Das Jahr 1812 wird für das napoleonische Heer zum Schreckensjahr. Der Russlandfeldzug wird in seinem ganzen brutalen Ausmaß in schonungslosen, drastischen Schilderungen wiedergegeben. Die Zahl der deutschen Teilnehmer, die nach ihrer Rückkehr an den heimischen Herd zur Feder griffen, um über das schwerste Jahr ihres Lebens zu schreiben, ist schier unübersehbar. Schon allein, weil das größte Kontingent der «Grande Armée» aus Deutschen bestand. Bereits auf dem Vormarsch nach Moskau verlor Napoleon mehr als die Hälfte seiner Truppen. Tausende starben qualvoll auf dem Rückmarsch. Das vorliegende Werk von Paul Holzhausen gehört dabei zu den umfangreichsten und erschütterndsten Augenzeugenberichten jener Zeit.
Оглавление
Paul Holzhausen. Die Deutschen in Russland 1812
VORREDE
EINLEITUNG: ÜBERSICHT DER DEUTSCHEN KONTINGENTE. INNERHALB DER GROSSEN ARMEE. BEMERKUNGEN. ÜBER DIE DEUTSCHEN BERICHTERSTATTER
ZUG DURCH DEUTSCHLAND. LEBEN IN POLEN UND LITAUEN. EINTRITT IN ALT-RUSSISCHES GEBIET
UNTER DEN MAUERN VON SMOLENSK
BESONDERE SCHICKSALE DER BAYERN AN DER DÜNA. BLICK AUF DAS LEBEN DER PREUSSISCHEN TRUPPEN IN KURLAND. ERLEBNISSE DER SACHSEN IN WOLYNIEN
VON SMOLENSK NACH MOSKAU. SCHLACHT BEI BORODINO
DIE DEUTSCHEN IN DER ZARENSTADT
UNTER MURATS REITERN BEI TARUTINO
BEDROHLICHE NACHRICHTEN VON DER RÜCKZUGSLINIE. WEITERES LEBEN UND LEIDEN AN DER DÜNA. DAS KORPS VICTORS. DIE SACHSEN UNTER SCHWARZENBERG
ERSTE PHASE DES RÜCKZUGS. AUS DER BANNMEILE VON MOSKAU BIS ZUR. STADT DER HEILIGEN JUNGFRAU (SMOLENSK)
ZWEITE PHASE DES RÜCKZUS. VON DER STADT DER HEILIGEN JUNGFRAU. BIS ZUM UFER DER BERESINA
DER TODESZUG ÜBER DIE BERESINA
DRITTE PHASE DES RÜCKZUGS. I. VON DER BERESINA NACH WILNA
II. DIE GRÄUEL IN WILNA
III. VON WILNA BIS KOWNO
IV. VON DER RUSSISCHEN GRENZE IN DIE HEIMAT. YORCK IN TAUROGGEN. LETZTE SCHICKSALE DER SACHSEN
SCHLUSS. DAS LOS DER GEFANGENEN
PERSONENREGISTER
BIBLIOGRAPHIE
Отрывок из книги
Titel
ERSTER BAND
.....
Es ist die Tragik des Genies, dass es, Raum und Zeit überspringend, sich an Probleme der Zukunft wagt, die die Gegenwart zu lösen nicht imstande ist. Und die damalige Zeit war nicht imstande, das Problem der Eroberung Russlands, selbst einer teilweisen und vorübergehenden Eroberung, auf dem von Napoleon angestrebten Wege zu erreichen: die Zeit, in der es keine Telegraphie, keine Ballons, Eisenbahnen, Kraftwagen und Fahrräder gab, tausend anderer technischen Hilfsmittel nicht zu gedenken, welche Wissenschaft und Erfahrung inzwischen in den Dienst des Strategen gestellt haben.
Dabei muss zugegeben werden, dass auch bei weitem nicht alles erreicht worden ist, was bei den damaligen Hilfsmitteln hätte erreicht werden können. Die französische Verwaltung war nichts weniger als einwandfrei. Wie die aller romanischen Länder hat sie sich niemals durch saubere Redlichkeit ausgezeichnet und war in den letzten Jahren der Republik vollends verdorben. Auch Bonapartes glänzendem Ordnungsgenie war es nicht gelungen, die Schäden dieser Administration zu beseitigen. Vieles lag im Volkscharakter: Unpünktlichkeit neben schematischem Formalismus. Beide mussten mit der Größe des Reiches und der Ausdehnung der Kriege wachsen. Man gehorchte dem Buchstaben der Befehle, um hinter dem Rücken des kaiserlichen Befehlsgebers die gröbsten Unterschleife zu begehen. Während beispielsweise die französischen Regimenter infolge des Zusammenhaltens gewissenloser Armeebeamten mit trügerischen Lieferanten schlechtes Schuhwerk erhielten, das nach kurzer Zeit den Leuten von den Füßen fiel, ließen, wie wir hören werden, auf dem Rückzug die Magazinverwalter in Smolensk und Wilna die hungernden Soldaten vor den Türen sterben, wenn sie nicht ganz ordnungsmäßige Befehle ihrer Truppenführer zum Empfang von Lebensmitteln aufzuweisen vermochten.
