Оглавление
Miguel de Cervantes. Don Quijote
1. Kapitel. Welches vom Stand und der Lebensweise des berühmten Junkers Don Quijote von der Mancha handelt
2. Kapitel. Welches von der ersten Ausfahrt handelt, die der sinnreiche Don Quijote aus seiner Heimat tat
3. Kapitel. Wo die anmutige Art und Weise erzählt wird, wie Don Quijote zum Ritter geschlagen wurde
4. Kapitel. Von dem, was unserm Ritter begegnete, als er aus der Schenke schied
5. Kapitel. Wo die Erzählung vom Mißgeschick unseres Ritters fortgesetzt wird
6. Kapitel. Von der heiteren und gründlichen Untersuchung, welche der Pfarrer und der Barbier in der Bücherei unsres sinnreichen Junkers anstellten
7. Kapitel. Von der zweiten Ausfahrt unsres trefflichen Ritters Don Quijote von der Mancha
8. Kapitel. Von dem glücklichen Erfolg, den der mannhafte Don Quijote bei dem erschrecklichen und nie erhörten Kampf mit den Windmühlen davontrug, nebst andern Begebnissen, die eines ewigen Gedenkens würdig sind
9. Kapitel. Worin der erschreckliche Kampf zwischen dem tapferen Biskayer und dem mannhaften Manchaner beschlossen und beendet wird
10. Kapitel. Von den anmutigen Gesprächen, die zwischen Don Quijote und seinem Schildknappen Sancho Pansa stattfanden
11. Kapitel. Von dem, was Don Quijote mit den Ziegenhirten begegnete
Antonio an Olalla
12. Kapitel. Von dem, was ein Ziegenhirt der Tischgesellschaft Don Quijotes erzählte
13. Kapitel. Worin die Geschichte der Schäferin Marcela beschlossen wird, nebst andern Begebenheiten
14. Kapitel. Welches Grisóstomos Gesang der Verzweiflung enthält, nebst andern unerwarteten Ereignissen. Grisóstomos Gesang
15. Kapitel. Worin das unglückliche Abenteuer erzählt wird, welches Don Quijote begegnete, als er den ruchlosen Yanguesen begegnete
16. Kapitel. Was dem sinnreichen Junker in der Schenke begegnete, die er für eine Burg hielt
17. Kapitel. Weiterer Verlauf der unzähligen Drangsale, die der mannhafte Don Quijote und sein wackerer Schildknappe in der Schenke zu bestehen hatten, die der Ritter zu seinem Unglück für eine Burg ansah
18. Kapitel. Worin die Unterredung berichtet wird, welche Sancho Pansa mit seinem Herrn Don Quijote hatte, nebst anderen erzählenswerten Dingen
19. Kapitel. Handelt von dem verständigen Gespräche, das Sancho mit seinem Herrn führte, und von dem Abenteuer, so dem Ritter mit einer Leiche begegnete, nebst andern großartigen Ereignissen
20. Kapitel. Von dem noch nie erhörten und noch nie gesehenen Abenteuer, welches selbst der allervortrefflichste Ritter auf Erden nicht mit so wenig Gefahr bestanden hätte als der mannhafte Don Quijote von der Mancha
21. Kapitel. Welches von dem großartigen Abenteuer mit dem Helme Mambrins handelt und wie derselbige zur reichen Beute gewonnen ward, benebst anderem, was unserm unbesieglichen Ritter zustieß
22. Kapitel. Von der Befreiung, die Don Quijote vielen Unglücklichen zuteil werden ließ, welche man wider ihren Willen dahin führte, wohin sie lieber nicht wollten
23. Kapitel. Von dem, was dem ruhmreichen Ritter Don Quijote in der Sierra Morena zustieß; was eines der rarsten Abenteuer gewesen, so in dieser wahrheitsgetreuen Geschichte erzählt werden
24. Kapitel. Worin das Abenteuer in der Sierra Morena fortgesetzt wird
25. Kapitel. Welches von den merkwürdigen Dingen handelt, die dem mannhaften Ritter von der Mancha in der Sierra Morena begegneten, und wie er die Buße des Dunkelschön nachahmte
Don Quijotes Brief an Dulcinea von Toboso
26. Kapitel. Worin die auserlesenen Absonderlichkeiten, die Don Quijote aus purer Verliebtheit in der Sierra Morena verrichtete, fortgesetzt werden
27. Kapitel. Wie der Pfarrer und der Barbier ihr Vorhaben ins Werk setzten, nebst andern Ereignissen, würdig, in dieser großen Geschichte erzählt zu werden
Luscinda an Cardenio
28. Kapitel. Welches von dem neuen und lieblichen Abenteuer handelt, das dem Pfarrer und dem Barbier in dem nämlichen Gebirge begegnete
29. Kapitel. Welches von dem anmutigen Kunstgriff und schlauen Mittel handelt, so angewendet ward, um unsern verliebten Ritter aus der gar harten Buße zu erlösen, die er sich auferlegt hatte
30. Kapitel. Welches von der Klugheit der schönen Dorotea handelt, nebst andern sehr ergötzlichen und unterhaltenden Dingen
31. Kapitel. Von der ergötzlichen Zwiesprache, die Don Quijote und sein Schildknappe Sancho Pansa miteinander hielten, nebst andern Begebnissen
32. Kapitel. Welches berichtet, wie es der gesamten Gefolgschaft Don Quijotes in der Schenke erging
33. Kapitel. Worin die Novelle vom törichten Vorwitz erzählt wird
34. Kapitel. Worin die Novelle vom törichten Vorwitz fortgesetzt wird
35. Kapitel. Welches von dem erschrecklichen und ungeheuerlichen Kampf handelt, den Don Quijote gegen Schläuche roten Weines bestand, und wo ferner die Novelle vom törichten Vorwitz beendet wird
36. Kapitel. Welches von andern merkwürdigen Begebnissen handelt, so sich in der Schenke begaben
37. Kapitel. Worin die Geschichte der weitberufenen Prinzessin Míkomikona fortgesetzt wird, nebst andern ergötzlichen Abenteuern
38. Kapitel. Welches von der merkwürdigen Rede handelt, die Don Quijote über die Waffen und die Wissenschaften hält
39. Kapitel. Worin der Sklave aus Algier sein Leben und seine Schicksale erzählt
40. Kapitel. Worin die Geschichte des Sklaven fortgesetzt wird. Sonett
Sonett
41. Kapitel. Worin der Sklave seine Geschichte fortsetzt
42. Kapitel. Welches berichtet, was noch weiter in der Schenke vorging, und auch von viel andern wissenswürdigen Dingen handelt
43. Kapitel. Wo die anmutige Geschichte des jungen Maultiertreibers erzählt wird, nebst andern merkwürdigen Vorfällen, so sich in der Schenke zutrugen
44. Kapitel. Worin von den unerhörten Ereignissen in der Schenke des weiteren berichtet wird
45. Kapitel. Worin der Zweifel über Mambrins Helm und den Eselssattel gründlich und in voller Wahrheit aufgehellt wird, nebst andern Abenteuern, so sich zugetragen
46. Kapitel. Von dem denkwürdigen Abenteuer mit den Landreitern, auch von dem unbändigen Ingrimm unseres wackern Ritters Don Quijote
47. Kapitel. Von der seltsamen Art, wie Don Quijote verzaubert wurde, nebst andern denkwürdigen Begebnissen
48. Kapitel. Wo der Domherr mit der Besprechung der Ritterbücher fortfährt, nebst andern Dingen, so des geistvollen Herrn würdig sind
49. Kapitel. Worin von der verständigen Zwiesprache berichtet wird, welche Sancho Pansa mit seinem Herrn Don Quijote hielt
50. Kapitel. Von dem scharfsinnigen Meinungsstreit zwischen Don Quijote und dem Domherrn, nebst andern Begebnissen
51. Kapitel. Welches berichtet, was der Ziegenhirt der ganzen Gesellschaft erzählte, die den Ritter Don Quijote von dannen führte
52. Kapitel. Von dem Kampfe, so Don Quijote mit dem Ziegenhirten bestand, nebst dem ungewöhnlichen Abenteuer mit den Pilgern auf der Bußfahrt, das er im Schweiße seines Angesichts zu Ende führte
DIE AKADEMIKER VON ARGAMASILLA, EINEM ORTE IN DER MANCHA, AUF LEBEN UND TOD DES MANNHAFTEN DON QUIJOTE VON DER MANCHA. HOC SCRIPSERUNT. Der Schwarzaffe, Akademiker zu Argamasilla, auf die Grabstätte Don Quijotes. Grabschrift
Vom Tellerlecker, Akademiker zu Argamasilla, in laudem der Dulcinea von Toboso. Sonett
Vom Grillenfänger, dem höchst geistvollen Akademiker zu Argamasilla, zum Preise Rosinantes, Schlachtrosses des Helden Don Quijote von der Mancha. Sonett
Vom Spötter, Argamasillanischen Akademiker, auf Sancho Pansa. Sonett
Vom Teufelsfratz, Akademiker zu Argamasilla, auf Don Quijotes Grabstätte. Grabschrift
Vom Kunterbunt, Akademiker zu Argamasilla, auf das Grab Dulcineas von Toboso. Grabschrift
Impressum
Impressum
