Пробуждения

Оглавление

Оливер Сакс. Пробуждения

Благодарность

Предисловие к первому изданию

Предисловие к изданию 1990 года

Вступление к изданию 1990 года

ПРОЛОГ

Болезнь Паркинсона и паркинсонизм

Сонная болезнь (Летаргический энцефалит)

Последствия сонной болезни (1927–1967)

Жизнь в «Маунт-Кармеле»

Появление леводопы

ПРОБУЖДЕНИЯ

Фрэнсис Д

Магда Б

Роза Р

Роберт О

Эстер И

Роландо П

Мириам Х

Люси К

Маргарет А

Майрон В

Герти К

Марта Н

Ида Т

Фрэнк Г

Мария Г

Рэйчел И

Аарон Э.[88]

Джордж В.[91]

Сесил М.[93]

Леонард Л

ПЕРСПЕКТИВЫ

Перспективы

Пробуждение

Бедствие

Примирение

Эпилог (1982)

Постскриптум (1990)

ПРИЛОЖЕНИЯ

История сонной болезни

Чудо-лекарства: Фрейд, Вильям Джеймс и Хэвлок Эллис

Электрическая основа пробуждений

Другие лекарства

Паркинсоническое пространство и время

Хаос и пробуждения[158]

«Пробуждения» на сцене и на экране

Словарь терминов

Отрывок из книги

Тема этой книги – жизнь и ее превратности, возникшие у определенных больных в совершенно уникальной ситуации, и значение, которое все это имело для врачевания и медицинской науки. Эти больные – те немногие, кто пережил великую эпидемию сонной болезни (летаргического энцефалита), разразившуюся в мире пятьдесят лет назад, а реакции, которые наблюдались у них совсем недавно, были обусловлены приемом замечательного нового «пробуждающего» лекарства (леводиоксифенилаланина, или леводопы).

Жизнь и борьба с болезнью, не имеющие прецедентов в истории медицины, представлены здесь в форме развернутых историй болезни или, если хотите, биографий, составляющих бо́льшую часть книги. Историям болезни предпослано краткое введение, в котором я описываю природу их недуга, жизнь, какую они вели с тех пор, как заболели, и привожу некоторые сведения о лекарстве, которое до неузнаваемости изменило их жизнь. Этот предмет, как может показаться на первый взгляд, представляет весьма специальный и узконаправленный интерес, но мне кажется, в данном случае это совсем не так. В заключительной части книги я, насколько было в моих силах, попытался показать далекоидущие следствия рассматриваемого предмета – следствия, которые затрагивают наиболее общие вопросы здоровья, болезни, страдания, заботы и условий существования человека вообще.

.....

Что означала для нее ночь сонной болезни и то, что последовало затем, можно в самых мелких подробностях узнать от родственников мисс Р. и от нее самой. Острая фаза проявилась (как иногда случается; сравните с историей болезни Марии Дж.) ночными кошмарами гротескного, устрашающего и полного мрачных предчувствий характера. Все сновидения мисс Р. вращались вокруг одной, стержневой, темы: ей снилось, что ее заключили в неприступный замок, но этот замок имел полное внешнее и внутреннее сходство с ней самой. Ей снилось, будто она заколдована, очарована, впала в транс, превратилась в живую, чувствующую статую. Ей снилось, что ее мир застыл и оцепенел, что она впадает в сон столь глубокий, что от него нет никакой возможности пробудиться. Ей снилась смерть, непохожая на смерть. Близким было трудно разбудить девушку на следующее утро. Когда же она наконец просыпалась, среди родственников царили испуг и смятение.

«Роза, – восклицали они, – проснись! Что с тобой? Почему у тебя такое лицо? Это выражение, это положение во сне… ты такая неподвижная и такая странная». Мисс Р. была не в силах ответить, она лишь переводила взгляд на зеркало шкафа и видела, что ее страшный сон стал явью.

.....