Книжки на вырост. Любимые детские авторы со всего света

Оглавление

Ольга Мяэотс. Книжки на вырост. Любимые детские авторы со всего света

Предисловие

Рыцари детской книги

Кто придумал книжку-картинку? Рэндольф Кальдекотт

Художник, приручивший троллей и гномов. Йон Бауэр

Как вырастить сказки у себя в саду. Эльза Бесков

Покоритель чудовищ. Морис Сендак

Рыцарь детской книги. Артур Рэкхем

Книжки-картинки для морского волка. Эдвард Ардиззони

Главное – развеселить! Владимир Радунский

Странствия русского художника. Фёдор Рожанковский

Кругосветное путешествие вместе с художником. Мирослав Шашек

Художник, который построил город. Ричард Скарри

Имена на обложке

Шторм как гармония. Туве Янссон

Сказочная правда. Элинор Фарджон

Из кубиков воспоминаний. Эрих Кестнер

«Переустройство мира не входит в мои планы» Кристине Нёстлингер

«Мир как дело чести» Алан Александр Милн

Писательница без личных проблем. Памела Трэверс

«Жизнь – это память» Исаак Башевис Зингер

Весёлое мужество. Ульфа Старка

«Как поживает Паддингтон?» Майкл Бонд

Книжки с историей

Честь и достоинство – мальчишеское воинство. «Мальчишки с улицы Пала»

Говорить правду необходимо. «Девочка, с которой детям не разрешали водиться»

Русские сказки на английских лужайках. «Русские сказки старого Петра»

Лучший в мире Карлсон и счастливое советское детство. «Карлсон, который живёт на крыше»

Плавание с Туве Янссон. «Папа и море»

Кто вы, Джордж Корфф? Русские «медвежата» в Америке

Невыученные уроки истории. Первая мировая война и детская литература

Путешествие в страну чудес. Советская Россия в зеркале иностранной детской книги 1930-х годов

Отрывок из книги

Детскими книгами я начала заниматься случайно. В самом начале перестройки в Библиотеке иностранной литературы, где я работала, ликвидировали спецхран. Освободились огромные площади, и надо было придумать, как их использовать по-новому. Родилась идея открыть в Иностранке детский читальный зал и пустить во взрослую научную библиотеку детей. Тогда это было не принято: дети должны были читать только в специальных детских библиотеках. А мы открыли для юных читателей все книжные богатства без ограничений – с пяти лет каждый мог читать любую книгу из нашего 5-миллионного фонда, неважно, школьник ты или профессор, все равны. Эту идею поддержал великий учёный Вячеслав Всеволодович Иванов, который как раз в это время был директором библиотеки. Директорствовал он недолго, но и за этот короткий срок сумел вывести Иностранку на совершенно новый уровень – профессиональный и человеческий. Учёный с мировым именем, он охотно читал лекции и для детей, и делал это блестяще.

Конечно, дети читали в Иностранке не только взрослые книги, но и детские. Принимаясь за новое дело, мы ещё не знали, какими сокровищами обладаем. Оказалось, что детские книги собирались в библиотеке с самого начала как часть общего гуманитарного фонда. За почти сто лет нашей истории накопилась уникальная коллекция, включающая очень редкие издания и, главное, весьма полно отражающая всю историю развития мировой детской литературы. Трудно сосчитать, сколько это всего книг, но мы полагаем, что тысяч сто, не меньше. Впрочем, это сейчас я знаю, что и как и что почём – в смысле качества и ценности наших фондов, а тогда, в начале 90-х, я почти ничего о детской литературе не знала, в университете нам её не преподавали. Хотя мне, как филологу-скандинависту, наверное, было немножко легче: дух Астрид Линдгрен неизменно осеняет каждого, кто посвящает себя шведской литературе, даже взрослой, даже средневековой – как это было поначалу со мной, ведь диплом в Ленинградском университете я писала именно о средневековье. Но, пожалуй, главное, что даёт университетское образование, это осознание того, сколько ты ещё не знаешь, – очень ценное качество для любого исследователя.

.....

Конечно, как и все художники, Йон Бауэр хотел испытать себя и в крупных формах. Он был автором монументальных панно, писал картины. Но при этом никогда не относился к работе для детей как к занятию менее важному и достойному. Более того, в 1912 году знаменитый повелитель всех троллей и гномов берётся за весьма на первый взгляд прозаический заказ и создаёт… учебник рисования для школьников. Но каким сказочным получается у него этот учебник!

Жена Йона Бауэра Эстер

.....