Оглавление
Михаил Мейлах. «Камерная» музыка
Предисловие
I. Ars Poetica
Ex vinculis[1]
«Тюрьма. Рассвет. Явленье музы…»
«Петербургской поэтики пленник…»
De la musique avant toute chose[6]
Еt cetera[8]
Проблема полёта
«Невозможность поэзии…»
Символист против (пост)модерниста
(Пост)модернист против cимволиста
«Музы капризной благоволенье…»
«Воздух пуст и прозрачен…»
«Стихи – откуда? От верблюда…»
Quercus pubescens[10]
De la métrique avant toute chose[12]
II. «Камерная» музыка, или «Игра в аду»
Пролог
«Полночь. Притихшая квартира…»
«Словно дым над притушенным пламенем…»
Souvenir D’enfance[15]
«Полгода в темнице. Полгода…»
«Сладковато-тошнотворный…»
«На все ли вопросы ответили…»
«Как ангел-истребитель, прокурор…»
«Равнодушный к земному величью…»
Немного новой географии, впрочем, не слишком новой
«Это – стихийное бедствие…»
Простая песенка
Partout la même chosе[19]
«Всё это было уже когда-то…»
«Оранжевые цветы под налетевшим снегом…»
«Чужое небо. Анилиновая синь…»
«Приснился арест – так знакомо…»
УЧР ВС 389/36
«Может, уже и довольно, но всё-таки этот…»
April is the cruelest month[22]
Эпилог
Tutti a casa![29]
III. Ars amandi
С подлинным верно
«любви ускользающий лик…»
Жалобы турка
«Эта встреча печальней невстречи…»
Pro musica
«Гаснет свет на пустеющей сцене…»
Post scriptum
P. P. S
P. P. P. S
Эпилог
«Не с того постороннего света…»
Музы Гименея
«Любовь, любовь… А рифма – кровь…»
На рождение сына
Bal masqué[37]
Transmutatio hereditatis classicae[38]
Шекспир. Полн. Собр. Соч
Из Овидия
«Не трогай моих чертежей!»
Taedium vitae[41]
«Кому куда, а мне туда…»
«Значит, загробная жизнь, mon amie45…»
IV. Стихи разных лeт
«Напиши: умиранье отца…»
Петербург в марте 2024 года
Au périgord[47]
Из [48]תומולחה רפס
«Утро прозрачности необычайной…»
«Скольженье лыж – паллиатив полёта…»
«Приснился сон – как в книге: духота…»
«Было утро…»
«И pa-ta-ti, и pa-ta-ta…»
«Должен был это, должен был то…»
«Земля не то чтобы кругла…»
«И то, и сё, и слово «всё»…»
«Осень златая…»
«Через леса, через моря…»
«Усталость от этого мира…»
V. Lectio difficilior[53]
AU retour de L’autre monde[54]
A la recherche des constellations perdues[65]
VI. Ex Juvenilia[66]
I. Ex Juveniliora[67]
«Я дошёл до последних окраин…»
«Над городом нависла мгла…»
Тригорское
«Последние дни в Ленинграде…»
II. Per angusta[68]
Поэма зимы
Вместо «заключения» Послесловие автора
Отрывок из книги
Говорить о поэтике – не дело поэта, особенно в присутствии Михаила Мейлаха, историка, структуралиста и первого публикатора многих обэриутских текстов. Но есть определённая справедливость в том, чтобы о стихах самого Мейлаха высказался автор, причисляемый к поздним обэриутам: меня даже называли обэриутёнком. Он так долго, убедительно и даже с риском для жизни говорил о поэтах, что заслужил эту симметрию, чтобы не сказать взаимность.
Я был бы очень рад рекомендовать эту книгу широкому кругу читателей, но, увы, она предназначена для узкого. Мейлах – для знатока, для уважительного ценителя литературной игры, для отгадчика цитат, без контекста которых многое в его лирике останется нерасшифрованным. Но ценность этой поэзии – не в её культурности, как и ценность, например, Введенского или Хармса – не в их философской подкованности. Их стихи мгновенно запоминаются, что для русской литературной традиции полезно – рукопись могут отобрать, уничтожить, запретить. Мейлах тоже запоминается отлично, а звучит иногда очень просто, почти по-детски. В его поэзии начисто отсутствует тяжеловесность (как и в его филологических писаниях – солидность). Он и читает так же – не декламируя, а словно выдыхая. Эта иллюзорная обэриутская простоописанной обстановки. Автор уже как бы улетел. та обеспечивается главной вообще чертой Хармса, Введенского, Заболоцкого, Друскина, отчасти и Шварца: это всё написано в соседстве смерти. Она постоянно ходила рядом. Большая часть опубликованных здесь стихов – лагерные, некоторые явились Мейлаху буквально в тот момент, когда он умирал от перитонита. В такие минуты человека вообще ничто уже не заботит, он в пограничном состоянии, нигде, – и отсюда лёгкий холод небытия, который уже повевает в лучших стихах этой книги. Лучшие тексты обэриутов набормотаны в этом состоянии, отсюда их гармоническая стройность – при абсолютной дисгармоничности
.....
Ни в какой степени не желая обесценить научные заслуги этого автора, я назвал бы всё же его главным литературным достижением именно эти лёгкие стройные короткие стихи, украденные им из тех состояний и пространств, куда нормальных людей не пускают. И, разумеется, в них присутствует та же чёрная петербургская ирония, которая вообще очень характерна для нашего самого умозрительного города с его чёрными речками, чёрными периодами, чёрными днями – и зато сверкающими белыми ночами. Стихи Мейлаха больше всего похожи именно на белую ночь, то есть на то, чего не должно и не может быть. И всё-таки оно есть, и от него очень хорошо. Если поэзия оставляет читателя с таким чувством, больше от неё ничего не требуется.
Игорь Иртеньев
.....
