Описание книги
Может ли старинная музыка звучать современно для нас, живущих в начале XXI века? Именно благодаря деятельности Николауса Арнонкура - пожалуй, самого знаменитого дирижера-аутентиста нашего времени - стал возможен утвердительный ответ на этот вопрос. Воссоздавая сочинения западноевропейских композиторов XVII-XVIII веков, подарив многим из них новую сценическую жизнь, Арнонкур выступил как истинный революционер в области музыкальной интерпретации.
Настоящее издание впервые на русском языке представляет литературные работы Арнонкура. В них - рассуждения о психологии восприятия старинной музыки и практические рекомендации по ее исполнению. Это - и манифест современного исполнителя-аутентиста, и почти детективные истории о знаменитых сочинениях Моцарта, Баха и Монтеверди.
Для исполнителей и любителей старинной музыки, всех интересующихся историей музыки и современной культуры.
Переводчик: С. Грохотов.