Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
МАЪНАВИЙ ОЛАМ МУСАВВИРИ
ГЁТЕ, «ФАУСТ» ВА ЭРКИН ВОҲИДОВ
ЁЛҒИЗЛИК АНАТОМИЯСИ
МАЪНАВИЙ ОЛАМ МУСАВВИРИ
(А.С.Пушкин ижодига айрим чизгилар)
ЛАУРАГА ОШИҚ ПЕТРАРКА
ХАЁЛИЙ ЖАҲОН АДАБИЁТИ КУТУБХОНАСИ
КИТОБ МУТОЛААСИ ВА РУҲИЯТ МАНЗАРАЛАРИ
«СЕҲРГАР» КАНЕТТИ ШАРҚ ШЕЪРИЯТИ ХУСУСИДА
XXI АСР КЎЗГУСИ: ЦИВИЛИЗАЦИЯ ВА МАЪНАВИЙ-МАФКУРАВИЙ ТАҲДИДЛАР
КИТОБ – МАЪНАВИЙ ЮКСАЛИШ ГАРОВИ
СПИТАМЕН – ЭРК ВА ОЗОДЛИК КУРАШЧИСИ
ГУЛЛАР ИШҚИ ВА РУҲИЯТ СУВРАТЛАРИ
(КЎКЛАМ ТААССУРОТЛАРИ)
«баҳор такрорланмас – ҳар йили ўзга…»
ОНА ВАТАН ИШҚИ
ЦВЕТАЕВА ОРЗУСИДАГИ ДЕНГИЗ
Эркин Воҳидов – ўзининг сирли-соҳир, нафис оҳангларга йўғрилган бетакрор шеърияти, драматик асарлари, публицистик ва адабий-танқидий мақолалари ҳамда жаҳон адабиёти машҳур намояндалари ижодидан қилган таржималари билан ўзбек адабиёти хазинасига улкан ҳисса қўшган йирик сўз санъаткоридир. Айниқса, Ватан, жонажон Ўзбекистон, Истиқлол ҳақида битилган шеърий асарларида юртга фидойи шоир қалбида сўнгсиз фахр, ифтихор туйғулари жилоланиб туради.
Шуни алоҳида эътироф этиш керакки, қадимги Юнонистонда Аристофан комедияларини, французлар «Тартюф», «Дон Жуан», «Мизантроп» (Мольер), руслар «Ревизор» (Н.В.Гоголь) комедияларини саҳналаштириб, қанчалар севиб томоша қилса, халқимиз «Олтин девор» комедиясини шунчалик мароқ билан томоша қилади. Хусусан, ушбу қувноқ комедия жаҳоннинг қатор тилларига таржима қилиниб, театрларда саҳналаштирилди, ўзбек драматургияси нуфузини оламга ёйди.
.....
Бу каби мисолларни «Фауст» фалсафаси тагқатламларидан исталганча келтириш мумкин.
Назаримда, «Фауст» трагедияси тагқатламларида яна мен англаб-англаёлмаётган яна недир сир-синоат пинҳондай туюлаверади. Асар моҳиятини тўлиқ англаш учун филология фанлари доктори, профессор Нажмиддин Комиловнинг ушбу талқинига мурожаат этамиз: «Фауст» да И.В.Гётенинг ҳусни рағбати ким томонида – доктор Фаустдами ё Мефистофелдами? Мефистофелни салбий образ деёлмаймиз, худди шунингдек, Фауст «идеал» қаҳрамон эмас. Улар инсон моҳиятининг, вужуднинг, руҳнинг икки бўлаги – бир-биридан ажралмас икки қисм («қарама-қаршиликлар бирлиги»). Улар бири иккинчисиз яшай олмайди, бир-бирига эҳтиёжманд, ўзаро боғлиқликдаги кучлар…» («Тафаккур карвонлари», «Шарқ» НМАК, Тошкент – 2011; 241-саҳифа.)
.....