В нашей стране сложился определенный имидж Японии, мы очарованы ее утонченным искусством, находимся под влиянием японской культуры.
А вот что думают японцы о нас? Есть ли у японцев стереотипы по поводу северного соседа и насколько они выдерживают испытание при непосредственном знакомстве с нашей страной? В самом деле, какой видят нашу страну японцы?
В книге собраны многолетние наблюдения автора, записанные в процессе работы с японцами, приезжающими в Россию.
Заметки расположены в произвольном порядке.
Оглавление
Нина Варонина. Россия для японцев…
Дорогие москвичи и новые москвичи! Соотечественники!
Россия для японцев – это всегда открытие
Россия – теплая страна
Песня о мире
Что видят наши туристы. Часть 1
Музей ретроавтомобилей. Джип «Куроганэ»
Старательные туристы
Три вокзала
Каникулы Масанори
Дорога в Суздаль
Турист из Японии. Часть 1
Встреча Нового года
Русские сувениры
Пешком Россию обойти
«Белыми ночами» по Подмосковью
Что слышат наши туристы
Кондиционер для танка
Раздевалка
Японский гид – это…
Вежливость
Турист из Японии. Часть 2
Россия – вкусная страна
Москва многоэтажная
Россия – это футбольный чемпионат
Россия – чистая страна. Аккуратность по-русски
Страна непобедившего коммунизма
Туристический экстрим
Что видят наши туристы. Часть 2
В гости к Чехову
Знание японского
Сирень для Японии
Красная площадь
Россия – заботливая страна
Московские кремль
Потерялися мои старушки
Московское метро
Японская собранность, японская рассеянность
Турист из Японии. Часть 3
Дом Моссельпрома
Русский космос для Японии. «Мир» на Хоккайдо
Туристическая экипировка. Незаменимые вещи для поездок японцев в Россию
Что видят наши туристы. Часть 3
Стремительные туристы
Ругать нельзя хвалить
Кто они, эти загадочные японцы?
Отрывок из книги
Если вы не видите ничего примечательного в городе, в котором живете, если считаете его серым и неинтересным, то придите один раз на Красную площадь, встаньте рядом с храмом Василия Блаженного и посмотрите, как округляются… как «оквадрачиваются» глаза прибывающих туда впервые туристов-иностранцев, как невольно падают вниз их челюсти и взлетают вверх брови. Как неподдельно и искренне бывает их изумление, когда они впервые видят своими глазами широкую, насквозь открытую и ярко освещенную солнцем главную площадь страны.
Холодная страна. Мрачная и закрытая страна. Однообразная коммунистическая страна. Стоит спросить, и наперебой сыплются такие ответы. Осоросиа, страшная страна, одним словом.
.....
Россия для японцев – удивительная страна.
И песня «Цветы» как раз является ранней попыткой японских музыкантов соответствовать новым стандартам. Так сказать, проба пера. Для своего времени «Цветы» была песней мало сказать революционной – первооткрывательской. Попытка оказалась удачной, и, не комплексуя более, японские композиторы продолжают создавать все новые и новые красивые музыкальные произведения, вербуя европейских поклонников.
