Modi Di Dire Del Popolo Gaetano

Оглавление

Nicola Ph.D Tarallo. Modi Di Dire Del Popolo Gaetano

PREFAZIONE

LA FIGURA DI NICOLA MAGLIOCCA

AVVERTENZA

MODI DI DIRE DEL POPOLO GAETANO. A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Z

Отрывок из книги

Nel 1985 veniva pubblicato il volume “Proverbi e modi di dire del popolo gaetano” di Nicola Magliocca, una raccolta di ben 1278 proverbi e 2447 modi di dire.

Ma nonno Nicola era instancabile e curioso ed ha continuato la sua ricerca: parlava con gli anziani, ne coglieva le colorite espressioni dialettali, che annotava e commentava con grafia minuta e regolare nei suoi quaderni di appunti. In seguito ho provveduto ad immagazzinare nel mio computer questo prezioso materiale, oltre quattrocento modi di dire.

.....

Fu Presidente della Pro - Gaeta, socio fondatore del Centro Storico Culturale “Gaeta“, Presidente del Patronato Scolastico, Presidente del Sindacato Autonomo SNASE.

Convinto dell’importanza del patrimonio culturale del dialetto, che era stato tramandato verbalmente e che andava scomparendo, ben presto incominciò ad avvicinare gli anziani, soprattutto contadini, pescatori, artigiani, e a raccogliere vocaboli, proverbi, modi di dire, racconti. Un lavoro paziente e meticoloso, durato anni, che ha dato i suoi frutti.

.....