Читать книгу The Boys and I: A Child's Story for Children - Molesworth Mrs. - Страница 1
CHAPTER I.
OUR FIRST SORROW
Оглавление"O, it is trouble very bad,
Which causes us to weep;
All last night long we were so sad,
Not one of us could sleep."
Sometimes they called us all three just "the boys." But I don't think that was fair. I may have been rather a tomboy, but I wasn't quite so bad as to be called a "boy." I was nine then – I mean I was nine at the beginning of the time I am going to tell you about, and now I am fourteen. Afterwards, I will tell you what put it into my head to write it down. If I told you now you wouldn't understand – at least not without my telling you things all out of their places – ends at the beginning, and middles at the end; and mother says it's an awfully bad habit to do things that way. It makes her quite vexed to see any one read the end of a book before they have really got to it. There aren't many things that make her really vexed, but that's one, and another is saying "awfully," and I've just said it, or at least written it. And I can't score it through – I've promised not to score through anything, and just to leave it as it came into my head to write it all down.
I was nine that year, and Tom was seven, and little Racey six. I remember it quite well, for that year a lot of things happened. Tom and I had the measles, and how it was Racey didn't have them too I don't know, but he didn't. And just when we were getting better, the first very big thing that we had ever known about, happened. Papa was ordered to go to China! (I dare say it seems funny to you that we call him "papa" and mother "mother." I can't tell you how it was, but we always did it, and Tom and I used to like to hear Racey say "papa." He said it in such a sweet way, more like the way little French children say it.)
Papa wasn't a soldier, or a sailor, as you might think. He was something very clever, with letters after his name, and he had to go to China partly because of that. Now that I am big I understand about it, but I need not say exactly, because then you might find out who he was, and that wouldn't be nice. It would be like as if I thought we were cleverer or nicer than other people, and I don't think that – at least not in a stuck-up way, and of course, not at all about myself. It isn't any harm to think it a little about one's father or mother, I don't think, but of course not about one's-self.
I shall never forget the day I heard about papa's going away. I keep saying "papa's going away," because you see it had to do with him, but it was even worse than his going, though that would have been bad enough. It was just as we were getting better of the measles, and we had been very happy all day, for mother had been telling us stories, and we had had quite a "feast" tea – sponge-cakes and ladies' bread and butter; and I had poured out the tea, for mother had put a little table on purpose close to my bed, and Racey had been the footman to wait upon Tom and give him all he wanted, as the table wasn't so near his bed as mine. Tom had fallen asleep – poor Tom, he had had the measles worse than I. I am so awfully strong, even though I'm only a girl, and boys always think themselves stronger. And little Racey had fallen asleep too, lying at the foot of my bed. He hadn't been kept away from us because of what Tom called the "affection" of the measles, for the old doctor said he had better get it too and have it over. But he didn't get it, and if ever I have children I shall not do that way with them. I'll try and keep them from having any illnesses at all, for I don't believe we're forced to have them. I think mother thought so too, but she didn't like to contradict the doctor; because he was so old she thought he must know best. And after all it didn't matter, as Racey didn't get the measles. I really must try to go straight on – I keep going back when other things come into my head, so it isn't so easy to write things down nicely as I thought it was.
Well, Tom was asleep – he looked so nice; he always does when he's asleep, he has such a white forehead, and such rosy cheeks, and pretty dark hair. I remember, because of what came after, how pretty he looked that evening. And dear Racey – he looked so pretty too, though generally he isn't counted so nice-looking as Tom, for his hair is a little red, and he is rather too pale for a boy. Well, the boys were both asleep and I was nearly asleep, when I heard some one come into the room. I thought it was the nurse come to undress Racey and put him to bed properly, and as I was in that nice, only half-awake way when it's a great trouble to speak, I thought I'd pretend to be quite asleep, and so I did.
But it was not the nurse who came into the room – it was two people, not one, and I very soon found out, even without opening my eyes, who the two people were. They were papa and mother. They came in quite softly and sat down near the fire. It was the month of October, and rather cold.
"Are they all asleep, Marie?" said papa. I must tell you that though mother is quite English, her name is "Marie." I think it was because she had a French godmother, and I do think it is such a pretty name.
Mother glanced round at us.
"Yes," she said, in a low voice, "they are all asleep. Oh, Horace, my darlings!"
At first when I heard mother say "yes," I laughed a little to myself. I didn't mean to listen in any mean way, of course, and a comical idea came into my head that it was just like the ogre and his wife in the fairy tale. – "'Wife, are they all asleep?' said the ogre. 'All fast asleep,' said the ogre's wife." Only poor papa wasn't at all like an ogre, and dear mother wasn't a bit like the ogre's wife, though she was much nicer than her husband. I was nearly laughing out loud when this fancy came into my head, but before I had time to laugh mother's next words quite changed my feeling, and all in a minute I got frightened somehow. It is so queer – isn't it? – how quickly fancies run through one's mind. The one about the ogre and his wife came into my head and out again between mother's saying "asleep," and "Oh, Horace." And then, all in a moment again, came a number of other fancies. Something must be the matter for mother to speak like that. What could it be? I thought of all sorts of things. Could papa have lost all his money? I had heard of such things, but I did not think I should mind it so very much. It would be rather nice to live in a cottage, and have no servants, and do the cooking and the washing ourselves, I thought; though very likely mother would not think so. Could anything have happened to Uncle Geoff? Oh no, it couldn't be that, for that would not make mother say "my darlings," in that way. And poor little mother had no near relations of her own whom she could have had bad news of to make her unhappy. What could be the matter? I was so frightened and anxious to hear more, that I really quite forgot I was doing wrong in listening, and when I heard mother give a sort of little sob, I got still more frightened. I have often wondered since that I did not jump out of bed and run to mother to see if I could comfort her, but a queer stopped sort of feeling seemed to have come over me. I could do nothing but listen, and though it is now so many years ago – five years ago! – I can remember all the words I heard.
My father did not answer at first. Whatever was the matter, it seemed to have been something he did not find it easy to say any comforting words about. And mother spoke again.
"Oh, Horace, how can I leave them?"
"My poor Marie," said papa. "What is to be done? I cannot give it up – nor without you can I undertake it. Bertram would have got it if he had had a wife, but it is never given to an unmarried man."
"I know," said mother. "I know all you can say. It is just because there is nothing else to be done that I am so miserable. I cannot help it to-night – to-morrow I will try to be braver; but – oh, I have been so happy with them to-day, and so glad they were getting better and that dear little Racey had not got it – for whatever Dr. Nutt says, I cannot help being glad of that – oh, I have been so happy with them."
"Perhaps it was cruel of me to tell you to-night," said papa very sorry-ly.
"Oh no, it was much better," said mother, quickly. "There is so little time, and so much to settle. Besides, you couldn't have kept it from me, Horace. I should have been sure to find out there was something the matter. Tell me what is the latest we should have to go."
"Six or seven weeks hence. I don't think it could possibly be made later," said papa. And then he went on to explain things to mother, which at that time I couldn't understand (though I dare say I should now), and therefore have forgotten – about the work he would have to do, and the money he would get, and all that.
But I had heard enough. My heart seemed as if it was going to stop. Mother going away – to have to live without mother – it didn't seem to me so much a grief, as an impossibility. I think I was rather a babyish child for my age in some ways. I was very fond of the boys, and I was very unhappy if ever I was away from them, but I don't think I had ever thought much about whether I loved anybody or not. And I know that sometimes people said I wasn't affectionate. Things hadn't happened to make me think about anything in any deep way. We had always lived in the same house – even in the same rooms – and we had had our breakfasts and dinners and teas with the same plates and cups and saucers, and mother had always been there, just like the daylight to us. I couldn't fancy being without her, and so just at first I couldn't tell if I was dreadfully unhappy or not. I was too startled to know. But I think in another moment I would have jumped out of bed and rushed to mother, if I hadn't heard just then something which I quite understood, and which I listened to with the greatest interest and curiosity.
"Yes," mother was saying, for, for a minute or two, you understand, I hadn't been listening. "Yes, I see no better plan. It isn't as if either you or I had had a mother or sisters to send them to. And as you say, with Geoffrey, their health will be thoroughly looked after, and he will be very kind to them, and we can depend on his telling us the truth about them. Anything is better than sending them to strangers."
"That's what he said," replied papa. "He was quite full of it when I went to-day to tell him of this most unexpected proposal. He is so very eager for me to accept it that he would do anything. His house is large, much larger than he needs; and of course he knows more about children than most unmarried men, through seeing them so constantly when they are ill. And then, Marie, there is Partridge – that is a great thing."
"Yes," said mother, gently, but not very eagerly. I knew the tone of her voice when she spoke that way – I could feel that she was smiling a little – she always did when she didn't want to seem to disagree with papa and yet didn't quite agree with him, for papa always gets so eager about things, and is sure they'll all come right. "Yes," said mother, "I'm sure Partridge is very good and kind, but she's old, you know, Horace. Audrey and the boys must have a young nurse, besides – I wish Pierson were not going to be married."
Pierson was the nurse we had just then – she was going to be married in a fortnight, but we didn't much care. She had only been about a year with us, and we counted her rather a grumpy nurse. She always thought that we should catch cold if we ran into the garden without being all muffled up, or that we should break our necks even if we climbed tiny trees.
"I don't know," said papa. "She would never have got on with Partridge. A younger one would be better."
"Perhaps," said mother. But her tone had grown dreadfully low and sad again. It almost seemed as if she could not speak at all. Only in a minute or two I heard her say again, still worse than before, "Oh, my darlings! Oh, Horace, I don't think I can bear it. Think of dear little Racey, and my pretty Tom, and poor Audrey – though I don't know that she is naturally so affectionate as the boys – think of them all, Horace – alone without us, and us so far away."
"I know," said papa, sadly. "I know it all. It is terribly hard for you. But let us try not to talk any more about it this evening. To-morrow you may feel more cheerful – I don't know about Audrey not being so affectionate as the boys," he added, after a little pause; "perhaps it is that she's older and more reserved. They are such little chaps. She's very good and motherly to them any way, and that's one comfort."
"Indeed it is," said mother. "She's a queer little girl, but she's very good to the boys. We must go down-stairs now," she went on, "and I must send Pierson to carry Racey to his own bed. I am so afraid of waking Audrey and Tom, perhaps I had better carry him myself."
She came towards my bed as she spoke, and after seeming to hesitate a little, stepped close up to the side. Poor mother! I didn't understand it then, but afterwards, when I thought over that strange evening, as I so often did, I seemed to know that she had been afraid of looking at us – that she could not bear to see our happy sleeping faces with what she knew, in her heart. It is funny, but lots of things have come to me like that. I have remembered them in my mind without understanding them, like parrot words, with no meaning, and then long afterwards a meaning has come into them, and that I have never forgotten. It was a little that way with what I overheard that evening – the meaning that came into it all afterwards made such a mark on my mind that even though I may not have told you just exactly the words papa and mother said, I am sure I have told you the sense of them rightly.
Well, mother came up to my bedside and stood looking at us – Racey and me. I fancied she looked at Racey most – he was her "baby" you know, and I didn't mind even if sometimes it seemed as if she cared more for Tom and him than for me. They were such dear little boys to kiss, and they had such a pretty way of petting mother. I knew I hadn't such loving ways, and that sometimes it seemed as if I didn't care for mother – when I wanted to say nice words they wouldn't come. But I never minded a bit, however much mother petted the boys – I felt as if I was like her in that – we were like two mothers to them I sometimes pleased myself by fancying.
Mother stood looking at us. For a minute or two I still kept my eyes shut as if I were asleep. We often played with each other at that – "foxing," we used to call it. But generally we couldn't manage it because of bursting out laughing. To-night it wasn't that feeling that made it difficult for me to go on "foxing." It was quite a different one. Yet I was, too, a very little afraid of mother knowing I had been listening – it began to come into my mind that it was not a nice thing to do – a little like telling stories – and I almost am afraid I should not have had courage to tell mother if it had not been that just then as she stood there looking at us I heard her give a little sob. Then I could bear it no longer. I jumped up in bed and threw my arms round her neck.
"Mother, mother," I cried, "I have heard. I wasn't really asleep. I didn't mean to listen, but I couldn't help it. Oh, mother, mother, are you going away? You can't go away – what should we do?"
Mother did not answer. She just held me close in her arms – very close, but without speaking. At last, after what seemed quite a long time, she said very softly,
"My poor little Audrey."
I pressed my arms still tighter round her.
"Mother," I said, "I heard you say something about me. Mother, I do love you – you said I wasn't affectionate, but I'm sure I love you."
"Poor little Audrey," she said again. "I am sorry you heard that. You must not think I meant that you don't love me. I cannot quite make you understand how I meant, but I did not mean that. And oh, Audrey, how glad I am to think that you love the boys so much. You are a very kind sister to them, and you do not know what a comfort it is to me just now to think of that."
"Do you mean because of your going away, mother?" I asked. "Will you really go away? Will it be for a long time, mother? As long as a month, or two months?"
"Yes," said mother, "quite as long as that I am afraid. But you must go to sleep now, dear. You are not quite well yet, you know, and you will be so tired to-morrow if you don't have a good night. Try and not think any more about what you heard to-night; and to-morrow, or as soon as I can, I will tell you more."
"I did hear more," I said in a low voice, "I heard about our going to uncle Geoff's. Mother, is uncle Geoff nice?"
"Very," said mother. "But, Audrey, you must go to sleep, dear."
"Yes, mother, I will in one minute," I said. "But do tell me just one thing, please do."
Mother turned towards me again. She had just been preparing to lift Racey.
"Well, dear?" she said.
"I do so want to know what suits the boys would travel in," I said. "I have my big, long coat, but they haven't got such big ones. Mother, don't you think they should have new ulsters?"
Mother gave a little laugh that was half a sigh.
"Audrey," she said, "what a queer child you are! – But perhaps," she added to herself in a low voice, "perhaps it is as well."
I heard the words, and though I could not quite see that there was anything queer in my thinking about new ulsters for the boys, I did not tease mother any more about them just then. She kissed me again quite kindly, and then carried Racey away. He just woke up a very little as she lifted him, and gave a sort of cross wriggle – poor little boy, he had been so comfortably asleep. But when he saw that it was mother who was lifting him, he left off being cross in one moment.
"Dear little muzzie," he said, and though he was too sleepy to open his eyes again, he puckered up his little red lips for a kiss. "Muzzie," was what the boys called mother sometimes for a pet name. It wasn't very pretty, but she didn't mind.
"My darling little Racey," she said, as she kissed him; and somehow the way she said "darling" made me wish just a little that I was Racey instead of myself. Yet I didn't think about it much. My fancy would go running on about going to uncle Geoff's, and the journey, and how I would take care of the boys and all that; and when I went to sleep I had such queer dreams. I thought uncle Geoff had a face like Pierson when she was cross, and that he wore a great big ulster buttoned all down the back instead of the front, because, he said, that was the fashion in China.