Япония по контракту
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Ольга Круглова. Япония по контракту
Вечерним вьюнком в плен я захвачен…
Глава I. Японское чудо
Прощание с Родиной (Ищите Шинканзен!)
Здесь многому придётся научиться!
Татами, футонг и пять пар тапочек
Моюсь на полу, стираю на балконе…
Японский дом (Японский дефицит)
Крупный мусор с Ягиямы
Сначала печаль…
Глава II. Университет
Давайте познакомимся, бабушка!
Сэнсэи (Я занят!)
Студенты
Как Вы думаете?
Абсолютно точные указания
Не надо о науке!
Как положить сливы в бутылку?
Китайский доктор Чен
Глава III. Хорошо организованная страна
Автобус
Заботливый город
Банк (Ханко и гинко)
Маленькие японские хитрости
Магазин (Соя с соей)
Потрясающая упаковка (Подарок от трёх "М")
Обед (Сущи)
Поликлиника (Конвейер на диванчиках)
Телефон (Налог на любовь)
Кнопки, скрепки, ластики… (Культурный шок)
Глава IV
Всё наоборот
Страна, где можно есть сырую рыбу
Урок икэбаны на рыбном рынке
Рисунок на огне
Курсы японского языка
Время – не деньги!
Не мотай!
Риск – дело не благородное!
Долг благодарности
Глава V. Времена года – весна и лето
Любование сакурой (Лепёшка важнее цветов)
День мальчиков (Японский чай с французскими пирожными)
Сезон дождей
Лето по расписанию (Сэнсэю не положено!)
Купальный сезон
Рыбный день
Фестивали, фейерверки…
Обон (Плывущие огоньки)
Глава VI
Кампания интернационализации
"Особенно блестящие"
Створки раковины (Слишком много свободы)
Японский вакуум (Поговорим!)
Разговор с человеком, не слыхавшим о Красной Шапочке
Японская вертикаль
И Будда терпит лишь до трёх раз (Долгий ящик)
Глава VII
Маленькая страна, маленькие люди…
В путь!
Силиконовый остров
Спонсор
Маленькая домна Кюсю и большие горшки Сикоку
Жить в провинции (В Токио! В Токио!)
В Токио
Глава VIII
Японская сказка о японской женщине
Английский язык и литература
Единственная девушка
Вместо кимоно
Японская жена
Спать хочется!
Трудные разговоры о традициях
Господа дети
Весна, дочь Верноподданного
Глава IX
Условия контракта (Принцесса номер два)
Почётный гость японского правительства (Пять строк)
Без любви…
Ты в Японии, дорогой!
Старая столица (Две баночки йогурта, два апельсина…)
Глава X
Приказ по японскому гарнизону (Глаз тайфуна)
Начало осеннего семестра
Запланированные поездки в горы
Мы должны наслаждаться! (Онсэн)
Хяку ман алых роз
Путь китайских пельменей на празднике картошки
Один счастливый день
Глава XI. Солдаты компаний
Солдаты компаний
Гарнир к основному блюду
Развод – это ужасно!
Как это – не послушаться?
Специальная улица
Пачинко (Корейская школа)
Репутация
Тень горы Нараяма
Глава XII. Времена года – зима
Зимой на солнечной стороне улицы…
Торговые ряды и японские боги
Всё забудь!
Тихий-тихий Новый год
Мешок счастья
Глава XIII. Заметки на листках, лежащих на татами
Театр и маски
Австралийское мясо и японский рис (Мы, японцы…)
Бродяга с большой белой собакой (Мост через провал)
Надеваем кимоно
Разговоры о политике (Чудо и зонтик)
Молодое поколение (Чёрные мотоциклисты)
Мы стали патриотами
Глава ХIV
Сайонара-сэйл
Я друга теряю…
Яблоки из Аомори
Прощание
Япония – каждый день
Японские правила (Друг Хидэо)
Путь
Рассказы
Как Иван с Мураямой книгу писали
Шесть дождей (Атлантида)
Отрывок из книги
Вечерним вьюнком
В плен я захвачен… Недвижно
.....
– Это – тоже наша традиция, – вздохнул Хидэо. – В одной из крошечных комнат на татами стояли две кровати, занявшие всё пространство. – Комнаты рассчитаны на сон в футонгах, с ними было бы просторнее. Но мы привыкли спать по-западному, на кроватях. – В ванной тоже было тесно, потому что короткую японскую офуру познавшие западный комфорт хозяева заменили длинной ванной. – Только комнату для гостей мы сохранили в японском стиле – сын и невестка спят в футонгах, когда приезжают в гости, – рассказывал Хидэо. – Для кроватей тут нет места. Зато я выкроил кабинет, заставил строителей поставить ещё одну перегородку.
В крошечном кабинете поместился только стол, втиснутый между двумя стенами, да полки с книгами. Кресло прижималось спинкой к стене – западный стиль плохо вписывался в японский дом. И тут ему на помощь приходил стиль японский – привычка держать в доме мало вещей, а те, что есть, прятать в стенные шкафы, за раздвижные двери. И окна в металлических переплётах раздвигались, иначе Хидэо не смог бы прикрепить полку у подоконника. Раздвигались и двери комнат.
.....