The Talented Mr Ripley / Талантливый мистер Рипли

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Отрывок из книги
Tom looked behind him and saw the man coming out of the Green Cage[1]. Tom walked faster. There was no doubt that the man was following him. Tom noticed him five minutes ago from a table in the bar, so he drank his drink in a hurry, paid and got out. At the corner across Fifth Avenue[2] there was another bar – Raoul's. Tom hesitated – should he take a chance and go in for another drink? Or should he go further and try losing him?
He went into Raoul's, took an empty space at the bar and started watching the door.
.....
'HELLO-O, Tom, my boy!' Mr Greenleaf said in a voice that promised good martinis, a delicious dinner, and a bed for the night in case he got too tired to go home. 'Emily, this is Tom Ripley!'
'I'm so happy to meet you!' she said warmly.
.....