Бумажный дворец

Оглавление

Миранда Коули Хеллер. Бумажный дворец

Книга первая. Элла

1

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

Книга вторая. Джонас

13

14

15

16

17

18

Книга третья. Питер

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Книга четвертая. Это лето

29

30

31

Книга пятая. Сегодня 18:30–06:30

32

33

Благодарности

Отрывок из книги

Картинка появляется откуда ни возьмись. Поначалу в голове пусто, а потом перед глазами вспыхивает груша. Идеально зеленая, с листочком на торчащем черенке. Она лежит среди лаймов в керамической вазе для фрутков, в центре видавшего виды садового стола на старой веранде у пруда, прячущегося в лесу на морском побережье. Рядом с вазой латунный подсвечник, покрытый застывшим воском и пылью, въевшейся за долгую зиму, когда он стоял на открытой полке. Тарелки с недоеденной пастой, нетронутые льняные салфетки, остатки кларета на дне бутылки, доска с грубым домашним хлебом, который не резали, а рвали руками. На столе открыт заплесневевший от сырости томик стихов. Глядя на натюрморт вчерашнего ужина, я вспоминаю, как воспаряла в небеса ода «К жаворонку» – волнующая, болезненная.

– Мне б целый мир внимал, как внемлю я тебе, – так красиво декламировал он. – Посвящается Анне.

.....

– Можно я задую свечи?

– Нет, нельзя.

.....