Вспоминая Африку (важное… и не очень)
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Олег Иванович Тетерин. Вспоминая Африку (важное… и не очень)
«КОРРЕСПОНДЕНТ» АПН НА ЗАНЗИБАРЕ
РАБОТАЯ НА ЗАНЗИБАРЕ
ПАМЯТИ ВОЛОДИ ОВЧИННИКОВА (1942—2018)
В ХОДЕЙДЕ, ПО ДОРОГЕ ДОМОЙ
ВОЗВРАТИВШИСЬ В МОСКВУ
АФРИКАНИСТ В ФОРТЕПИАННОМ КЛАССЕ МГУ
И в заключение
ТЕЛЕГРАММА Н. С. ХРУЩЕВУ И… ПИСЬМО ПРЕЗИДЕНТУ ЗАНЗИБАРА
«СОТАЯ» СЕКЦИЯ ГУМА И XXV СЪЕЗД КПСС
Н. В. ПОДГОРНЫЙ В АФРИКЕ И СИМОНОВ
СТАЖИРОВКА В ДАР-ЭС-САЛАМЕ
«ОТ КИЛИМАНДЖАРО ДО РУВЕНЗОРИ»
ПЕРВЫЙ ГОД В ТАНЗАНИИ
КАК Я ПРОВЕЗ… БИБЛИЮ (1980 г.)
ТАНЗАНИЯ И ОЛИМПИАДА-80
«ДЯДЯ МИША» – УЧАСТНИК РЕВОЛЮЦИИ…
«SHASHILKI»!
АМЕРИКАНСКИЙ МАЛЬЧИК, ДРУГ ТЁМЫ
ВСТРЕЧИ, ВСТРЕЧИ, ВСТРЕЧИ…
ФАЙКА СУЛЕЙМАН – ДОЧЬ КАССИМА
КИЛИМАНДЖАРО, НГОРОНГОРО, СЕРЕНГЕТИ
ВСТРЕЧА С… МУХОЙ ЦЕЦЕ
«ПЕРВЫЙ СОВЕТСКИЙ» НА ТВ ЗАНЗИБАРА
АМЕРИКАНЕЦ БЭНКС ПО ИМЕНИ КОЛЯ
«… И ЛЮДИ К ВАМ ПОТЯНУТСЯ!»
ТОЛЯ ЖИГУНОВ
МОЙ ДРУГ ЭЗЕКИЭЛЬ
ДЖУЛИУС НЬЕРЕРЕ, КАКИМ ЕГО ЗНАЛ
«ТАНЗАНИЯ ПРОСЫПАЕТСЯ!»
Очаг культуры
Послесловие
ИЗ ДАР-ЭС-САЛАМА В ЛУСАКУ, И ОБРАТНО
«НАШ ПАРТНЕР – РОСЗАРУБЕЖЦЕНТР»
UEB – ЧТО ЭТО?
«БУРЕВЕСТНИК» УГАНДИЙСКИХ ПЕРЕВОРОТОВ
ПЕРВЫЕ ДНИ ПОСЛЕ ПЕРЕВОРОТА
КАЛЕЙДОСКОП СОБЫТИЙ РАЗНЫХ
ПАПСКИЙ НУНЦИЙ И ОТЕЦ ФЁДОР – НА ДИППРИЕМАХ
1986 ГОД, ЯНВАРЬ. ВТОРОЙ ПЕРЕВОРОТ В УГАНДЕ
«МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» МУСЕВЕНИ
КАЛЕЙДОСКОП…
ЕЩЕ О СУАХИЛИ
ЭНДРЮ ЛУАНДАГА И КИГОЗИ ИСМАИЛ
НА ПРИЗЫ «POLAR STAR»
Я И ПОЗНЕР
СУДЫ В УГАНДЕ
СУАХИЛИ В УГАНДЕ: ГЛАЗАМИ ОЧЕВИДЦА
СПИД В УГАНДЕ
«ТРУДНЫЙ ПУТЬ УГАНДЫ»
В ТРОПИКАХ, И… БЕЗ КОНДИЦИОНЕРА?
О ЗАРПЛАТЕ В ТАНЗАНИИ
ЧТО ТАКОЕ МАЛЯРИЯ
ТАРЗАН В УГАНДЕ И…
…РЫБАЛКА
«НЕХОРОШИЙ», И ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК
УИЛЬЯМ ПАЙК В УГАНДЕ И МОСКВЕ
«ДЖУНГЛИ» И… САША ПОКЛАД
ВПЕРВЫЕ В РУАНДЕ
«ВЕЛИК И МОГУЧ…»
В ЛОНДОНЕ С ЕЛЬЦИНЫМ
О «МОЕМ ПОСЛЕ» В ЭФИОПИИ
МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА? В АДДИС-АБЕБЕ?
НОЧНОЕ «ПРОИСШЕСТВИЕ»
«ДНИ РОССИИ» В УГАНДЕ
В ЭНТЕББЕ… ПАМЯТНИК ПУШКЕ!
ИЗ КАМПАЛЫ, С ОСТАНОВКОЙ В КАИРЕ
«ЗОЛОТОЙ ЮБИЛЕЙ» УГАНДЫ
КАМПАЛА СЕГОДНЯ
Цифры и факты
В НАДЕЖДЕ НА ТРЕТЬЮ ВСТРЕЧУ. С ПРЕЗИДЕНТОМ УГАНДЫ
MZINGA-ПЛОЩАДЬ В ЭНТЕББЕ
ДРЕЙК СЕКЕБА – «ГОСТЬ АПН»
НА СОВЕТСКОЙ ТАМОЖНЕ
ВОЗВРАЩЕНИЕ В ИСТОРИЮ
Отрывок из книги
Годы работы в Африке: военным переводчиком языка суахили на Занзибаре (1965—1966, вместе с Володей Овчинниковым), журналистом – заведующим Бюро Агентства печати «Новости» (АПН) в Танзании (1978—1982) и в Уганде (1985—1990, одновременно корреспондентом АПН в Руанде и Бурунди), и дипломатом, первым секретарем Посольства России в Эфиопии (2001—2002), – оставили столько воспоминаний, что невольно задумываешься: в самом ли деле всё это было?..
* * *
.....
Материалов приходит много, большая часть их устаревает. Первое неудобство состоит в том, что посылается всяческая информация, второе – английский язык. В этом и состоит основная трудность: материалы на английском языке используются в весьма ограниченном количестве.
Чтобы яснее представить, какие возможности существуют для распространения материалов АПН, привожу следующие данные о печатных изданиях Занзибара, опубликованные в справочнике «Юнайтед Рипаблик Пресс Дайректори 1964/65»:
.....