Оглавление
Милорад Павич. Дневная книга (сборник)
Ящик для письменных принадлежностей
I. Верхний уровень ящика для письменных принадлежностей
1. Крышка с латунным солнцем
Сорок восемь почтовых открыток
2–6. Черные и белые отделения
II. Средний уровень ящика для письменных принадлежностей
7. Ящик из розового дерева
8. Ящик из древесины ореха
Рукопись из парижа, завернутая в страницу из английского комикса
9. Отделение, обитое зеленым шелком
10. Отделение, обитое сукном
Электронное письмо
11. Отделение с запахом сандалового дерева
III. Нижний уровень ящика для письменных принадлежностей
12. Отделение для драгоценностей
Содержание пленки
Как быстро и легко забыть сербский за семь уроков
13–14. Ящички для золотых монет и колец
15. Внешний выдвижной ящик
Пятьдесят три страницы, вырванные из какой-то книги
1
2
3
4
5
Фотография
Post Scriptum
Уникальный роман
Инструкция по чтению этой книги
I. Улыбка ценой в пятьдесят долларов
1. «Kenzo»
2. «Old Spice»
3. «Poison»
II. Золотое яйцо для нюхательного табака с кокаином
1. «Hugo Boss»
2. «Addict Dior»
3. «Magnum»
III. Седьмая пуля
1. «Must du Cartier»
2. «Antracite»
3 «Envergure» Ppour Homme
4. «Addict Dior» +«Dolce&Gabbana»
5. «Addict Dior» + «Dolce&Gabbana» + «Poison»
IV. Приговоры
Примечание
Приложение (Отчет о снах)
Первая часть отчета, который по требованию суда предоставил Александр Клозевиц (Фонозапись № 1)
Сон покойного оперного певца господина Матеуса Дистели о смерти Пушкина (как и насколько смог восстановить и описать его А. С. Клозевиц)
Первый страх
Второй страх
Третий страх
Четвертый страх
Пятый страх
Post scriptum
Вторая часть отчета, который по требованию суда сделал Александр Клозевиц (Фонозапись № 2)
Сон покойной госпожи Маркезины Андросович-Лемпицкой о шагах (как и насколько смог восстановить и описать его А. С. Клозевиц)
Тот рукав сна, который госпожа Лемпицка видела как андрогин
Тот рукав сна, который госпожа Лемпицка видела как существо женского пола
Тот рукав сна, который госпожа Лемпицка видела как существо мужского пола
Каждый читатель, если захочет, может сам дописать свой конец романа. Для этого мы оставляем ему несколько пустых страниц
Эпилог, или Голубая тетрадь
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Отрывок из книги
Я, нынешний владелец ящика для письменных принадлежностей, приобрел его в предпоследний год двадцатого века за тысячу немецких марок у официанта из Будвы вместе с загадочной улыбкой, которую он вынес из кухни отеля над порцией кастрадины,[1] приготовленной в тот вечер для посетителей ресторана.
– Не желает ли господин купить необычный дорожный ящик? Морской. Капитанский. С письменным прибором, с отделениями для карт, подзорной трубы и так далее, – вполголоса обратился ко мне в тот вторник официант, подавая ужин.
.....
– Пойдем сначала на Фий-дю-Кальвер, – сказала я. – Ты знаешь, кто такие Filles du Calvaire? – обратилась я к Еве.
– Это девочки от шести до двенадцати лет, их было около двух тысяч, этих невинных. Их посадили на корабли и отправили в крестовый поход на Иерусалим освобождать от арабов Гроб Господень. Корабли захватили сарацины, девушек изнасиловали и поубивали, некоторых из них продали в рабство, а потом, через много веков, они получили в Париже бульвар и улицу, продолжением которой является Вьей-дю-Тампль. Они получили улицу в церковном районе Парижа, как им и подобает…
.....
