Оглавление
Орхан Памук. Снег
1. Безмолвие снега
2. Наш город – спокойное место
3. Голосуйте за партию Аллаха
4. Ты и в самом деле приехал изза выборов и самоубийств?
5. Учитель, можно я спрошу?
6. Стихи, вера и любовь
7. Исламисты – так нас называют сторонники светского общества и западного образа жизни
8. Самоубийство – большой грех
9. Простите, вы атеист?
10. Почему это стихотворение красиво?
11. В Европе другой Бог?
12. Если Аллаха нет, то какой смысл в том, что бедняки так страдают?
13. Я не буду обсуждать свою веру с атеистом
14. Как вы пишете стихи?
15. У каждого из нас есть чтото, чего мы хотим больше всего в жизни
16. Место, где нет Аллаха
17. «Родина или платок»
18. Не стреляйте, ружья заряжены!
19. Как же прекрасно падал снег
20. Да здравствует страна и нация!
21. Но я никого из них не знаю
22. Именно такой человек должен играть Ататюрка
23. Аллах справедлив настолько, что знает – дело не в проблеме разума и веры, а в проблеме жизни в целом
24. Я, Ка
25. Единственное время свободы в Карсе
26. Причина нашей привязанности к Аллаху не в нашей нищете
27. Потерпи, доченька, из Карса идет подмога
28. О том, что отделяет любовь от боли ожидания
29. О том, чего во мне не хватает
30. Когда мы встретимся вновь?
31. Мы не дураки, а только бедные
32. Я не могу быть собой, когда у меня две души
33. Безбожник в Карсе
34. Да и Кадифе не согласится
35. Я не являюсь ничьим агентом
36. Ведь вы же не умрете на самом деле?
37. Единственная тема этого вечера – волосы Кадифе
38. Мы ни в коем случае не хотели вас огорчать
39. Удовольствие плакать вместе
40. Шпионить на две стороны, должно быть, трудно
41. У каждого есть своя снежинка
42. Я соберу свой чемодан
43. Женщины убивают себя из гордости
44. Сегодня здесь никто не любит Ка
Отрывок из книги
«Безмолвие снега», – думал человек, сидевший за спиной шофера в автобусе. Если бы это было началом стихотворения, он назвал бы безмолвием снега то, что он чувствовал.
На автобус, который должен был отвезти его из Эрзурума в Карс, он успел в последнюю минуту. Он добрался до автовокзала в Эрзуруме после двухдневного пути из Стамбула сквозь снег и ураган, и, когда, бродя с сумкой в руках по грязным и холодным коридорам, попытался узнать, откуда отправляется автобус, который отвезет его в Карс, какой-то человек сказал, что автобус отходит с минуты на минуту.
.....
– Мы получаем сведения о том, что девушек, к сожалению, убеждали совершать самоубийства, но мы об этом не пишем, понимая свою ответственность, поскольку это может еще сильнее повлиять на девушек и самоубийств станет еще больше. Говорят, что в нашем городе находится известный исламский террорист Ладживерт[15], желающий вразумить девушек в платках, девушек-самоубийц.
– Разве исламисты не противники самоубийств?
.....
