Вас невозможно научить иностранному языку

Вас невозможно научить иностранному языку
Автор книги: id книги: 4111     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 1 99,9 руб.     (1,08$) Читать книгу Купить и читать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Иностранные языки Правообладатель и/или издательство: Замяткин Николай Федорович Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 5-89564-029-X Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Пособие для тех, кто желает легко и в непринужденной форме овладеть навыками изучения иностранных языков.

Оглавление

Николай Замяткин. Вас невозможно научить иностранному языку

Краткое содержание трактата

Эпиграф

Научи себя!

С чего начать, или Информация не для идиотов

Курсы иностранного языка, или Ваш прерванный полет

Разбор полетов, или Немного – совсем немного! – психотерапии

Обратный резонанс и матрица

Три источника, три составные части марксиз… эээ… иностранного языка

«Детский» метод, или Танцы до упада

Физический процесс, или Ваш черный пояс

Артикуляция и речевой аппарат, или Вы танцуете фанданго

Акцент, или Унутряная полытыка у Хондурасэ

Про оркестр и музыкантов, а также про разные штучки

Прослушивание и начитывание, или Напашыхонисёбылатиха

«Кто может больше, тот может и меньше»!

Нет времени, или Расширяющаяся вселенная

Не должно быть никакого перемешивания изучаемого языка с родным

Перипатетика и сонливость, или Ёксель-моксель в тулупе

«Грамматика из языка, а не язык из грамматики!»

Согревающие упражнения и биологически активные точки

Технические детали приготовления матричных диалогов

Матрично-пионерская быль с рыжим конем и говорящим тазом

Интерференция, или Кони сытые бьют копытами

Интенсивность, или Напрасно сожженные спички

Чтение Плутарха, или Фандорин за баобабом

От матрицы к чтению, или Красная жара в милицейской форме

Опасности матричного подхода. Да, таковые тоже имеются…

Матричный таран, или Как стать юным истопником

Возрастной фактор – хорошо, что мы взрослые!

О пособиях и упражнениях. Некрасивая быль

Параллельные тексты цветут и пахнут

«Погружение» или погружение?

Принцип избыточного давления – в вашей голове

Языковой эскалатор, или Чилдрынята, играющие на стриту́

Быль № 002. Без какого бы то ни было подтекста, но с прямыми и ясными практическими выводами

К вопросу о строительстве домов и собачьих конур (специально для моего знакомого олигарха!)

Чувство вины, или Руки мой перед едой!

Сопротивление близких, или Какой вы все-таки умный!

Почем нонче лошади, или Моя маленькая олигархическая серенада

Знают ли иностранцы иностранные языки, или Весеннее цветение обдуванчиков

А о чем они поют?

Очередное китайское предупреждение, или Мой рецепт приготовления кваса

Сладкая пилюля нашего болгарского «братушки». Грустная суггестопедическая быль

Хороший арахис – это хорошо прожаренный арахис. Степан на поцте. «Собаки» Павлова и так далее (колбасные обрезки)

Не хватайся за винчестер, или Ваш шестой палец

Компьютерные курсы: легко, быстро, приятно и никаких хлопот!

Олала! Или Ваше излечение тоже возможно

Товарищ Фурцева предупреждена. Долгожданный гамбургер горчит во рту Фокачука. И это факт

Неплохой компот, или Несколько слов о профессионализме

Ваши вопросы и мои ответы

Точка опоры и вкус языка

Заключение и оно же начало

Засим разрешите окончательно раскланяться…

Отрывок из книги

Вас, мой будущий, но уже любезный моему сердцу собеседник, конечно, привлекло название этой книги. Не могло не привлечь!

Среди груд пестрых курсов, учебников, книг, книжечек и книжонок, обещающих научить вас всем языкам мира за пару месяцев, а то и недель в приятной и ничуть не обременительной обстановке, это название явилось для вас, несомненно, неприятным сюрпризом. Я весьма рад этому. Здесь, на этих страницах, вас ждет много такого рода сюрпризов. Но не спешите отчаиваться и в ярости топтать этот трактат ногами как некое ядовитое и опасное для вас насекомое. Вам не нужно делать этого по одной простой причине:

.....

Так системная трясина откровенной лжи и припудренной «благими намерениями» полуправды засасывает всех – и учеников, и учителей, и трудно сказать, кто является здесь большей жертвой – дети или взрослые. Лично мне больше жалко детей, хотя я вполне понимаю и ситуацию, в которой находятся взрослые. Но у детей – в отличие от взрослых – нет выбора: если учитель может уйти в дворники, в таксисты с философическим уклоном, в поэтически настроенные трактористы широкого профиля, в космонавты или просто буддистские монахи седьмого дана, то бедный ученик никуда не может уйти. Ученик – существо подневольное. Невидимыми, но от этого не менее прочными цепями прикован он к своей постылой парте! Он каждый день гибнет, штурмуя неприступную для него высоту иностранного языка, а безжалостный генерал-учитель все посылает и посылает его в лобовую атаку с одной только тощенькой авторучкой в руках на крупнокалиберные пулеметы модальных глаголов, колючую проволоку прошедших времен и стальные надолбы безличных конструкций…

Склоним же наши головы в память о невинно павших в этой неравной борьбе…

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

  

Обучение возможно!

Недавно перечитал отдельные главы ещё раз, поняв, что никто кроме меня самого не заставит выучить иностранный язык, и именно об этом автор и говорит. Поводом стало то, что на работе за сравнительно небольшие деньги стал приходить хороший преподаватель, и, клюнув на это (с прицелом уже на разговорную речь), я ещё раз убедился в том, что преподаватель решает свои задачи, а я – свои. Поэтому благодарен автору за то, что в своё время (аж в 2008 году) мне помогли его советы, метод (прослушивание, чтение без словаря и с ним, матрица обратного резонанса). Ведь он ими делится в книге со всеми – хочешь делаешь, не хочешь – ищешь отговорки в стиле «автор предлагает купить матрицу» (признаюсь, сам так думал). С современными технологиями возможно всё – загружаешь в плеер аудио файлы, слушаешь; в «читалку» – читаешь; в «планшетах» ещё удобнее. В общем, для решения своих задач на то время я так и делал. Так что ещё раз скажу спасибо случаю и автору Николаю Замяткину, что его книга оказалась у меня в руках.

Смотреть еще 21 отзыв на сайте ЛитРеса
Подняться наверх