Оглавление
Милан Кундера. Торжество незначительности
Часть первая. Представление героев
Ален размышляет о пупке
Рамон прогуливается по Люксембургскому саду
Рак отменяется
Тайное очарование тяжелой болезни
Необъяснимая ложь, необъяснимый смех
Рамон в гостях у Шарля
Лекция Рамона о блестящем и незначительном
Часть вторая. Кукольный театр
Двадцать четыре куропатки
Шарль мечтает о пьесе для кукольного театра
Бунт в туалете
В следующий раз Шарль рассказывает друзьям о Калинине и о прусской столице
Ален обнаруживает неслыханную ранее нежность Сталина
Часть третья. Ален и Шарль часто думают о своих матерях
Тайна пупка впервые взволновала его, когда он в последний раз видел свою мать
Из машины выходит женщина
Она убивает
Она возвращается домой
Извинялы
Ангелы
Часть четвертая. Все в поисках хорошего настроения
Калибан
Белые пиджаки и юная португалка
Фотография на стене
Как производят на свет извинял
Рамон прибывает на коктейль в крайне дурном настроении
Ален ставит на шкаф бутылку арманьяка
Каклик призывает хорошее настроение
Часть пятая. Перышко парит под притолокой
Перышко парит под притолокой
Конец мечтаний
Рамон жалуется на то, что шутки кончились
Ла Франк уходит
Рамон уходит
Дерево Евы
Часть шестая. Падение ангелов
Прощание с Марианой
Бутылка арманьяка на горделивой высоте
Мир по Шопенгауэру
Удар кулаком по столу, который услышат везде
Падение ангелов
Старый арманьяк истекает на пол
Незнакомец прощается со своей возлюбленной
Дурной знак
Сталин и Калинин убегают
Часть седьмая. Торжество незначительности
Диалог на мотоцикле
Рамон беседует с Аленом об эпохе пупков
Появление Д’Ардело
Появляются стреляющий и писающий
Торжество незначительности
Отрывок из книги
Стоял июнь, утреннее солнце выходило из-за облаков, и Ален медленно шагал по парижской улице. Он разглядывал юных девушек, они демонстрировали свои оголенные пупки между заниженным поясом брюк и завышенной линией топиков. Он был заворожен, заворожен и смущен: как будто самый мощный импульс соблазна исходил не от бедер, не от ягодиц или груди, а от этой маленькой круглой ямочки посреди тела.
Это подвигло его на размышления: если средоточие женской соблазнительности мужчина (или эпоха) видит в бедрах, как описать и определить особенность этой эротической установки? Экспромтом родился ответ: длина бедер – это метафорический образ дороги, долгой и пленительной (вот почему бедра должны быть длинными), которая ведет к эротическому финалу; в самом деле, подумал Ален, даже в самый разгар совокупления длинные бедра даруют женщине эротическое очарование чего-то недоступного.
.....
Встреча двух бывших коллег этим красивым жестом и закончилась. Но я не могу не задать вопрос: почему Д’Ардело солгал?
Этот вопрос он задал себе сам сразу же и тоже не смог на него ответить. Нет, ему не было стыдно из-за своей лжи. Просто он не мог понять, почему сделал это. Обычно лгут для того, чтобы кого-то обмануть и извлечь из этого выгоду. Но какую выгоду мог он извлечь, выдумав себе смертельную болезнь? Странно, но, размышляя о нелепости собственной лжи, он не мог удержаться от смеха. И этот смех объяснить было тоже невозможно. Почему он смеется? Его поведение казалось ему смешным? Нет. Впрочем, чувство юмора не было его сильной стороной. Просто этот выдуманный рак непонятно почему его веселил. Не переставая смеяться, он продолжал путь. Он смеялся и радовался своему хорошему настроению.
.....
