Дака и Сильвания – сёстры. Но необычные. Они – полукровки, ведь их папа вампир, а мама – обычная женщина. И жизнь среди вампиров в Трансильвании им очень нравилась… пока мама однажды не захотела переехать в Германию, в мир людей. Теперь девочки вынуждены ходить в обычную школу, быть похожими на окружающих и ни в коем случае не выдавать свой секрет.
Оглавление
Надя Фендрих. Сестры-вампирши 1
Необычные путешественники
Подозрительные соседи
Гроб в гостиной
История одного сумасшествия
Две полукровки в одной комнате
Полночный танец
Правила фрау Цепеш
Ночной полёт
А кто здесь нормальный?
Каждому своё
Суперсолнцезащитный крем
Любовь жжёт
Музыка на сон грядущий
Кровянка на завтрак
Тайна Хелены
День конфузов
Письмо из Трансильвании
Разочарование Даки
www.vampirolska.tr
Неожиданная идея Сильвании
Заветные желания
Магия работает!
Полёт Сильвании
Неопровержимая улика
Необыкновенный голод
Месть Бенни Лифчика
Осада на улице Линдевег
Клыкастый урок
Охота на вампиров
Набег на лавку Али бин Шика
Осторожно! В кустах шпионы!
Террор-трио наносит сокрушительный удар
Миссия невыполнима
Гнилые яблоки
Мечта Хелены
Операция «Летучая мышь»
Ночью все тени серы
Полночь
Всё хорошо…
…что хорошо кончается?
Вампирийско-русский словарь
Отрывок из книги
Субботнее утро на северной окраине Биндбурга было в самом разгаре. На улочках царили чистота и безупречный порядок. Каждый их обитатель был занят каким-то важным делом. Герр Майер до блеска натирал свой автомобиль. Герр Шмидт подстригал кусты. Его супруга подметала тротуар. Упитанная такса, задрав лапу, деловито орошала только что взрыхлённую клумбу.
Дирк ван Комбаст, житель дома номер 21 по улице Линдевег, аккуратно подстригал газон садовыми ножницами. Он уже успел подкрепиться тостом с зелёным сыром, позаниматься йогой, подстричь торчащие из носа волосы (так уж повелось – по субботам он имел обыкновение подстригать волосы в носу), принять душ и побрызгаться своим любимым одеколоном с ароматом женьшеня и пачули [1]. Лучшего начала дня и не пожелаешь! Оставалось только насладиться умиротворением субботнего утра, пением птиц и звуком щёлкающих садовых ножниц. Всё это радовало его даже больше, чем йога. «Какое блаженство», – подумал Дирк. Но блаженству суждено было продлиться совсем недолго…
.....
Из грузовика послышалась возня. Раздался недовольный голос:
