Англоязычная (европейская и американская) литература. Краткий обзор

Оглавление

Нина Щербак. Англоязычная (европейская и американская) литература. Краткий обзор

Об авторе

Предисловие

«Апокриф Аглаи» Ежи Сосновского

Скрытые возможности безумного мира («Письмо незнакомки» Стефана Цвейга и другие новеллы)

Берлин в рамках темы холокоста: варианты нарративных стратегий (современные литературные и кинематографические версии)

О женщинах и женственности (оптика мотивов «Разрисованной вуали» («Узорного покрова») и «Театра» Сомерсета Моэма

Баллада о Вивьен Ли

Современная англоязычная и скандинавская художественная литература

На фоне повести Эрика Сигала «История любви»

Жанр научной фантастики: утопия на планете Марс со смыслом или без него

1. Джон Уиндем и его дебют

2. Великие пращуры Джона Уиндема

2.1. Исторический контекст и научная фантастика Антуана Сент-Экзюпери

2.2. «Жизнь взаймы» (1959) Эриха Марии Ремарка

3. «Интервью с вампиром» Энн Райс или Джон Уиндем Revisited

«Птицы» Дафны Дю Морье (1952) и Альфреда Хичкока (1963)

Роман «Голем» Густава Майринка: из ребра или из глины? (о Каббале, Дерриде, письменах и традиции прочтения)

Ветхозаветные и новозаветные мотивы сквозь призму эстетических воззрений западноевропейской литературы (американский романтизм и постмодернизм): Левиафан, кит пророка Ионы и произведения Мелвилла

Эмоции и «готический» роман XIX века

Левиафан в книге Иова

Американский романтизм. «Моби Дик» Германа Мелвилла

Кит для Пророка Ионы

«Маскарад или Искуситель» Германа Мелвилла

Эпилог или снова о знаках

На Запад от Солнца, или Европейская Япония

Женские образы китайской и японской культуры в британской литературе, лики пост-колониализма

Об авторе

Отрывок из книги

Нина Феликсовна Щербак – представитель уникального класса петербургской интеллигенции, кандидат филологических наук – специалист по германским языкам, филолог, прозаик, доцент кафедры английской филологии и лингвокультурологии СПбГУ. Автор множества повестей, рассказов, комментариев, статей, опубликованных в многочисленных книгах и журналах, составитель сборников, автор литературных версий кино- и телесценариев, удостоенных государственных премий.

Эпиграф к первой части романа «Апокриф Аглаи» наиболее яркий из всех четырех частей, и взят из Фридриха Ницше: «Кто однажды утратил то, что утратил ты, тот никогда не будет знать покоя». Вот она, романтическая тема трансцендентности, надежды на большее, фантазия и экспромт.

.....

«До сих пор вся моя жизнь полна совершенно противоположным опытом, что люди взаимозаменяемы, что, в сущности, безразлично, с кем ты; иногда мы себя уверяем, что виновата в этом коммуна, но нет, это согласие сидит внутри нас, – глаза ее гневно потемнели, она сжала кулак, – каждый оберегает лишь собственную исключительность, и потому другой человек становится абстрактным понятием, неважно, кто он, этот другой или другая, главное, он – не-я. Подозреваю, что даже тебе, когда ты играешь для публики, в сущности, безразлично, кто тебя слушает, лишь бы слушали, лишь бы ты не был в одиночестве».

И, вот, снова, еще более эксплицитно выражена главная тема. Насколько для человека, который любит, существует человек Другой? Другой есть субъект, или объект? Важен ли другой человек, как он есть, или он лишь зеркало, зеркальное отражение того, что хочется в нем увидеть? Детская любовь в ее дивном исполнении, в ее апогее. Стадия зеркала и радость узнавания. Чего? Мечты, то есть своего нарциссического отражения?

.....