A pesar de que la literatura sobre los migrantes de Europa del Este en Colombia es escasa, este grupo humano resulta importante en la historia contemporánea del país dado el número de personas que, en la primera mitad del siglo XX, transitaron entre estos dos lugares, así como por las particularidades geopolíticas y culturales de dicho trayecto. En este libro se hace una caracterización de las tensiones geopolíticas, económicas, culturales y sociales de la posguerra y la Guerra Fría, a través del itinerario experiencial de un inmigrante húngaro en su tránsito entre Europa y Colombia. La autora realiza un ejercicio complejo de historización a través de una fuente central, la autobiografía escrita por Imre Mikli Vig/ en 1997 bajo el título de El Emigrante (un documento inédito), el cual entrecruza con otro tipo de fuentes oficiales como documentos del archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, Presidencia de la República y con noticias de cabeceras principales de la prensa nacional e internacional del momento. Al mismo tiempo en este análisis se desarrolla un juego de escalas históricas entre lo micro y lo macro para construir y debatir la historia de las migraciones trasatlánticas y su importancia para entender la configuración contemporánea de Europa y Colombia.
Оглавление
Nicole Mikly Bernal. Del campo yugoslavo al campo colombiano
A propósito de las fuentes y la metodología de esta investigación
¿Por qué es pertinente estudiar la migración?
Fundamentos teóricos
1. Desde el Danubio hasta el Adriático
1.1. El primer punto de inflexión: Trieste
1.2. El territorio de Trieste y su historia: Segunda Guerra Mundial y Guerra Fría
1.3. El segundo punto de inflexión: Colombia vs. Australia
1.4. Trieste e Italia
1.5. Conclusiones
2. La tierra prometida: en busca del jardín del Edén
2.1. Programas de migración
2.2. Colombia, Estados Unidos y Trieste
2.3. Conclusiones
3. Choque con la realidad: entre promesas falsas
3.1. Situación colombiana
3.2. Despertando en la realidad colombiana
3.3. Vida obrera
3.4. Identidad en juego
3.5. Conclusiones
4. Migración interna e identidad
4.1. Inmigración interna
4.2. Adaptación
4.3. Identidad
4.4. Conclusiones
Fuentes primarias
Fuentes secundarias
Отрывок из книги
Del campo yugoslavo al campo colombiano
A pesar de que la literatura sobre los migrantes de Europa del Este en Colombia es escasa, este grupo humano resulta importante en la historia contemporánea del país dado el número de personas que, en la primera mitad del siglo XX, transitaron entre estos dos lugares, así como por las particularidades geopolíticas y culturales de dicho trayecto. En este libro se hace una caracterización de las tensiones geopolíticas, económicas, culturales y sociales de la posguerra y la Guerra Fría, a través del itinerario experiencial de un inmigrante húngaro en su tránsito entre Europa y Colombia. La autora realiza un ejercicio complejo de historización a través de una fuente central, la autobiografía escrita por Imre Mikli Vig/ en 1997 bajo el título de El Emigrante (un documento inédito), el cual entrecruza con otro tipo de fuentes oficiales como documentos del archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, Presidencia de la República y con noticias de cabeceras principales de la prensa nacional e internacional del momento. Al mismo tiempo en este análisis se desarrolla un juego de escalas históricas entre lo micro y lo macro para construir y debatir la historia de las migraciones trasatlánticas y su importancia para entender la configuración contemporánea de Europa y Colombia.
