Оглавление
Олег Кирьянов. Корея без вранья
Предисловие
Глава I. Учиться, учиться, учиться, а также работать
1. Страна вечных студентов
Говорим «сонсэнним» – думаем «глубокоуважаемый наставник»
О бедном студенте замолвите слово
Вопрос количества и качества
2. Трудолюбие по-корейски
3. Гольф, рум, суль, или как нелегко быть бизнесменом
4. «Чэтхэкхы», или будь финансово грамотным
5. Дают ли в Корее «на лапу»?
Глава II. Тонкие струны корейской души
1. Это манящее слово «суль»: корейцы и алкоголь
У вас стресс? Для этого у нас сочжу!
Что пьют
Не хочу, но надо
Отработанные маршруты
Пить много – плохо, но куда же без этого?!
Про тех, кому нелегко
2. «Митинг-согэтинг», или отношения между полами
3. Свадьба – еще один способ заработать
4. Будьте здоровы, или эпоха well being
5. Заподозрил? Звони 111!
6. Все дороги ведут в Сеул
7. В круговороте шопинга
8. Честность на два миллиона
9. Почетная обязанность каждого корейского мужчины
10. Люди гор и люди моря
«Тынсан» и «падаро каё», или Как отдыхают в Корее
Страна вечных фестивалей
«Туристо-кориано», или Паломничество за границу
Глава III. Общество без равных людей
1. Мир братьев и сестер
2. Кореец без общины – не кореец
3. «наш муж», «наша жена», «мы»
4. Чхусок и Сольналь – два главных праздника
5. Страна однофамильцев
6. Нация сплошных дворян
Глава IV. Сам себя не похвалишь… Или почему Корея обязательно великая страна
1. Страна с пятитысячелетней историей, или сказки о корейских слонах
2. Вы знаете «Халлю»?
3. Самая научная азбука в мире
4. Четыре сезона года, или еще один повод для гордости за себя
5. Почему корейской кухне не быть популярной
6. Если украинцы балдеют от сала, то корейцы – от кимчхи
7. Кино – еще одно зеркало корейской души
8. «хай-тек» по-корейски
«Передовые чисто корейские разработки»: миф или реальность?
Глава V. Ох уж эти горячие корейские парни…
1. Вулкан корейского характера
2. Dynamic Korea, или жизнь в стиле «ппалли-ппалли»
3. Рай пластической хирургии
4. Христос или ад: особенности корейской религиозности
5. Освобождаясь от бренного мира
6. Корейцы и автомобили
7. «Ачжумма» – это диагноз
Глава VI. От изоляции к глобализации: «хангугины» и «вегугины»
1. Корейцы и иностранцы
2. Do You Speak Konglish?
3. На пороге многонационального общества
4. 38-я параллель корейской души
5. Они о нас, мы о них
Россия – это зима, водка, Путин, балет, Шарапова и Федор Емельяненко
Корея: «Самсунг», Ким Чен Ир, собачатина и тэквондо?
6. Российские уголки Кореи
Русский Техас
Российские кварталы Тондэмуна
Российские инженеры, специалисты, рабочие, нелегалы
Глава VII. Умом корею не понять…
1. Если пропала собака – ищите в кастрюле у Пака
2. Как хорошо вы говорите по-корейски!
3. Почему корейцы всегда старше ровесников-иностранцев
4. Страна утренней свежести, или почему Корея – это не Корея
5. Про корейский монастырь и чужой устав
6. Чему у корейцев стоит поучиться
Вместо эпилога
Отрывок из книги
Вот уже два десятка лет, как мы начали открывать для себя Южную Корею. По крайней мере, на официальном уровне дипломатические отношения с этой страной у Москвы были установлены в 1990 году. И что мы знаем про эту страну сейчас? Давайте сами признаемся себе: за исключением небольшого количества специалистов-корееведов для всех остальных россиян Республика Корея остается загадкой. Практически в каждом нашем доме стоят телевизоры корпорации «Samsung», скороварки «LG», многие из нас ездят на «корейцах» – «хёндэ» и «киа», некоторые занимаются тэквондо, но что нам известно про саму страну и ее жителей? В лучшем случае, мы оперируем набором отрывочных и не совсем объективных сведений. Очень часто мы не можем сказать, какая из двух Корей – Южная или Северная – капиталистическая, а в какой «живет вождь и солнце нации Ким Чен Ир». Немало и тех, кто считает, будто «все они там, на Дальнем Востоке» – китайцы, корейцы и японцы, – на одно лицо и мало чем отличаются друг от друга в плане характера и традиций.
Может быть, некоторым утешением станет тот факт, что и сами южные корейцы недалеко от нас ушли – воображаемая ими Россия не имеет практически ничего общего с Россией реальной. Россия для многих корейцев – страна вечной зимы, а русский человек без литра водки не может и дня провести, однако при этом как-то умудряется создавать разрушительные ракеты и заставлять весь мир аплодировать национальному балету. Как говорится, в этом плане мы с корейцами квиты, но вряд ли стоит по-прежнему цепляться за крайне грубые или вовсе фантастические представления, с давних пор бытовавшие у наших народов.
.....
Возьмем, к примеру, сотрудников корейских фирм. Как вы думаете, какой у большинства корейцев ежегодный отпуск? Четыре-пять рабочих дней у сотрудников фирм и семь – у госслужащих. Две недели – это предел мечтаний рядового корейца, такой отпуск получают только сотрудники корейских представительств зарубежных компаний. Да и то даже эти четыре-пять дней могут попросить отгулять в два захода, чтобы «дырка не образовывалась», а то другие сотрудники не выдержат дополнительной нагрузки, которая станет для них непосильной. Когда я говорил, что в России, как правило, отпуск длится месяц, многие корейцы мне просто не верили. Как же можно так работать? Взять и не появляться на рабочем месте целый месяц? Корейским служащим такой подход понять очень трудно.
До недавнего времени практически во всех корейских компаниях была шестидневная рабочая неделя. Правда, в субботу работали все-таки половину дня либо субботу через субботу, но все же… Во время правления президента Но Му Хена (2003–2008 годы) государство взялось облегчить непосильное бремя своих граждан и призвало фирмы ввести пяти дневную рабочую неделю. Эту кампанию начали с госслужащих, которым запретили приходить на работу в субботу. Однако в частных фирмах сотрудники по-прежнему работали по шесть дней (если быть точным, по пять с половиной). Только после того, как правительство стало давить на бизнесменов, прося, требуя, намекая на целесообразность введения пятидневки, начались хоть какие-то подвижки, пусть и со скрипом. Да и то, какой вой подняли бизнесмены и всевозможные эксперты! Говорили, что в «наш век безграничной и жесточайшей конкуренции» нельзя давать слабину, а действия правительства подрывают конкурентоспособность корейской экономики. Однако мало-помалу многие компании, правда далеко не все, перешли на пятидневную рабочую неделю. До сих пор немало и тех, кто трудится по шесть дней в неделю. Вспомните только, что ко всему этому «счастью» еще и отпуск полагается всего лишь на пять дней…
.....
