Поправка Джексона (сборник)

Оглавление

Наталия Червинская. Поправка Джексона (сборник)

Рассказы

Молодой человек из Питтсбурга

Переселение душ

Переводчик на Вавилонской башне

Старые книжки про будущее

Серая шейка

Лёв многострадальный

Юный Вертер

Аленушка

Запоздалые путешествия. Рассказ с примечанием

Примечание: Как любить Нью-Йорк

Ближние

Вьется по ветру Веселый Роджер

Кто как устроился. Истории о том, в деньгах ли счастье

Татьяна Фаберже

Аппликации

Сережа-правдоискатель

История с Анькой

Ленька и Ленка

Жизнь коммивояжера

Лиз

Ослепительные чечеточницы Далласа

Бетти

Декоративное искусство

Алиса и Мелисса в Хрустальном Городе

Повести

Свалка истории

Рита

Аня

Валера

Cын товарища Поликарповой

Отрывок из книги

Наталия Червинская закончила режиссерский факультет ВГИКа и работала в юности на московском «Союзмультфильме». Позднее, в эмиграции, она стала известным художником-миниатюристом. В последние годы Червинская выступает как писатель.

Удивительным образом ей удалось сохранить во всем, что она делает, профессиональные навыки кинематографиста-мультипликатора, создающего каждый раз заново маленький автономный космос, существующий по собственным законам.

.....

Жизнь Лены в свободном мире сложилась не так блестяще, как предполагалось. Попала она вначале в Питтсбург; и надеялась, что на год, да так и застряла на всю жизнь. Всякий раз что-нибудь в ее карьере неожиданно срывалось. У нее было странное суеверие, что ее преследовал какой-то безликий злой гений.

Так оно и было, хотя он был не особенный гений. В свое время соответствующие заграничные органы отсосали из Георгия все сведения о работе конкурентов и спустили его на тормозах в академическую жизнь. В университетах Георгий столкнулся с западной профессурой, с удивительными людьми, которые разговаривали о марксизме, троцкизме, меньшевизме, мелкобуржуазной стихии и диктатуре пролетариата по собственному желанию и в свободное от работы время. Георгий начал опять говорить об ерничестве, фрондерстве и нигилизме диссидентов, о государственном мышлении, стабильности и реалистичности руководства; это среди заграничных интеллектуалов срабатывало замечательно. Кроме того, несмотря на презрение к потребительскому обществу, жили интеллектуалы очень порядочно.

.....