Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
ÍNDICE
PREFACIO
PRÓLOGO
LA VIDA SECRETA DE LA CANCIÓN DE AMOR
NOTA SOBRE LOS ÁLBUMES
PRAYERS ON FIRE (1981)
ZOO-MUSIC GIRL
CHICA DE MÚSICA DE ZOO
CRY
LLANTO
NICK THE STRIPPER
NICK EL STRIPPER
FIGURE OF FUN
HAZMERREÍR
KING INK
REY TINTA
A DEAD SONG (WITH ANITA LANE)
UNA CANCIÓN MUERTA (CON ANITA LANE)
YARD
PATIO
JUST YOU AND ME
TÚ Y YO SOLOS
RELEASE THE BATS
SUELTA LOS MURCIÉLAGOS
MR CLARINET
SR. CLARINETE
HAPPY BIRTHDAY
FELIZ CUMPLEAÑOS
THE FRIEND CATCHER
A POR EL AMIGO
KATHY’S KISSES
LOS BESOS DE KATHY
JUNKYARD (1982)
BIG–JESUS–TRASH–CAN
CUBO DE BASURA DEL GRAN JESÚS
KISS ME BLACK
BÉSAME EN NEGRO
6’’ GOLD BLADE
HOJA DORADA DE SEIS PULGADAS
KEWPIE DOLL
MUÑEQUITA
JUNKYARD
DESGUACE
SHE’S HIT
LE HAN DADO
DEAD JOE
JOE MUERTO
HAMLET (POW, POW, POW)
HAMLET (BANG, BANG, BANG)
SOMETIMES PLEASURE HEADS. MUST BURN
A VECES LAS CABEZAS DEL PLACER DEBEN ARDER
THE BAD SEED (1983)
SONNY’S BURNING
ARDE SONNY
WILD WORLD
MUNDO SALVAJE
FEARS OF GUN
MIEDOS DE PISTOLA
DEEP IN THE WOODS
EN LO MÁS HONDO DEL BOSQUE
BURNING THE ICE (THE DIE HAUT ALBUM, 1983)
TRUCK LOVE
AMOR CAMIONERO
STOW-A-WAY
POLIZÓN
DUMB EUROPE
NECIA EUROPA
PLEASURE IS THE BOSS
EL PLACER MANDA
MUTINY! (1983)
JENNIFER’S VEIL
EL VELO DE JENNIFER
MUTINY IN HEAVEN
MOTÍN EN EL PARAÍSO
SWAMPLAND
LAS MARISMAS
VIXO
VIXO
FROM HER TO ETERNITY (1984)
CABIN FEVER!
SIN SALIDA
WELL OF MISERY
POZO DE DESOLACIÓN
FROM HER TO ETERNITY
DE ELLA A LA ETERNIDAD
SAINT HUCK
SAN HUCK
WINGS OFF FLIES
MOSCAS DESMOCHADAS
A BOX FOR BLACK PAUL
UNA CAJA PARA EL NEGRO PAUL
THE MOON IS IN THE GUTTER
LA LUNA EN EL DESAGÜE
JUST A CLOSER WALK WITH THEE
UN PASEO MÁS ÍNTIMO CONTIGO
THE SIX STRINGS THAT. DREW BLOOD
SEIS CUERDAS QUE DESANGRAN
OH I LOVE YOU MUCH TOO MUCH
AY, TE QUIERO TANTO, TANTO
THE FIRST BORN IS DEAD (1985)
TUPELO
TUPELO
SAY GOODBYE TO THE LITTLE GIRL TREE
DESPÍDETE DE LA NENA-ARBOLITO
TRAIN LONG-SUFFERING
UN CONVOY DE SUFRIMIENTO
BLACK CROW KING
EL REY DE LOS CUERVOS
KNOCKIN’ ON JOE
AUTOLESIÓN
WANTED MAN
SE BUSCA
BLIND LEMON JEFFERSON
BLIND LEMON JEFFERSON
SCUM
ESCORIA
YOUR FUNERAL... MY TRIAL (1986)
SAD WATERS
AGUAS APENADAS
THE CARNY
LA FERIA
YOUR FUNERAL, MY TRIAL
TU FUNERAL, MI PROCESO
JACK’S SHADOW
LA SOMBRA DE JACK
HARD ON FOR LOVE
EMPALMADO POR AMOR
SHE FELL AWAY
SE DISIPÓ
GOD’S HOTEL
EL HOTEL DE DIOS
TENDER PREY (1988)
THE MERCY SEAT
LA SILLA DEL PERDÓN
UP JUMPED THE DEVIL
Y EL DIABLO PEGÓ UN BRINCO
DEANNA
DEANNA
WATCHING ALICE
ESPIANDO A ALICE
MERCY
PIEDAD
CITY OF REFUGE
CIUDAD-REFUGIO
SLOWLY GOES THE NIGHT
LENTA PASA LA NOCHE
SUNDAY’S SLAVE
ESCLAVO DOMINICAL
SUGAR SUGAR SUGAR
FLOR DE MI VIDA
NEW MORNING
MAÑANA NUEVA
GIRL AT THE BOTTOM OF MY GLASS
UNA CHICA EN EL FONDO DEL VASO
THAT’S WHAT JAZZ IS TO ME
ESO ES LO QUE EL JAZZ ES PARA MÍ
THE GOOD SON (1990)
FOI NA CRUZ
FUE EN LA CRUZ
THE GOOD SON
EL BUEN HIJO
SORROW’S CHILD
LA NIÑA DOLIENTE
THE WEEPING SONG
LA CANCIÓN LASTIMERA
THE SHIP SONG
LA CANCIÓN MARINERA
THE HAMMER SONG
LA CANCIÓN DEL MARTILLO
LAMENT
LAMENTO
THE WITNESS SONG
LA CANCIÓN DEL TESTIGO
LUCY
LUCY
THE TRAIN SONG
LA CANCIÓN DEL TREN
HENRY’S DREAM (1992)
PAPA WON’T LEAVE YOU, HENRY
HENRY, PAPÁ ESTÁ CONTIGO
I HAD A DREAM, JOE
TUVE UN SUEÑO, JOE
STRAIGHT TO YOU
DIRECTO A TI
BROTHER, MY CUP IS EMPTY
HERMANO, MI VASO ESTÁ VACÍO
CHRISTINA THE ASTONISHING
LA ADMIRABLE CRISTINA
WHEN I FIRST CAME TO TOWN
CUANDO LLEGUÉ A LA CIUDAD
JOHN FINN’S WIFE
LA ESPOSA DE JOHN FINN
LOOM OF THE LAND
LA LÍNEA DEL HORIZONTE
JACK THE RIPPER
JACK EL DESTRIPADOR
FARAWAY, SO CLOSE!
LEJOS, ¡TAN CERCA!
CASSIEL’S SONG
LA CANCIÓN DE CASSIEL
BLUE BIRD
AZULILLO
LET LOVE IN (1994)
DO YOU LOVE ME?
¿ME QUIERES?
NOBODY’S BABY NOW
YA NO ES DE NADIE
LOVERMAN
AMANTE
JANGLING JACK
JACK EL PIRADO
RED RIGHT HAND
LA DIESTRA ROJA
I LET LOVE IN
DEJÉ ENTRAR AL AMOR
THIRSTY DOG
PERRO SEDIENTO
AIN’T GONNA RAIN ANYMORE
YA NO VA A LLOVER MÁS
LAY ME LOW
ME VAN A LIQUIDAR
DO YOU LOVE ME? (PART 2)
¿ME QUIERES? (II PARTE)
SAIL AWAY
ZARPAR
(I’LL LOVE YOU) TILL THE END OF THE WORLD
(TE QUERRÉ) HASTA EL FIN DEL MUNDO
WHAT CAN I GIVE YOU?
¿QUÉ PUEDO DARTE?
MURDER BALLADS (1996)
SONG OF JOY
LA CANCIÓN DE JOY
HENRY LEE
HENRY LEE
LOVELY CREATURE
ADORABLE CRIATURA
WHERE THE WILD ROSES GROW
DONDE CRECEN LAS ROSAS SILVESTRES
THE CURSE OF MILLHAVEN
LA MALDICIÓN DE MILLHAVEN
THE KINDNESS OF STRANGERS
LA GENTILEZA DE LOS EXTRAÑOS
CROW JANE
JANE LA CORNEJA
O’MALLEY’S BAR
EL BAR DE O’MALLEY
THE BALLAD OF ROBERT MOORE AND BETTY COLTRANE
LA BALADA DE ROBERT MOORE Y BETTY COLTRANE
THERE IS A LIGHT
HAY UNA LUZ
TIME JESUM TRANSEUNTUM ET NON REVERTENTUM
MALAVENTURADO EL QUE NO ADVIERTA LA LLEGADA DE JESÚS, PORQUÉ NO REGRESARÁ
THE BOATMAN’S CALL (1997)
INTO MY ARMS
EN MIS BRAZOS
LIME-TREE ARBOUR
A LA SOMBRA DE LOS TILOS
PEOPLE AIN’T NO GOOD
LA GENTE NO MOLA
BROMPTON ORATORY
ORATORIO DE BROMPTON
THERE IS A KINGDOM
HAY UN REINO
(ARE YOU) THE ONE THAT I’VE BEEN WAITING FOR?
¿(ERES TÚ) AQUELLA A QUIÉN HE ESTADO ESPERANDO?
WHERE DO WE GO NOW BUT NOWHERE?
¿ADÓNDE VAMOS AHORA SINO A NINGUNA PARTE?
WEST COUNTRY GIRL
BLACK HAIR
CHICA DEL OESTE
PELO NEGRO
IDIOT PRAYER
PLEGARIA IDIOTA
FAR FROM ME
LEJOS DE MÍ
GREEN EYES
OJOS VERDES
LITTLE EMPTY BOAT
EL BARQUITO VACÍO
COME INTO MY SLEEP
ENTRA EN MI SUEÑO
RIGHT NOW, I AM A-ROAMING
AHORA MISMO, VAGABUNDEO
BABE, I GOT YOU BAD
NENA, ME PIRRO POR TI
THE BRIDLE PATH
WIFE
CAMINO DE HERRADURA
ESPOSA
OPIUM TEA
TÉ DE OPIO
THE SWEETEST EMBRACE
EL ABRAZO MÁS DULCE
LITTLE WATER SONG (WITH BRUNO PISEK)
CANCIONCILLA DEL AGUA (CON BRUNO PISEK)
STILL YOUR FACE COMES SHINING THROUGH
TU CARA SIGUE BRILLANDO
SWEET LITTLE SLEEP
DULCE SUEÑECITO
SHEEP MAY SAFELY GRAZE
LAS OVEJAS PUEDEN PACER EN PAZ
NO MORE SHALL WE PART (2001)
AS I SAT SADLY BY HER SIDE
MIENTRAS ME SENTABA TRISTE A SU LADO
AND NO MORE SHALL WE PART
YA NO NOS SEPARAREMOS MÁS
HALLELUJAH
ALELUYA
LOVE LETTER
CARTA DE AMOR
FIFTEEN FEET OF PURE WHITE SNOW
QUINCE PIES DE PURA NIEVE
GOD IS IN THE HOUSE
DIOS ESTÁ EN LA CASA
O MY LORD
OH, DIOS MÍO
SWEETHEART COME
VEN, CORAZÓN MÍO
WE CAME ALONG THIS ROAD
VINIMOS POR ESTE CAMINO
THE SORROWFUL WIFE
LA ESPOSA AFLIGIDA
GATES TO THE GARDEN
PUERTAS DEL JARDÍN
DARKER WITH THE DAY
MÁS OSCURO CON EL DÍA
LITTLE JANEY’S GONE
SE FUE LA PEQUEÑA JANEY
A GRIEF CAME RIDING
UNA PENA CABALGANDO VINO
A GOOD, GOOD DAY
UN DÍA BUENO DE VERDAD
BLESS HIS EVER-LOVING HEART
BENDICE SU AMANTÍSIMO CORAZÓN
NOCTURAMA (2003)
WONDERFUL LIFE
VIDA FABULOSA
HE WANTS YOU
TE DESEA
RIGHT OUT OF YOUR HAND
DE TU MANO
BRING IT ON
SÁCALO
DEAD MAN IN MY BED
HOMBRE MUERTO EN MI CAMA
STILL IN LOVE
SIGO ENAMORADO
THERE IS A TOWN
HAY UNA CIUDAD
ROCK OF GIBRALTAR
PEÑÓN DE GIBRALTAR
SHE PASSED BY MY WINDOW
PASÓ ANTE MI VENTANA
BABE, I’M ON FIRE
NENA, ESTOY QUE ARDO
SHOOT ME DOWN
MALTRÁTAME
SWING LOW
ASÓMATE
EVERYTHING MUST CONVERGE
TODO DEBE CONVERGER
ABATTOIR BLUES/THE LYRE OF ORPHEUS (2004)
GET READY FOR LOVE
PREPÁRATE PARA EL AMOR
CANNIBAL’S HYMN
HIMNO CANÍBAL
HIDING ALL AWAY
ME ESCONDÍA
MESSIAH WARD
SALA DEL MESÍAS
THERE SHE GOES, MY BEAUTIFUL WORLD
AHÍ VA, MI HERMOSO MUNDO
NATURE BOY
CHICO SILVESTRE
ABATTOIR BLUES
BLUES DEL MATADERO
LET THE BELLS RING
QUE TOQUEN LAS CAMPANAS
FABLE OF THE BROWN APE
FÁBULA DEL MONO PARDO
THE LYRE OF ORPHEUS
LA LIRA DE ORFEO
BREATHLESS
SIN ALIENTO
BABE, YOU TURN ME ON
NENA, ME PONES
EASY MONEY
DINERO FÁCIL
SUPERNATURALLY
SOBRENATURAL
SPELL
HECHIZO
CARRY ME
LLÉVAME
O CHILDREN
AY, NIÑOS
SHE’S LEAVING YOU
TE VA A DEJAR
UNDER THIS MOON
BAJO ESTA LUNA
MUSIC FROM THE PROPOSITION (SOUNDTRACK FROM THE FILM, 2005)
THE RIDER
EL JINETE
CLEAN HANDS, DIRTY HANDS
MANOS LIMPIAS, MANOS SUCIAS
GRINDERMAN (2007)
GET IT ON
A FOLLAR
NO PUSSY BLUES
BLUES SIN COÑO
ELECTRIC ALICE
GRINDERMAN
ELÉCTRICA ALICE
PICHABRAVA
DEPTH CHARGE ETHEL
CARGA DE PROFUNDIDAD ETHEL
GO TELL THE WOMEN
VE Y DILE A LAS MUJERES
(I DON’T NEED YOU TO) SET ME FREE
(NO NECESITO QUE) ME LIBERES
HONEY BEE (LET’S FLY TO MARS)
DULZURA (VOLEMOS A MARTE)
MAN IN THE MOON
HOMBRE EN LA LUNA
WHEN MY LOVE COMES DOWN
CUANDO MI AMOR SE VENGA
LOVE BOMB
BOMBA DE AMOR
CHAIN OF FLOWERS
CADENA DE FLORES
DIG, LAZARUS, DIG!!! (2008)
DIG, LAZARUS, DIG!!!
CAVA, LÁZARO, CAVA!!!
TODAY’S LESSON
LA LECCIÓN DE HOY
MOONLAND
TIERRA LUNAR
NIGHT OF THE LOTUS EATERS
NOCHE DE LOTÓFAGOS
ALBERT GOES WEST
ALBERT SE VA AL OESTE
WE CALL UPON THE AUTHOR
APELAMOS AL AUTOR
HOLD ON TO YOURSELF
AFERRARME A TI
LIE DOWN HERE (& BE MY GIRL)
ÉCHATE AQUÍ (Y SÉ MI CHICA)
JESUS OF THE MOON
JESÚS DE LA LUNA
MIDNIGHT MAN
HOMBRE DE LA MEDIANOCHE
MORE NEWS FROM NOWHERE
MÁS NOTICIAS DE NINGUNA PARTE
GRINDERMAN 2 (2010)
MICKEY MOUSE AND THE GOODBYE MAN
MICKEY MOUSE Y EL HOMBRE ADIÓS
WORM TAMER
LA DOMADORA DE GUSANOS
HEATHEN CHILD
NIÑA PAGANA
WHEN MY BABY COMES
CUANDO VENGA MI NENA
WHAT I KNOW
LO QUE SÉ
EVIL
MALDAD
KITCHENETTE
COCINA
PALACES OF MONTEZUMA
PALACIOS DE MOCTEZUMA
BELLRINGER BLUES
EL BLUES DEL CAMPANERO
PUSH THE SKY AWAY (2013)
WE NO WHO U R
SABEMOS QUIÉN ERES
WIDE LOVELY EYES
ANCHOS Y HERMOSOS OJOS
WATER’S EDGE
EL BORDE DEL AGUA
JUBILEE STREET
JUBILEE STREET
MERMAIDS
SIRENAS
WE REAL COOL
SOMOS COJONUDOS
FINISHING JUBILEE STREET
AL ACABAR JUBILEE STREET
HIGGS BOSON BLUES
EL BLUES DEL BOSÓN DE HIGGS
PUSH THE SKY AWAY
APARTA EL CIELO
NEEDLE BOY
CHICO AGUJA
LIGHTNING BOLTS
RAYOS
THE SICK BAG SONG. CANCIÓN DE BOLSA PARA EL MAREO (CANCIONES) (2015)
SQUANTO’S GRIEF
EL DUELO DE SQUANTO
KING-SIZED NICK CAVE BLUES
BLUES DE NICK CAVE DE TAMAÑO COLOSAL
THE BEEKEEPER’S WIFE
LA ESPOSA DEL APICULTOR
SKELETON TREE (2016)
JESUS ALONE
JESÚS SOLO
RINGS OF SATURN
ANILLOS DE SATURNO
GIRL IN AMBER
CHICA EN ÁMBAR
MAGNETO
MAGNETO
ANTHROCENE
ANTROCENO
I NEED YOU
TE NECESITO
DISTANT SKY
CIELO DISTANTE
SKELETON TREE
ÁRBOL DEL ESQUELETO
THE RED HAND FILES (2019)
INCINERATOR MAN
HOMBRE INCINERADOR
KISS OF THE SPIDER WOMAN
BESO DE LA MUJER ARAÑA
GHOSTEEN (2019)
SPINNING SONG
CANTO A LA ROTACIÓN
BRIGHT HORSES
CABALLOS BRILLANTES
WAITING FOR YOU
ESPERÁNDOTE
NIGHT RAID
INCURSIÓN NOCTURNA
SUN FOREST
BOSQUE DE SOL
GALLEON SHIP
GALEÓN
GHOSTEEN SPEAKS
HABLA EL ESPÍRITU DEL ADOLESCENTE
LEVIATHAN
LEVIATÁN
GHOSTEEN
LEVIATÁN
ESPÍRITU ADOLESCENTE
FIREFLIES
LUCIÉRNAGAS
HOLLYWOOD
HOLLYWOOD
EXTRA GHOSTEEN LYRICS (2019)
DAPHNE’S FIELD
CAMPO DE DAFNE
ADAM AND EVE GO TO L.A
ADÁN Y EVA VAN A L. A
MY SONGS ARE WAVING GOODBYE
MIS CANCIONES SE DESPIDEN
WIFE WITH EYES CLOSED
ESPOSA CON OJOS CERRADOS
ÍNDICE DE CANCIONES
TÍTULOS PUBLICADOS KULTRUM. REACCIONES PSICÓTICAS. Y MIERDA DE CARBURADOR
VÍCTIMA DE MI HECHIZO
HÍPSTERS EMINENTES
CON BILLIE HOLIDAY
CASH: LA AUTOBIOGRAFÍA. DE JOHNNY CASH
MI HISTORIA: MEMORIAS DEL FUNDADOR DE. THE WHO
SEMILLA DEL SON
CON LAS HORAS CANTADAS
KEITH JARRETT: UNA BIOGRAFÍA
THE CLASH: AUTOBIOGRAFÍA GRUPAL
EN PREPARACIÓN KULTRUM. ARETHA FRANKLIN. ELOGIO Y DISECCIÓN. DE LA REINA DEL SOUL
LET LOVE RULE. MEMORIAS DE LENNY KRAVITZ
Q. LA AUTOBIOGRAFÍA. DE QUINCY JONES
I · ME · MINE. MEMORIAS, CANCIONERO, FOTOGRAFÍA Y ANECDOTARIO
REMAIN IN LOVE: MEMORIAS DE CHRIS FRANTZ. LA VERDADERA HISTORIA. DE LOS TALKING HEADS..
EN PREPARACIÓN CULT ROOM. ENTREVISTAS DE ULTRATUMBA. CONVERSACIONES IMAGINARIAS. ENTRE CELEBRIDADES ANDANTES. Y AÑORADAS LUMINARIAS..
BREVÍSIMO DICCIONARIO. DE PATOLOGÍAS LITERARIAS
LEONARDO SCIASCIA: ESCRITOR Y EDITOR. EL PLACER DE HACER LIBROS
NICK CAVE
Prólogo de Will Self
.....
The sky hangs heavy with rain
Love Letter Love Letter
.....