In der Novelle «Die Abenteuer der Ausländer Westsibirien» erzählt der Autor über die ersten ausländischen Erdölarbeiter aus Deutschland, Kanada und USA, die in die Stadt Kogalym, Chanty-Manssijsker Autonomer Bezirks gekommen sind, um an den sibirischen Erdöllagerstätten zu arbeiten. Es handelt sich um ihre ersten Impressionen von Sibirien, von der Stadt und den Leuten, mit denen sie im Laufe einiger Jahre zusammengearbeitet haben, und von den das Lächeln hervorrufenden Ereignissen.
Оглавление
Михаил Чайковский. Die Abenteuer der Ausländer in Westsibirien
Prolog
Erster Teil. Die Ausländer
Kapitel 1. Die Ausländer in unserer Stadt
Kapitel 2. Gesichter (Hartmut Abgott mit dem Spitznamen «Der Alte»)
Zweiter teil
Kapitel 1. Menschen und Ereignisse
Kapitel 2. Das Einleben. Kriminalfälle nicht ohne Lächeln
Kapitel 3. Alltage und Feste
Kapitel 4. Bierbrauer. Badesachen. Und noch einmal über die Feiertage
Kapitel 5. «Was nun?»
Dritter teil
Kapitel 1. Die Sprachen, die Metzger, die Landwirtschaft
Geboren am 02. Juli 1949 in Plesetzk, Archangelskaja Gebiet.
Er hat sein Studium an der Fremdsprachenfakultät der Staatlichen pädagogischen Hochschule in Drogobytsch (1972 – deutsche Sprache), und an der St.-Petersburger Pädagogischen Universität, Fachrichtung Dolmetscher für englische Sprache (2005), fertig gemacht.
.....
Und ob! In einer Stadt, wo die Leute durch Barake, Schlittenhütten, Wohntanks, zweistöckige Holzhäuser und Unterkunfte mit mehreren Bewohner durchkämpfen, eine eigene Wohnung im vielstöckigen Haus mit einem Aufzug, Badezimmer, Toilette zu kriegen, ist ein echtes Menschenglück. Und ich hauchte aus:
«Green go!», lautet die erste Zeile des Liedes aus den Zeiten des amerikanisch-meksikanischen Krieges. Die Amerikaner haben grüne Uniform getragen. Auβerdem “Green” nennt man im Alltag den amerikanischen Dollar wegen seiner traditionell grünen Farbe. Meksikanischer Spitzname der Amerikaner aus
