Olemise talumatu kergus

Оглавление

Милан Кундера. Olemise talumatu kergus

ESIMENE OSA. Kergus ja raskus

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

TEINE OSA. Hing ja keha

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

KOLMAS OSA. Valesti mõistetud sõnad

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

NELJAS OSA. Hing ja keha

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

VIIES OSA. Kergus ja raskus

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

KUUES OSA. Suur Marss

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

SEITSMES OSA. Karenini naeratus

1

2

3

4

5

6

7

Отрывок из книги

Igavese naasmise idee on salapärane ja Nietzsche ajas sellega ülejäänud filosoofid kimbatusse: kujutleda, et ükskord korduks kõik, mida me oleme juba läbi elanud, ja et see kordumine korduks veel lõputult! Mida tahab öelda see hullumeelne müüt?

Igavese naasmise müüt ütleb eituse kaudu, et elu, mis kaob kord jäädavalt, mis ei naase, on varjusarnane, on kaalutu, on algusest peale surnud, ja kas see oli kohutav, ilus, ülev, see õudus, ülevus või ilu ei tähenda mitte midagi. Meie ei pea seda teatavaks võtma nagu kahe Aafrika riigi vahel neljateistkümnendal sajandil aset leidnud sõdagi, mis ei muutnud mitte midagi maailma palgel, kuigi selles hukkus kirjeldamatutes piinades kolmsada tuhat neegrit.

.....

See absurdne armukadedus, mis käis ainult teoreetiliste võimaluste kohta, oli tõendiks, et Tomáš pidas Tereza truudust tingimatuks eelduseks. Kuidas võis ta siis Terezale pahaks panna, et too tundis armukadedust tema täiesti reaalsete armukeste suhtes?

Päeval katsus Tereza (kuigi see õnnestus tal vaid osaliselt) uskuda seda, mida Tomáš rääkis, ja olla lõbus, nagu ta oli olnud senini. Kuid päeval vaos hoitud armukadedus lõi seda metsikumalt lõkkele tema unenägudes, mis lõppesid kõik halamisega, nii et Tomáš pidi ta üles äratama.

.....