Читать книгу Сад против времени. В поисках рая для всех - Оливия Лэнг - Страница 1
ОглавлениеОдолевая зодиак,
Цветам пошлет светило знак,
А те – пчеле укажут время.
О, пчелы, суетное племя!
И разве для цветов сей труд —
Счет упоительных минут?[1]
Эндрю Марвелл. Сад
Эта книга зовется закрытым садом, крепко запертым раем, полным всяких плодов.
Ричард Ролл. Английская псалтирь[2]
Olivia Laing
The Garden Against Time: In Search of a Common Paradise
Picador
Перевод: Наталья Сорокина
В книге использованы иллюстрации из справочника Давида Генриха Хоппе «Ectypa Plantarum Ratisbonensium» (1788)
Copyright
© by Olivia Laing 2024
© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2024
1
Пер. Э. Шустера. – Примеч. пер.
2
Ричард Ролл, английский монах XIV века; здесь цитируется предисловие к его комментированному переводу псалмов на английский язык. – Примеч. пер.
