Tartuffe

Tartuffe
Автор книги: id книги: 2324590     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 281,81 руб.     (2,8$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Языкознание Правообладатель и/или издательство: Bookwire Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9783849661571 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Obwohl «Tartuffe», eines der bekanntesten und beliebtesten Werke des Franzosen Molière, beim Publikum und sogar bei Ludwig XIV. gut ankam, löste es sofort einen Konflikt zwischen verschiedensten Gruppen aus, die sich an der Darstellung einer Person störten, die nach außen hin fromm, aber im Grunde genommen aber geldgierig, lüstern und betrügerisch ist und ihr Bekenntnis zur Frömmigkeit ausnutzt, um andere auszubeuten. Zu den Gegnern von Molières Werk gehörten Teile der Hierarchie der französischen römisch-katholischen Kirche, Mitglieder der französischen Oberschicht und die illegale Untergrundorganisation Compagnie du Saint-Sacrement. «Tartuffe»s Popularität wurde jäh gemindert, als der Erzbischof von Paris Péréfixe ein Edikt erließ, in dem er jedem, der das Stück sah, aufführte oder las, die Exkommunikation androhte. Das Werk wurde nicht nur neu übersetzt, sondern auch in eine gut lesbare Prosaform übertragen.

Оглавление

Molière. Tartuffe

INHALT:

Dramatis Personae

1. Akt. 1. Auftritt

2. Auftritt

3. Auftritt

4. Auftritt

5. Auftritt

6. Auftritt

2. Akt. 1. Auftritt

2. Auftritt

3. Auftritt

4. Auftritt

3. Akt. 1. Auftritt

2. Auftritt

3. Auftritt

4. Auftritt

5. Auftritt

6. Auftritt

7. Auftritt

4. Akt. 1. Auftritt

2. Auftritt

3. Auftritt

4. Auftritt

5. Auftritt

6. Auftritt

7. Auftritt

8. Auftritt

5. Akt. 1. Auftritt

2. Auftritt

3. Auftritt

4. Auftritt

5. Auftritt

6. Auftritt

7. Auftritt

Отрывок из книги

Deutsche Neuübersetzung

1. Akt 2

.....

Damis. Was! Soll ich etwa tatenlos zusehen, wie ein frömmelnder Nörgler sich hier zum Tyrannen aufspielt? Und dürfen wir es nie wieder wagen, uns zu amüsieren, bis dieser feine Herr sich herablässt, es gutzuheißen?

Dorine. Wenn wir auf ihn und seine Lebensweisheiten hören und alles beherzigen, was er sagt, ist alles, was wir tun, irgendwie ein Verbrechen. Er verurteilt alles, dieser pflichteifrige Kritteler.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Tartuffe
Подняться наверх