Вы замужем за психопатом? (сборник)
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Надин Бисмют. Вы замужем за психопатом? (сборник)
Предисловие переводчика
Вам уже скучно?
Несовпадение
Вернись, Жюльен!
В гостях у мадам Тротье
В очереди
Аперитив
Дикое озеро
Сентиментальный риск
Мужчины изменяют, женщины страдают
Вы замужем за психопатом?
Отрывок из книги
Острое и вместе с тем лирическое и нежное перо монреальской писательницы Надин Бисмют российский читатель открыл для себя в начале 2000-х годов. Ее произведения публиковались в журнале «Иностранная литература» и выходили отдельным изданием в Москве. И вот новая книга – сборник из десяти рассказов с почти провокационным названием «Вы замужем за психопатом?».
Надин Бисмют родилась, живет и работает в Канаде, о которой прекрасный поэт и бард Александр Городницкий, прибывший к ее восточным берегам в начале 60-х годов на паруснике «Крузенштерн», написал ставшие впоследствии хрестоматийными следующие строки:
.....
– Я оставил ей ваш номер только на крайний случай. Извините, а?
– Ей, видимо, страшно тебя потерять. Она же обещала тебе, что будет стараться изо всех сил, чтобы ваши отношения наладились, разве не так?
.....