Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man

Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man
Авторы книги: id книги: 104364 Серия: Легко читаем по-английски     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 109 руб.     (1,07$) Читать книгу Купить и читать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Зарубежная классика Правообладатель и/или издательство: "Издательство АСТ" Дата публикации, год издания: 2014 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-17-087758-4 Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

В данный сборник включены две классические английские истории, объединенные мистической темой: «Кентервильское привидение» Оскара Уайльда и «Человек-невидимка» Герберта Уэллса. Тексты произведений сокращены, адаптированы для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 – Intermediate) и снабжены комментариями, объясняющими значение различных словосочетаний. Также каждое произведение сопровождается упражнениями и небольшим словарем.

Оглавление

Оскар Уайльд. Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man

О. Уайльд. Кентервильское привидение. O. Wilde. The Canterville Ghost. Адаптация текста, упражнения, комментарии и словарь Д. Л. Абрагина

I

Exercises

II

Exercises

III

Exercises

IV

Exercises

V

Exercises

VI

Exercises

VII

Exercises

Vocabulary

A

B

С

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Г. Уэллс. Человек-невидимка. H. Wells. The Invisible Man. Адаптация текста, упражнения, комментарии и словарь Е. В. Глушенковой

Chapter I. The Strange Man’s Arrival

Comprehension

Discussion

Chapter II. Mr. Teddy Henfrey’s First Impressions

Comprehension

Discussion

Chapter III. The Thousand and One Bottles

Comprehension

Discussion

Chapter IV. Mr. Cuss Meets the Stranger

Comprehension

Discussion

Chapter V. Strange Events in Iping

Comprehension

Discussion

Chapter VI. The Stranger Without Disguise

Comprehension

Discussion

Chapter VII. Mr. Thomas Marvel

Comprehension

Discussion

Chapter VIII. In the “Coach and Horses”

Comprehension

Discussion

Chapter IX. The Invisible Man Returns

Comprehension

Discussion

Chapter X. Mr. Marvel Escapes

Comprehension

Discussion

Chapter XI. The Invisible Man Is Coming

Comprehension

Discussion

Chapter XII. Dr. Kemp’s Visitor

Comprehension

Discussion

Chapter XIII. The Invisible Man Sleeps

Comprehension

Discussion

Chapter XIV. Certain First Principles

Comprehension

Discussion

Chapter XV. The Experiment

Comprehension

Discussion

Chapter XVI. New Life Begins

Comprehension

Discussion

Chapter XVII. In Drury Lane

Comprehension

Discussion

Chapter XVIII. The Plan That Failed

Comprehension

Discussion

Chapter XIX. The Hunting of the Invisible Man

Comprehension

Discussion

Chapter XX. The Invisible Man Against Kemp

Comprehension

Discussion

The Epilogue

Discussion

Vocabulary

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Отрывок из книги

When Mr. Hiram B. Otis, the American Minister, bought Canterville Chase,[1] every one told him he was doing a very stupid thing, as there was no doubt at all that the place was haunted.[2] Indeed, Lord Canterville himself, who was a man of the most punctilious honour,[3] had decided to mention the fact to Mr. Otis when they came to discuss terms.[4]

“We have not cared to live in the place ourselves,” said Lord Canterville, “since my grandaunt, the Dowager Duchess of Bolton, was frightened into a fit,[5] from which she never really recovered, by two skeleton hands being placed on her shoulders as she was dressing for dinner, and I feel bound to tell you, Mr. Otis, that the ghost has been seen by several living members of my family, as well as by the rector of the parish, the Rev. Augustus Dampier, who is a Fellow of King’s College, Cambridge. After the unfortunate accident to the Duchess, none of our younger servants didn’t want to stay with us, and Lady Canterville often couldn’t sleep because she heard some mysterious noises that came from the corridor and the library.”

.....

выздороветь, приходской священник, замечание, в конце сезона, знаменитая красавица, женщина средних лет, телосложение, во многих отношениях, светловолосый, сделал ей предложение, достопочтенный, в прекрасном расположении духа, стая грачей, витраж, пережил ее на 9 лет, при загадочных обстоятельствах, раскат грома, лишиться чувств, остерегаться, прибавка к жалованию.

4. Write questions to the following answers.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Кентервильское привидение. Человек-невидимка / The Canterville Ghost. The Invisible Man
Подняться наверх