Н.А. Лейкин – русский писатель, издатель петербургского юмористического еженедельника «Осколки», в котором под псевдонимом А.Чехонте печатался А.П. Чехов. Его книга «Наши за границей» – юмористическое описание поездки купеческой четы Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно – выдержала до революции 27 изданий и была в свое время очень любима читателями. С течением времени эта история, полная забавных приключений и веселых недоразумений, стала еще смешнее и актуальнее.
Оглавление
Николай Лейкин. Наши за границей. Юмористическое описание поездки супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно
Неметчина
Таможня
На Берлин
Кенигсберг
Где наши подушки?
Комнатные слова
Обед по телеграмме
Вторая попытка
Странный Берлин
Где же мы?
Третья попытка
Наконец Берлин. Настоящий
Анафемская клетка
Люди без понятия
Аквариум
Уже надоело!
7:53 на кельн
Заграничная собачья жизнь
Русские люди
Уныние и страх
Разбойник
Франсе и Рюсс – ами
Париж
Восемь франков – это сколько?
Кофей и паспорт
Кошон или коше?
На извозчике по парижу
Билет на выставку
Опять о жареных лягушках
Ресторан «Дюваль»
Соленое после супа
Магнетизм, спиритизм и прочий гипнотизм
Театр с выпивкой
Где гостиница?
Решетка с шишечкой
Без ужина
Комбьян стоит манже до отвалу
Видать ли с Эйфелевой башни Неву?
Письма на родину
Орел и шляпка
Телячья голова из черепахи
У русопятов
У дикарей
Голубой мерзавец
У арабов
Ослы
Русский любит манже боку
Чем проще, тем лучше
Пять капельдинерш
Без офицеров
Глафира хочет к кокоткам
Русский напиток спирт
На рю Лафайет
Как все дешево!
Выбор платья
Выбор платья продолжается
Ротисьер
Впервые – досыта!
К индейцам
Казаки лучше
Мерзавка
Эдакий скандал!
Не возражать!
Учтивый извозчик
О пользе чтения
Винная лавка мадам Баволе
За французов как не выпить?!
Настоящие теплые люди
Без жены, без языка
Расплата
Мы уезжаем
Счет
Лионский вокзал
Подарок за провинность
Кружева и лямур
Женева
Роскошная «Россия»
Синее озеро
Водка для патриота
Отъезд и прощальный трофей
Любовное письмо
Вин, а нe вeн
Опять умштейген делать!
Зачем пароход?
Швейцария – Германия – Австрия
Не говорят, но понимают
Одни евреи!
Вена
Комиссионеры
Домой!
Отрывок из книги
Николай Иванович и Глафира Семеновна, запыхавшиеся и раскрасневшиеся, сидели уже в прусском вагоне. Перед ними стоял немец носильщик и ждал подачки за принесенные в вагон мешки и подушки. Николай Иванович держал на ладони горсть прусских серебряных монет, перебирал их другой рукой и решительно недоумевал, какую монету дать носильщику за услугу.
– Разбери, что это за деньги! – бормотал он. – Одни будто бы полтинники, а другие, которые побольше, так тоже до нашего рубля не хватают! Потом мелочь!.. На одних монетах помечено, что десять, на других стоит цифирь пятьдесят, а обе монетки одной величины.
.....
– Да что ты! Как же это так яйца подделать?
– В искусственной алебастровой скорлупе, а внутри всякая химическая дрянь. Я недавно еще читал, что подделывают.
За 100 с лишним лет наши люди не очень-то изменились.
Можно было бы сказать: МАНИЯ ВЕЛИЧИЯ ПРИ КОМПЛЕКСЕ НЕПОЛНОЦЕННОСТИ, но супруги Ивановы так трогательны и в своём невежестве, впрочем, относительном, и в страхах, самими же придуманных, и в самоварном патриотизме. Да они и сами о себе всё понимают, обучаются постепенно. Теперь собственно о книге. Вроде бы автор специально не останавливается на описании внешности героев, их характеров и взаимоотношений, но представляешь их себе очень хорошо, как и ситуации. Конечно, Лейкин не Гоголь, но в аудио варианте книга вызвала у меня восторг, при чтении впечатление слабее. Вообще, стоило бы рекомендовать эту книгу нашим туристам перед их вояжами. Или после.
Пользователь
За 100 с лишним лет наши люди не очень-то изменились.
Можно было бы сказать: МАНИЯ ВЕЛИЧИЯ ПРИ КОМПЛЕКСЕ НЕПОЛНОЦЕННОСТИ, но супруги Ивановы так трогательны и в своём невежестве, впрочем, относительном, и в страхах, самими же придуманных, и в самоварном патриотизме. Да они и сами о себе всё понимают, обучаются постепенно. Теперь собственно о книге. Вроде бы автор специально не останавливается на описании внешности героев, их характеров и взаимоотношений, но представляешь их себе очень хорошо, как и ситуации. Конечно, Лейкин не Гоголь, но в аудио варианте книга вызвала у меня восторг, при чтении впечатление слабее. Вообще, стоило бы рекомендовать эту книгу нашим туристам перед их вояжами. Или после.