Жена путешественника во времени

Оглавление

Одри Ниффенеггер. Жена путешественника во времени

Пролог

I. Человек вне времени

Первое свидание, часть первая

26 октября 1991 года, суббота (Генри 28, Клэр 20)

Позже вечером

Следующее утро

Самый первый раз

16 июня 1968 года, воскресенье

2 января 1988 года, суббота, 4:03 утра / 16 июня, 1968 года, воскресенье, 10:46 вечера (Генри 24 и 5)

Первое свидание, часть вторая

23 сентября 1977 года, пятница (Генри 36, Клэр 6)

9 февраля 2000 года, среда (Клэр 28, Генри 36)

29 сентября 1977 года, четверг (Клэр 6, Генри 35)

Уроки выживания

7 июня 1973 года, четверг (Генри 27 и 9)

10 декабря 1978 года, воскресенье (Генри 15 и 15)

17 ноября 1982 года, среда / 28 сентября 1982 года, вторник (Генри 19)

14 мая 1983 года, воскресенье (Клэр 11, почти 12)

12 апреля 1984 года, четверг (Генри 36, Клэр 12)

27 июня 1984 года, среда (Клэр 13)

23 сентября 1984 года, воскресенье (Генри 35, Клэр 13)

После конца

27 октября 1984 года, суббота (Клэр 13, Генри 43)

2 февраля 1987 года, понедельник (Клэр 15, Генри 38)

5 июня 1987 года, пятница (Клэр 16, Генри 32)

27 сентября 1987 года, воскресенье (Генри 32, Клэр 16)

28 сентября 1987 года, понедельник (Клэр 16)

12 июля 1995 года, среда (Клэр 24, Генри 32)

11 сентября 1988 года, воскресенье (Генри 36, Клэр 17)

13 января 2000 года, четверг (Генри 36, Клэр 28)

Канун Рождества, часть первая (постоянно разбиваясь на одной и той же машине)[42]

24 декабря 1988 года, суббота (Генри 40, Клэр 17)

Канун Рождества, часть вторая

24 декабря 1988 года, суббота (Генри 25)

8 апреля 1989 года, суббота (Клэр 17, Генри 40)

Съешь сам, или съедят тебя

30 ноября 1991 года, суббота (Генри 28, Клэр 20)

14 декабря 1991 года, суббота / 9 мая 2000 года, вторник (Генри 36)

15 декабря 1991 года, воскресенье (Клэр 20)

22 декабря 1991 года, суббота (Генри 28 и 33)

Вечер того же дня (Генри 28 и 33, Клэр 20)

Канун Рождества, часть третья

24, 25, 26 декабря 1991 года, вторник, среда, четверг (Клэр 20, Генри 28)

Позднее

Дом там, где преклонишь голову

9 мая 1992 года, суббота (Генри 28)

День рождения

24 мая 1992 года, воскресенье (Клэр 21, Генри 28)

31 мая 1992 года, воскресенье (Клэр 21, Генри 28)

10 июня 1992 года, среда (Клэр 21)

Химия поможет

5 сентября 1993 года, воскресенье (Клэр 22, Генри 30)

6 сентября 1993 года, понедельник (Генри 30)

27 сентября 1993 года, понедельник (Клэр 22, Генри 30)

Поворотный момент

22 октября 1993 года, пятница (Генри 30)

Пусть я буду в церкви вовремя[83]

23 октября 1993 года, суббота (Генри 30, Клэр 22) (6 утра)

(7 утра)

(7:16)

(8:17)

(8:32)

(8:54)

(9:35)

(11:15)

(11:36)

(12:35)

(12:55) (Генри 38)

(13:42)

(13:48)

(13:55)

30 июня 1976 года, воскресенье (Генри 30)

23 октября 1993 года, суббота (Генри 38 и 30, Клэр 22)

(18:26)

(19:04)

(19:16)

(19:21)

(20:48)

(22:23)

25 октября 1993 года, понедельник (Генри 30, Клэр 22)

II. Капля крови в чашке с молоком

Семейная жизнь

Март 1994 года (Клэр 22, Генри 30)

13 апреля 1994 года, среда (Клэр 22, Генри 30)

18 мая 1994 года, среда (Клэр 22, Генри 30)

9 июля 1994 года, суббота (Генри 31, Клэр 23)

28 августа 1994 года, воскресенье (Клэр 23, Генри 31)

15 января 1995 года, воскресенье (Клэр 23, Генри 31)

3 февраля 1995 года, пятница (Клэр 23, Генри 31 и 39)

Библиотечная фантастика

8 марта 1995 года, среда (Генри 31)

11 апреля 1995 года, вторник (Генри 31)

8 июня 1995 года, пятница (Генри 31)

17 декабря 1995 года, воскресенье (Клэр 24, Генри 8)

11 марта 1996 года, понедельник (Генри 32)

6 апреля 1996 года, суббота (Генри 32, Клэр 24) (5:32 утра)

7 апреля 1996 года, воскресенье (Генри 32 и 8, Клэр 24)

12 апреля 1996 года, пятница (Генри 32)

Очень маленький ботинок

Весна 1996 года (Клэр 24, Генри 32)

2 октября 1966 года, воскресенье (Генри 33)

Раз

3 июня 1996 года, понедельник (Клэр 25)

13 июня, четверг, и 14 июня, пятница, 1996 год (Генри 32)

Два

12 октября 1997 года, воскресенье (Генри 34, Клэр 26)

16 февраля 1998 года, понедельник (Клэр 26, Генри 34)

Интермеццо

12 августа 1998 года, среда (Клэр 27)

12 сентября 1998 года, суббота (Генри 35, Клэр 27)

26 ноября 1998 года, среда (Клэр 27, Генри 35)

Канун Нового года, часть первая

31 декабря 1999, пятница (Генри 36, Клэр 28) (11:55 вечера)

Три

13 марта 1999 года, суббота (Генри 35, Клэр 27)

Четыре

21 июля 1999 года, среда / 8 сентября 1998 года (Генри 36, Клэр 28)

14 января 2000 года, пятница (Клэр 28, Генри 36)

Пять

11 мая 2000 года, четверг (Генри 39, Клэр 28)

Шесть

3 июня 2000 года, суббота (Клэр 29, Генри 36)

9 июня 2000 года, пятница / 18 ноября 1986 года (Генри 36, Клэр 15)

9 июня 2000 года, пятница (Клэр 29, Генри 36)

Сны о детях

Сентябрь 2000 года (Клэр 29)

23 сентября 2000 года, суббота (Клэр 29, Генри 37)

27 сентября 2000 года, среда (Клэр 29)

Семь

28 декабря 2000 года, четверг (Генри 33 и 37, Клэр 29)

12 февраля 2001 года, понедельник (Генри 37, Клэр 29)

20 февраля 2001 года, вторник (Клэр 29, Генри 37)

19 апреля 2001 года, четверг (Генри 37, Клэр 29)

20 августа 2001 года, понедельник (Клэр 30, Генри 38)

Альба. Знакомство

16 ноября 2011 года, среда (Генри 38, Клэр 40)

7:20 вечера, 24 августа 2001 года, пятница (Клэр 30, Генри 38)

День рождения

5 сентября, среда – 6 сентября, четверг, 2001 год (Генри 38, Клэр 30)

Позднее

11 сентября 2001 года, вторник (Клэр 30, Генри 38)

11 июня 2002 года, вторник (Клэр 31)

Секрет

12 октября 2003 года, воскресенье (Клэр 32, Генри 40)

Испытывая технические трудности

7 мая 2004 года, пятница (Генри 40, Клэр 32)

Натюрморт

11 июля 2004 года, воскресенье (Клэр 33, Генри 41)

23 декабря 2004 года, четверг (Клэр 33, Генри 41)

День рождения

24 мая 1989 года, среда (Генри 41, Клэр 18)

Секрет

10 февраля 2005 года, четверг (Клэр 33, Генри 41)

14 апреля 1990 года, суббота (Клэр 18) (6:43 утра)

27 апреля 1990 года, пятница (Генри 26)

18 февраля 2005 года, пятница (Генри 41, Клэр 33)

12 июня 2005 года, воскресенье (Клэр 34, Генри 41)

Позднее

Эпизод на парковке на Монро-стрит

7 января 2006 года, понедельник (Клэр 34, Генри 42)

День рождения

15 июня 2006 года, четверг (Клэр 35)

16 июня 2006 года, пятница (Генри 43, Клэр 35)

Неприятная сцена

28 июня 2006 года, среда (Генри 43 и 43)

7 июля 2006 года, пятница (Генри 43)

14 июля 2006 года, пятница (Клэр 35, Генри 43)

27 октября 1984 года, суббота (Генри 43, Клэр 13)

Эпизод на парковке на Монро-стрит

7 января 2006 года, понедельник (Генри 43)

Фрагменты

25, 26, 27 сентября 2006 года, понедельник, вторник, среда (Клэр 35, Генри 43)

Позднее

Позднее

Позднее

Позднее

Позднее

Следующей ночью

17 октября 2006 года, вторник (Клэр 35, Генри 43)

18 и 19 октября, среда и четверг, 26 октября, четверг, 2006 год (Клэр 35, Генри 43)

В этот момент

Позднее

Через неделю, вечером

Сны о ступнях

Октябрь / ноябрь 2006 года (Генри 43)

3 ноября 2006 года, пятница (Клэр 35, Генри 43)

Как аукнется, так и откликнется

18 декабря 2006 года, понедельник / 2 января 1994 года, воскресенье (Генри 43)

18 декабря 2006 года, понедельник (Клэр 35, Генри 43)

Часы, если не дни

24 декабря 2006 года, пятница (Генри 43, Клэр 35)

Канун Нового года, часть вторая

31 декабря 2006 года, воскресенье (Клэр 35, Генри 43) (19:25)

(20:05)

(20:20)

(20:50)

(21:45)

(21:48)

(22:15)

III. Трактат о тоске

*****

27 октября 1994 года, суббота / 1 января 2007 года, понедельник (Генри 43, Клэр 35)

Распад

2 февраля 2007 года, пятница (Клэр 35)

Бытие

12 июля 2008 года, суббота (Клэр 37)

26 июля 2008 года, суббота (Клэр 37)

3 сентября 1990 года, суббота (Генри 27)

29 июля 1979 года, воскресенье (Генри 42)

Возрождение

4 декабря 2008 года, четверг (Клэр 37)

Всегда снова

24 июля 2053 года, четверг (Генри 43, Клэр 82)

14 июля 2053 года, понедельник (Клэр 82)

Благодарность

Отрывок из книги

КЛЭР: Трудно оставаться одной. Я жду Генри, не зная, где он, надеясь, что с ним все в порядке. Трудно быть тем, кто остается.

Стараюсь находить себе занятия. Так время проходит быстрее.

.....

– Извини. Совершенно секретная информация. – Я беру ее ладью ферзем.

– Упс, – кривится Клэр. – Ты путешествовал во времени? Ну, когда ее встретил?

.....