Америка: исчадие рая

Оглавление

Николай Злобин. Америка: исчадие рая

Предисловие

Глава 1. Удивительная страна однообразного разнообразия

Россия и Вашингтон звучат в унисон

Конституционное право на счастье

Главный «секрет» Америки

Жизнь на два фронта

Вещи для поддержания разговора

Россия – страна ступенек

Страна пяти кроватей

Температура для патологоанатома

Как разочаровать друзей и родственников

Америка – не червонец

Глава 2. Страна особого пути

USA 101

СШВ

«Двойное гражданство» американцев

Как Америка меняла свой флаг

Индейцы и чувство вины

Либеральная республика

Как я не смог купить медицинскую страховку

Через кризисы к новым кризисам

Деньги чиновников

Благотворительное нижнее белье

Страна большого консенсуса

Шило в одном месте

Смерть от государства

Сколько стоит казнь

Почему американцы за смертную казнь

I did it my way

Мать дураков и кессонная болезнь

Глава 3. Как я учил английский язык, или О пользе имитации

Молчание – золото

Моя «золотая» система

Жизнь без языка

Разговор аббревиатурами

Месяц, число, год

Как вас зовут?

Алло, hello?

Страна диалектов

Что такое BMW?

От любви до ненависти

Глава 4. Страна без праздников

Без переносов

Короткий Новый год

Santa Coca-Cola

Happy New Shopping!

Дети пишут Санта-Клаусу, взрослые дают обещания

День рождения Кинга

Император США

День американской памяти

День рождения страны

Без белых штанов

Американский Ленин

Triple Eleven

Съесть в знак признательности

В гости – со своим

Великий сезон шопинга

Seasonal Greetings!

Очень редкий праздник

Глава 5. Страна сплошных праздников

Девушки сходят с ума

Как делать предложение руки и сердца

Праздник шоколада

День зеленого пива

Как разыграть американца

Еще один праздник шоколада

Будущий главный праздник США?

Главный ресторанный день Америки

День мужских подарков

Без немецких овчарок

От турнепса до тыквы

Как выпить пива с двумя Сталиными

Что еще не празднуется

Глава 6. Самое большое меньшинство

Останется ли Америка страной белых?

Смешаться в браке и культуре

Афроамериканцы и не афроамериканцы

Есть ли расизм в США?

Страна, удобная для людей среднего достатка

Американцы не умеют жить?

Отвечают ли внуки за дедов?

Как уравновесить неравенство

«В борьбе обретешь ты право свое»

Заплатить за рабство

Глава 7. В Америку по новым визам

Польза от перезагрузки

Слишком много документов – тоже плохо

В страну юристов с помощью юристов

Какой юрист нужен

Американские нотариусы

Легалы и нелегалы

Визовое меню

Для людей с деньгами

Глава 8. Американская семья: шансы 50 на 50

Что делать ради детей?

Страна разводов

Книжная победа феминизма

Теннисная победа феминизма

Семья и государство в Америке

Friends with benefits

Жизнь со стаканчиком кофе

Что делает американец, когда ему нечего делать

Старость порнографии

Молодежные субкультуры Америки

Хипстеры

Хиппи

Панки

Скинхеды

Эмо, готы и другие

Куда же без них?

Подумаешь, изменил…

Развод в США – удар по кошельку

Лучше не вспоминать

Под присягой

Послесловие

Отрывок из книги

Все больше и больше россиян приезжают посмотреть на США. Многие сумели проехать по ней на машине. Скажу честно: кататься по этой стране на автомобиле – огромное удовольствие: хорошие дороги, развитый сервис, прекрасные виды за окном. Туристы разрабатывают свои маршруты по картам в Интернете. Когда-то, в первые годы жизни в США, я тоже много ездил, стараясь посетить определенные исторические места, правда, вместо Интернета я брал карты в Американской ассоциации автолюбителей. Всем желающим они выдавали свежеотпечатанные перекидные блокноты, со страницы на страницу которых «переползал» ваш маршрут. Следить за дорогой по этим блокнотам было очень удобно: там отмечались все ремонтные работы на дорогах, объездные пути и т. п. – своеобразная предтеча нынешних навигаторов. Но потом я понял, что гораздо больше удовольствия мне доставляют автомобильные поездки по Америке в направлении «куда глаза глядят». В течение многих лет, как только у меня появлялась пара свободных дней, я так и поступал: садился за руль и гнал по просторным американским дорогам без конкретной цели. Останавливался, где хотел, ел в придорожных сельских ресторанчиках, сворачивал на местные шоссе, если чувствовал, что там может быть что-то интересное, и почти всегда это интересное находил. Теперь я агитирую всех моих друзей и знакомых, приезжающих в США, посмотреть на эту страну из окна автомобиля – просто взять машину и поехать куда-нибудь без определенного маршрута. Поверьте, это путешествие сулит вам множество неожиданных открытий и сюрпризов, которыми полна Америка и которые, к сожалению, ускользают от внимания большинства туристов, каждый год во множестве посещающих США, но, как правило, не выезжающих за пределы очень небольших территорий с центрами в Нью-Йорке, Сан-Франциско, Чикаго или Вашингтоне. Вот и получается, что «настоящую Америку» иностранцы не видят, а представление о ней формируют на основе тех мест, которые сами американцы «настоящей Америкой» не считают.

Любого, кто имел возможность много и неспешно путешествовать по США, не могла не поразить парадоксальная комбинация удивительного многообразия и не менее удивительного однообразия этой страны. Здесь очень многоликая природа: иногда за сутки можно проехать несколько ярко выраженных климатических зон с разными флорой и фауной, резко отличающимися ландшафтами земли и быстро меняющимися погодными условиями. Не менее разнообразны люди, живущие в разных штатах, – отличия этнической, культурной, религиозной среды, образа жизни и менталитета кажутся невероятными. Даже полицейские в каждом штате одеты в разную форму, а их машины покрашены по собственному образцу. Также очень сильно варьируется английский язык. Конечно, это всегда американский английский, но диалекты и жаргоны, на которых говорят в разных частях страны, невольно заставляют задуматься – это все еще один и тот же язык или нет?

.....

Если добавить к этому, что в магазинах США еще частенько можно встретить словесное обозначение размеров одежды – например, petite size для маленьких, худых и невысоких взрослых людей (но отнюдь не лилипутов), junior size для подростков и т. д., – то нетрудно представить, в какую сложную ситуацию вы ставите своих знакомых, друзей или родственников, живущих в США, когда обращаетесь к ним с естественной просьбой купить что-то из одежды для вас или ваших детей. Часто это сложнейшая математическая задача, которая, как правило, не имеет верного ответа, за исключением случайных совпадений. Лучше приезжать сюда лично и все примерять на себе – повторюсь, даже вместе со стоимостью поездки это обойдется вам намного дешевле, чем закупаться, например в Европе. Не говорю уже про качество купленного. Сотни тысяч иностранцев, ежедневно приезжающих в США, чтобы пройтись по магазинам, являются лучшим подтверждением этого моего вывода.

О трудностях покупки в США лекарств для другого человека я уже писал в книге «Америка… Живут же люди!». Повторю только, что подавляющее большинство медикаментов продается здесь только по рецептам, и я, например, не встречал еще ни одного американского доктора, который согласится бы выписать рецепт, не встретившись с больным лично. А я пытался, поверьте мне. Более того, по американским законам врач может обсуждать какие-то личные медицинские проблемы только с самим больным или его полномочным представителем, например, близким родственником, лечащим врачом или адвокатом, и то лишь при наличии соответствующего документа. Пойти к врачу, чтобы посоветоваться по поводу заболевания кого-то из оставшихся в России родственников или друзей, практически невозможно. Кроме того, неизбежно возникнет проблема пресловутой медицинской страховки – здесь, чтобы не повторяться, я снова вынужден отослать читателя к моей предыдущей книжке о США.

.....