Устами младенца. Детско-взрослый разговорник

Оглавление

Наталия Кедрова. Устами младенца. Детско-взрослый разговорник

Вступление

До слов

Мама и папа

Мой

Дай

Уходи ⁄ не уходи

Я сам

Это не я

Хороший / плохой

Давай играть

Потом

Я хочу

Я боюсь

Я не могу!

Давай дружить

Можно ⁄ нельзя

Слова вежливые и запрещённые слова

Зачем нам разговаривать и понимать друг друга

Отрывок из книги

Это просто удивительно, как по-разному все люди видят окружающий мир и как по-разному они о нём говорят. Люди так стараются что-то важное рассказать друг другу, и при этом они описывают вещи совершенно разными словами. И от этого получается всякая путанница.

Конечно, мы знаем, что есть на свете разные языки, например, есть английский язык, на нём говорят англичане, австралийцы, американцы и программисты. Если его как следует выучить, то можно лучше понимать англичан, австралийцев, американцев и, может быть, даже программистов. Или ещё вот есть итальянский язык, на нём говорят итальянцы и музыканты: форте, дольче, легато! Чтобы их лучше понимать, надо учить итальянский язык. Люди придумали словари, разговорники, переводчиков, чтобы лучше понимать друг друга. Это помогает перевести слова и фразы с одного языка на другой. Привет! – Бонжур! – Хелло! И люди сразу понимают, что с ними здороваются, и довольны, ведь они поняли друг друга и могут договориться, жить мирно и помогать друг другу.

.....

Иди сюда

Я больше не буду

.....