Milo ist immer schrecklich langweilig – bis er eines Tages in seinem Zimmer eine merkwürdige Schranke entdeckt. Da er gerade sowieso nichts anderes zu tun hat, schnappt er sich sein Spielzeugauto. Und ehe er sich's versieht, landet er in einer anderen Welt, in der nichts so ist, wie er es kennt. Er lernt Tack, den tickenden AufWachhund, kennen und Kackerlack, das eitle Insekt. Gemeinsam erhalten sie den Auftrag, die beiden Königreiche Wortopolis und Digitopolis wieder zu vereinen. Milo begibt sich auf eine gefährliche und aufregende Reise, während der er merkt, dass das Leben viel spannender ist, als er dachte.
Оглавление
Norton Juster. Die Abenteuer von Milo, Tack und Kackerlack
1. MILO
2. JENSEITS … ALLER VORSTELLUNGEN
3. WILLKOMMEN IN WORTOPOLIS
4. TOHUWABOHU AUF DEM MARKTPLATZ
5. ÜBER KURZ ODER LANG
6. MA KABERS GESCHICHTE
7. DAS KÖNIGLICHE BANKETT
8. FREIWILLIGE VOR
9. SCHÖNE AN- UND AUSSICHTEN
10. EINE FARBENFROHE SINFONIE
11. G.TÖSE UND DER TSCHINN
12. DAS VERSTUMMTE TAL DER TÖNE
13. VOREILIGE SCHLÜSSE
14. DER DODEKAEDER WEIST DEN WEG
15. VON NULL AUF UNENDLICH
16. EINE HALBE PORTION UND EIN ZIEMLICH SCHRÄGER VOGEL
17. VERABSCHIEBUNGSKOMITEE
18. DAS LUFTSCHLOSS
19. DIE RÜCKKEHR VON SINN UND VERSTAND
20. TSCHÜSS UND HALLO
NACHWORT
Отрывок из книги
Es war einmal ein Junge, der hieß Milo und wusste nichts mit sich anzufangen. Und das nicht bloß ab und zu, sondern eigentlich immer.
Saß er in der Schule, wollte er so schnell wie möglich raus, und war er endlich draußen, wünschte er sich nichts sehnlicher, als wieder in der Schule zu sein. Auf dem Heimweg dachte er an zu Hause, und kaum zu Hause angekommen, wollte er schon wieder weg. Wo immer er sich aufhielt – es zog ihn fort, und wenn er sich dann auf den Weg machte, fragte er sich, was er dort eigentlich verloren hatte. Nichts interessierte ihn wirklich – am allerwenigsten das, was gerade anstand.
.....
»Hör sofort auf damit«, fuhr ihn der karierte Kerl an, der sich an seinem Strumpf festhielt. »Lachen verstößt gegen das Gesetz. Hast du denn kein Merkheft? Paragraf 574381 Absatz W.«
Wieder kramte Milo das Heft hervor und schlug die entsprechende Seite auf:
