Рассказы великого О. Генри… Их герои – то просто «маленькие люди» большого Нью-Йорка, то легкомысленные и веселые художники и писатели, то парни из лихого бандитского района и их верные подруги, то обитатели Дикого Запада – ковбои, ранчеры, фермеры… Их сюжеты всегда захватывающе увлекательны, развязки – стремительны и неожиданны.
Но главное достоинство рассказов О. Генри – это, конечно, юмор. Юмор, проявляющийся в каждой фразе, в каждом диалоге. Юмор, то злой и ядовитый, то трогательный и подкупающе лиричный…
Оглавление
О. Генри. Вождь краснокожих (сборник)
Дебют Мэгги[1]
Фараон и хорал
Гармония в природе[2]
Приворотное зелье Айки Шонштейна[3]
Пимиентские блинчики[7]
Санаторий на ранчо[8]
Купидон порционно
Как истый кабальеро[15]
Закупщик из Кактус-Сити[32]
Бляха полицейского О’Руна[33]
Квартал «Кирпичная пыль»[35]
Рождение ньюйоркца[36]
Похищение Медоры[37]
Предвестник весны[40]
Пока ждет автомобиль[41]
Комедия любопытства[42]
Кафедра филантроматематики[43]
Рука, которая терзает весь мир[44]
Супружество как точная наука[45]
Без вымысла[46]
Прагматизм чистейшей воды
Чтиво[48]
I
II
III
IV
Вождь краснокожих[49]
Формальная ошибка[50]
Коловращение жизни[51]
Жертва невпопад[52]
Поэт и поселянин[53]
Театр – это мир[54]
Блуждания без памяти[56]
Муниципальный отчет[59]
Простая душа и высоты духа[61]
Высокое искусство и ковбойский конек[62]
Гнусный обманщик
Дверь, не знающая покоя[68]
Позвольте проверить ваш пульс[69]
Методы Шемрока Джолнса[70]
На помощь, друг![71]
Обед у…[72]
Сердца и руки[80]
Ценитель и пьеска[81]
Отрывок из книги
Каждый субботний вечер клуб «Трилистник» устраивал танцы в зале спортивного общества «Равные шансы», помещавшегося в Ист-Сайде. Чтобы получить право посещать эти танцы, вам полагалось или состоять членом общества «Равные шансы», или же работать на картонажной фабрике Райнгольда – последнее, разумеется, при условии, что, танцуя вальс, вы не путали, где у вас правая нога и где левая. Впрочем, любой член «Трилистника» пользовался разовой привилегией явиться в сопровождении постороннего – партнера или партнерши. Но в подавляющем большинстве случаев каждый из «трилистников» приводил с картонажной фабрики ту, к которой испытывал особое расположение. Мало кто из чужих мог похвастаться, что он регулярно разминает ноги на субботних встречах «Трилистника».
У Мэгги Тул были тусклые глаза, крупный рот и экстракосолапый стиль в тустепе, и потому на танцы она ходила вместе с Анной Мак-Карти и ее «парнем». Анна и Мэгги работали на фабрике бок о бок и были закадычны ми подругами, поэтому Анна заставляла Джимми Бернса каждую субботу заходить с ней на дом к Мэгги, чтобы та тоже могла побывать с ними на танцах.
.....
– Извините меня, я на минуточку, – говорит мисс Уиллела, окидывает меня боковым взглядом и соскальзывает с табуретки. Она рысью выбежала в другую комнату, и вслед за тем оттуда выходит ко мне дядюшка Эмсли в своей жилетке и с кувшином воды. Он поворачивается к столу за стаканом, и я вижу в его заднем кармане многозарядку.
«Ну и ну! – думаю я. – Эта семейка, видно, здорово дорожит своими кулинарными рецептами, коли защищает их с оружием. Я знавал семьи, так они не стали бы к нему прибегать даже при кровной вражде».
