Яблоки не падают никогда — Лиана Мориарти | ЛитРес
И это не говоря о названии. Книга назвается "Apples Never Fall", и это отсылка к "Apple never falls far from the tree" ("Яблочко от яблони недалеко падает"). Не знаю, какие такие яблоки у переводчика никогда не падают, но автор явно намекал на отношения детей и родителей, и тот же вариант "Яблочки от яблони" ("яблок" всё-таки было несколько) был бы как минимум более уместным и не таким корявым, как "Яблоки не падают никогда".
www.litres.ru КупитьРеклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Отзывы о книге «Яблоки не падают никогда», рецензии на книгу...
И это не говоря о названии. Книга назвается "Apples Never Fall", и это отсылка к "Apple never falls far from the tree" ("Яблочко от яблони недалеко падает"). Не знаю, какие такие яблоки у переводчика никогда не падают, но автор явно намекал на отношения детей и родителей, и тот же вариант "Яблочки от яблони" ("яблок" всё-таки было несколько) был бы как минимум более уместным и не таким корявым, как "Яблоки не падают никогда".
www.litres.ru КупитьРеклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Яблоки не падают никогда (Мориарти Л.) — купить книгу...
Отзыв на книгу Лианы Мориарти "Яблоки не падают никогда." Новая книга популярной австралийской писательницы. Перед нами обычная семья: папа, мама и четверо взрослых детей (две сестры и два брата).
Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Мориарти Л. «Яблоки не падают никогда» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой.
www.chitai-gorod.ru КупитьРеклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: LatgBWGRZ.
-
Яблоки не падают никогда — Лиана Мориарти
www.litres.ru КупитьРеклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Большой маленький успех: гид по книгам Лианы... - ЛитРес: Журнал
journal.litres.ru КупитьРеклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Отзывы на аудиокнигу «Яблоки не падают никогда», рецензии на...
www.litres.ru КупитьРеклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Дарья Ведмицкая, Подкаст S3E20. Лиана Мориарти "Яблоки не..."
www.litres.ru КупитьРеклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Цитаты из книги «Яблоки не падают никогда» Лиана Мориарти
www.litres.ru КупитьРеклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Читать онлайн «Яблоки не падают никогда», Лиана Мориарти...
www.litres.ru КупитьРеклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Для формирования результатов поиска книг использованы различные сервисы поисковых систем.
Выше вы можете купить бумажную и электронную версию книги дешево и по самой лучшей цене в известных интернет-магазинах Лабиринт, Читай-Город, Буквоед, МИФ, Озон, book24, Литрес. Книги можно купить со значительными скидками!