Читать книгу Do Zosie (Nie psuj niepotrzebnemi łzami wdzięcznych oczy!) - Mikołaj Sęp Szarzyński - Страница 1

Оглавление

Nie psuj niepotrzebnemi łzami wdzięcznych oczy!

Nic to, że się obrotne koło czasem toczy

Fortuny niespokojnej nie wedle twej wolej1:

Nie nędza to w społecznej2 być [z] światem niewoli.


Człowieka tak szczęsnego na świecie nie było,

Któregoby nieszczęście w niwczem3 nie ruszyło:

Niebieskich to duchów stan; u nas, tu na ziemi,

Wesołe się mieszają sprawy z troskliwemi.


1

wolej – woli; dawn. D. l. p. rzeczowników r. ż. z osn. spółgł. podniebienną, używany w w. XVI obok D. z końcówką na –e. [przypis redakcyjny]

2

społecznej – wspólnej. [przypis redakcyjny]

3

ni–w–czem – w niczym. [przypis redakcyjny]

Do Zosie (Nie psuj niepotrzebnemi łzami wdzięcznych oczy!)

Подняться наверх