Притчей принято называть некий специфический короткий назидательный рассказ, который в иносказательной форме, заключает в себе нравственное поучение. Как жанр притча восходит к библейским временам, она стала древнейшим учебником человеческой морали и одновременно морально нравственным «решебником» общечеловеческих проблем. Книга армянских притч вобрала в себя сконцентрированную мудрость народа, которая свет специфического мировоззрения горцев пропустила сквозь призму христианства. Такова притча о «Царе, племяннике и наибе», оканчивающаяся вполне библейской моралью. Столь же поучительна притча о «Нищем и повелителе города». Однако армянские притчи не дают готовых императивов вроде буддийских притч, не покушаются они и на решение глобальных, общечеловеческих проблем. Они занимают вполне обособленную нишу в мировой литературе, будучи одновременно и басней, и сказкой, и поучительным анекдотом .
Оглавление
Народное творчество. Армянские притчи
Батюшка и лоби
Богач и бедняк
Боже, ты меня не понял
Бойкая невестка
Вардапет и слуга
Взаимная помощь
Вкус пахлавы
Вор
Вор и бедняк
Всё выйдет из-под земли
Всезнайка Тангик
Глухие
Глухой, хромой и лысый
Гость должен уйти вовремя
Деньги мясника
Дешёвый верблюд
Дождь
Дочь Сакана
Друзья осла
Жалоба трёх братьев
Заработанное своим трудом
Зеркало
Зло старухи
Ищите копейку
Книга жизни
Крестьянин и кровля
Кузнец, плотник и земледелец
Курица
Ленивая невестка
Лентяй Тюни и бездельница Ури
Лентяйка
Маки из Арцаха
Мечта лентяя
Можешь умереть спокойно
Найденные подковы
Не смотрите на мои слёзы
Некрасивая жена
Некто строил дом
Нет и нет
Нищий и повелитель города
Осторожный человек
Отец Хикара
Отпущение грехов
Плата
Познать человека
Полотенца мокрые
Признание
Притча о соседе
Сабля и язык
Самое тяжёлое горе
Свидетели вора
Сила привычки
Слуга
Собака и волк
Соловей и ворона
Сотрапезники скупого
Спина
Старуха
Судья
Сын крестьянина
Тесть и зять
Ты добился своего…
Царь
Царь, племянник и наиб
Целая жена
Человек и снег
Отрывок из книги
Богатый увидел на улице бедного крестьянина, подошел к нему и сказал:
– Дорогой, иди возьми тот мешок с бутылками и отнеси ко мне домой, а я дам тебе хорошие советы, и ты не будешь таким бедным.
.....
– А раз всё знаешь, делай так, как знаешь. Зачем же пришла ко мне и морочишь мне голову? – сердито ответила Телло.
– Больше ничего не надо? Это всё? – осторожно спросила Тангик и тут же решила, что приготовит такую вкусную долму, что муж оближет от удовольствия пальчики.
