Читать книгу Мемуары стриптизерши, или Дорогами американской тюрьмы к внутренней свободе - Надин Надин - Страница 1
ОглавлениеПримечания автора
Я не писатель и никогда раньше не писала книг. Эта книга была начата за решеткой Американской тюрьмы из-за леденящего одиночества и внутреннего стремления быть услышанной и, может быть, даже быть понятой.
Более того, эта книга – книга откровения моей души. Она написана из-за огромной потребности поделиться личными открытиями, потрясениями, которые я пережила на своем тернистом пути в поисках любви и свободы. Может это эгоистический порыв, но я молю Бога, чтобы моя жизнь и жизнь моей дочери, и все наши страдания, наша агония борьбы за свою жизнь не прошли напрасно. Хочу, чтобы все осознания и уроки, которые я вынесла из этого ада, стали броней для тех, кто ищет дорогу к освобождению своей души.
Мне повезло, я могу изложить историю своей жизни на бумаге не только для себя и своей дочери, но и для многих людей, которые все еще потеряны, которые во тьме. Я молюсь, чтобы моя история дала понимание и силы для продолжения пути к свету.
Посвящается моей дочери Зарине
Тюрьма Отеро, Нью Мексико, Соединенные Штаты. Апрель 2007 года.
Семь лет, как за решеткой…
– Твое время вышло, иди в бокс! – Резкий крик дежурного надзирателя прервал тишину комнаты свиданий. Сдерживая слезы, я поцеловала дочь, встала и направилась к двери, ожидая, когда надзиратель защелкнет стальные браслеты на моих кистях. Тяжелые металлические двери с грохотом закрылись за мной. Мы шли по темному лабиринту тюрьмы Отеро – самой зловещей женской тюрьмы в Нью Мексико. Мертвая тишина и холодящее одиночество… Только щемящая тоска и горечь воспоминаний – компаньоны, которые никуда не исчезают, и единственные свидетели агонии моей души.
«Боже, дай мне еще хотя бы мгновение побыть с моей дочерью, еще хотя бы мгновение, чтобы насладиться сладкой нежностью ее голоса, чтобы смотреть в зеленую глубину ее глаз. Я так много хочу рассказать ей, и так много того, что я хочу дать ей…»
– Господи, – думаю про себя, – почему ты меня не слышишь?
Мое сердце бешено колотится, слезы катятся по глазам, горький вкус беспомощности и боли расставания, обжигают горло.
– Доченька, еще раз я должна отпустить тебя, еще раз я должна сказать тебе «прощай». Сколько еще раз? Когда я доберусь до тебя, когда мы будем вместе, милая? – А в ответ, как и много раз до этого, – холодное молчание тюремных стен, которые привыкли к воплям заключенных матерей. Эти вопросы в никуда, эти вопросы ни к кому, они все так же кричат в моем сердце.
Мои мысли и воспоминания – верные друзья и попутчики. Они уносят меня на 20 лет назад и на тысячи миль отсюда, в день, когда ты родилась. Я живо помню ту силу жизни, с которой ты ворвалась в этот мир. Это было твоей природой. Когда я в первый раз взяла тебя на руки, сразу поняла, что в тебе есть что-то особенное и необыкновенное. Ты была лучиком света в моей серой, однообразной жизни простой женщины из Узбекистана. Что может быть более волшебным и захватывающим, чем чувствовать тепло и запах беззащитного новорожденного ребенка, лежащего на руках? В ту же секунду, я всем существом знала, что дороже тебя у меня ничего и никого нет – моя крошечная девочка, ради которой я бы пожертвовала чем угодно, и с радостью отдала бы свою жизнь. И я знала, что моя только что зародившаяся материнская любовь, сила и мужество, могут преодолеть любые препятствия, между нами. С тех пор я никогда не чувствовала себя одинокой. Но жизнь повернулась жестоким, и непредсказуемым образом. Я разбила тебе сердце, когда впала в зависимость от своего мужа. Когда стала орудием удовлетворения его нужд. И ты видела, как твоя собственная мать, от безысходности и беспомощности, все больше погружается в болото самоуничтожения, в коварный мир алкоголя… Но никогда не осуждала, никогда не отворачивалась от меня. Ты ждала!
Безумство и страдания – все, что я могла тебе дать в то время, но ты никогда не колебалась в своей любви ко мне.
Ты своими силами поднялась над грязной трясиной моей жизни, и прошла свой путь, и ты стала прекрасным человеком.
Доченька, я с опущенной головой, ПРОШУ У ТЕБЯ ПРОЩЕНИЯ за то, что не была в твоей жизни, за то, что не могла развеять твои страхи и шептать слова любви перед сном, за то, что не могла разделить твои мечты и надежды. За то, что не могла защитить тебя от страданий и горя. Но Бог знает, что все эти годы борьбы с собой, и мук осознаний, я никогда не выпускала тебя из сердца.
Я всегда чувствовала, и продолжаю чувствовать самую суть твоего существа, связанную с моей. Я знаю кто ты, потому что та, кто ты есть, связана с той, кто я. Я чувствую твою боль и радость, я могу понять полет твоей души и метания сердца, я могу распознать твои желания в тихом молчании…
Я тебя обожаю, и очень скучаю! Ты всегда была светом в моей жизни – лучиком, маячком, который направлял на тернистом пути перерождения. Я восхищаюсь твоей мудростью и внутренней силой, изяществом твоей души, чувственностью твоего сердца, и в тоже время ребячеством твоего характера.
Я с гордостью хочу сказать тебе – я выиграла эту борьбу! Я стала той, кем ты можешь гордиться. Быть достойной называться твоей мамой, всегда была и есть цель моей души.
Твоя МАМА.
Пролог
«Скандальное дело рабынь-стриптизерш из Узбекистана сразу же привлекло внимание мировой общественности. Региональный советник представительства ООН в Узбекистане, ведущий ученый департамента биологии Техасского университета в Эль-Пасо и его жена были арестованы за контрабанду трех молодых женщин из своей страны и их эксплуатацию. Пара была осуждена и приговорена к 5 годам тюремного заключения.
Но в этой странной истории торговли людьми все может быть не так, как кажется на первый взгляд.
Она, на самом, деле была еще одной жертвой своего мужа» .
Эль Пасо Таймс
2007 год. Тюрьма Отеро, Нью Мексико Соединенные Штаты.
Проигран последний суд о моей невиновности, использован последний шанс снять с себя одежду заключенной… Семь лет тюрьмы, семь лет борьбы с «Американским правосудием» четыре суда и шесть апелляций. Борьба была тяжелая и неравная! Не в моей власти было изменить то, что американские блюстители закона со мной сделали. Не в моей власти было изменить то, что мой муж-тиран со мной сделал. Не в моих силах было повлиять на несправедливость, и нечистоплотность работы мощного, складно работающего механизма по обесчеловечиванию личности – американским правосудием. Оно ценой моей жизни и детством моего ребенка зарабатывало славу и имидж защитников страны свободы. Все, что я могла сделать, – выбрать, превратить борьбу с американскими властями в борьбу с собой! И эту войну, могу с гордостью объявить – я выиграла. Борясь с американскими властями, я научилась отстаивать свои позиции, свою правду и свою жизнь. Из униженного, уничтоженного судьбой существа, жертвы, я переродилась в цельную самодостаточную личность. Личность, которая в силах встать и сказать – да это я! Я смогла пройти весь этот путь, не боясь осуждения и отвержения, не боясь быть выкинутой в омут одиночества – я смогла!