Quixote kniffen und zwickten, nebst dem Erfolge, welchen der Page hatte, der den Brief der Therese Pansa, der Frau des Sancho Pansa, überbrachte
Fortgesetzte Regierung des Sancho Pansa und andre angenehme Begebenheiten
Das Abenteuer der zweiten Duenna Schmerzenreich, mit einem andern Namen Donna Rodriguez genannt
Von dem verdrießlichen Ende und Beschluß, welche das Regiment des Sancho Pansa hatte
Von Dingen, die zu dieser Geschichte und zu keiner andern gehören
Wie Don Quixote sich vom Herzoge beurlaubte
Der Straßenräuber
Was Don Quixote bei seinem Einzuge in Barcelona begegnete
Das Abenteuer mit dem bezauberten Kopfe
Auf der Heimreise
Von dem grunzenden Abenteuer, welches Don Quixote zustieß
Altisidora
Was dem Don Quixote mit seinem Stallmeister Sancho begegnete, als er nach seinem Dorfe reiste
Wie Don Quixote und Sancho in ihr Dorf zurückkamen
Wie Don Quixote krank wurde; von dem Testamente, welches er machte, und von seinem Tode
Über Don Quixote
Miguel de Cervantes
„Kurz, mein liebster Freund“, so fuhr ich fort, „ich bin entschlossen, daß der Herr Don Quixote in den Archiven von la Mancha begraben bleibe, bis der Himmel ihn mit allen diesen Dingen schmückt, die ihm jetzt mangeln, denn meine Unerfahrenheit und wenige Wissenschaft machen mich unfähig, ihm alles dies zu verschaffen, auch weil ich von Natur zu furchtsam und zu träge bin, das in Autoren aufzusuchen, die das nämliche sagen, was ich ohne sie sagen kann. Dies alles erzeugt in mir jene Angst und tiefe Schwermut, in der du mich gefunden hast: und das, was ich dir soeben erzählt habe, ist dazu mehr als hinreichende Ursache.“
.....
Sprecht Ihr von der Freundschaft und Liebe, die Gott auch gegen den Feind befiehlt, so dürft Ihr nur gleich in die Heilige Schrift einbrechen, ja Ihr könnt so keck sein und die göttlichen Worte selbst aufführen:
Ego autem dico vobis diligite inimicos vestros.
.....