Все самое важное
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Оля Ватова. Все самое важное
Предисловие переводчика
Все самое важное
Фото
Отрывок из книги
Однажды, прилетев в Польшу, я получила в подарок от своей подруги (профессора Лодзинского университета Элизы Малек) книгу. Раскрыв ее, я поняла, что наши задушевные разговоры откладываются до той минуты, пока не будет прочитана последняя страница. Это были мемуары Оли Ватовой “Все самое важное”.
Имя известного польского литератора Александра Вата, который занимался и переводами русской литературы на польский язык, было мне знакомо. Но о его жене я слышала раньше только то, что она была одной из красивейших женщин Польши. Оказалось, Оля Ватова обладала также незаурядным литературным даром.
.....
Наступила эпоха предательств и репрессий. Александр Ват был арестован. Олю с сыном сослали в Казахстан, где оказались тысячи поляков. Об этом факте официальная советская история скромно умалчивала.
Особая тема – взаимоотношения между людьми. Оказывается, общее несчастье не всегда объединяет. И среди тех, кто находился по другую, “благополучную” сторону баррикад, тоже не было единства. Одни советские писатели не чурались мародерства, а иные с риском для себя пытались спасать людей. Приведенные в книге факты разрушают хрестоматийные репутации некоторых “тружеников советского пера” и вызывают искреннее восхищение другими. Неожиданные вещи мы узнаем об Алексее Толстом, Ванде Василевской, Илье Эренбурге, Викторе Шкловском и других.
.....
Пользователь
Отзыв о книге "Все самое важное"
Если вы любите жанр мемуаров и интересуетесь историей, то рекомендую прочитать эту книгу. О сталинском времени говорится непривычно – звучат голоса польской интеллигенции. Оля Ватова рассказывает, как в Польше воспринималась советская власть, какая судьба ожидала многих после прихода к власти коммунистов. Тяжелые испытания выпали тому поколению и в России, и в Польше, да и в других странах, что и говорить. Помимо исторических событий меня поразили отношения Оли Ватовой и ее мужа Александра. Они пронесли через многие годы любовь и уважение друг к другу. Как много творческих, выдающихся людей не смогли это сделать, а им удалось.