Собрание стихотворений. С приложением эссе Йоханнеса Баадера и Вальтера Беньямина

Собрание стихотворений. С приложением эссе Йоханнеса Баадера и Вальтера Беньямина
Автор книги: id книги: 2291957     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 400 руб.     (4,36$) Читать книгу Купить и скачать книгу Электронная книга Жанр: Поэзия Правообладатель и/или издательство: Гилея Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-87987-073-2 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Близкое к полному собрание стихов писателя-фантаста, изобретателя стеклянной архитектуры, поэта-модерниста Пауля Шеербарта (1863-1915), впервые переведенного на русский поэтом Ильей Китупом. Немецкие дадаисты полагали его своим предтечей, как французы – Артюра Кравана и Аполлинера. Среди его стихов даже встречается заумь (и это в 1890-е годы!). Дополнено краткими очерками Обердада (Йоханнеса Баадера) и Вальтера Беньямина. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Оглавление

Пауль Шеербарт. Собрание стихотворений. С приложением эссе Йоханнеса Баадера и Вальтера Беньямина

Астральный брадобрей

I. Стихи похмельные

1. Утренние звуки

2. Скок! Скок! Скок!

3. Под глазом…

4. Безумие! Безумие! Декадентская картина

5. Большое желание

6. Риксракс – брат солнца

7. Девиз благоразумия

8. Багровый полный месяц

9. Вопросец

10. Весь мир гудит…

11. Жестокость

12. Индейская песнь

13. Будь нежным и язвительным. Цикл характеров

14. Песнь о славе

15. Песнь странствий

16. Мухолыбельная песня

17. Карлуша взрывчатый и ужасный. Героический стих

18. Общее место

19. Сон пьяницы

20. Прощальная песнь

21. Истинное лицо

22. Ноктюрн

23. Добрая овечка. Песнь изнеможения

24. Колонная песнь

25. Последняя истина

26. Модный шлягер

27. Песнь о гроге

28. Фантазия на тему рубанка

29. Вечерние звуки

30

31. Великое пламя

32. Световая гетера

33. Такие субчики

34. Сон в порту

35. Злоба затаённая

36. Хохочущий ангел

37. Цаппель-паппель! – И бингобелло!

38. Заброшенная избушка

39. Ах, да!

40. Поющие змеи

41. Комета-фрак

II. Моськиада

1. Моськиада

2. Яичко-пискунишка

3. Песнь об объёмах

4. Хваталка-обвивалка!

5. Ещё разок

6. Оригинал

7. Гений и умник, или Глубокомысленные разговоры

8. Желчь. Застольный стих

9. Летняя ночь

10. Стишок

11. Пляшущие звуки

12. Последний козырь

13. Об этих зрелых

14. Не стихотворение

15. Континент

16.???

17. Весна (Пародия на «Воскрешение пресыщенных»)

18. И на покой

19. Прощальный стих

III. Разные стихотворения

1

2

3

4

5

6. Иной мир. Песнь фантаста

7. Королевская песнь

8. Хвастовство поэта Сафура

9. Сон Сулеймана

10. Стенания поэта Сафура

11. Признание кухарки Таруб

12. Апология Сулеймана

13. Песня поэта Сафура

14. Песня Аблы

15. Причитания поэта Сафура

16. Надгробная надпись, сочинённая Абу-Нувасом

17. Поэт Сафур произносит при свете потрескивающих факелов:

18. Послужившие яблоком раздора стихи Абу-Нуваса

19. Песня Аблы

20. Абла вытирается полотенцем, на котором когда-то вышила:

21. Песня Абу-Хишама

22. Что ещё добавил Абу-Хишам:

23. И напоследок Абу-Хишам спел «Прощальную песнь бедуина», популярную в Багдадских кафешантанах ещё в 895-м году:

24. Служанка Таруб складывает воедино найденные в углу клочки бумаги и читает песню поэта Сафура:

25. Подобранные служанкой Таруб обрывки стихов Сафура:

26. Последние обрывки стихов Сафура, найденные служанкой Таруб:

27. Прощальная песня джинна

28. Чего не видал ни один человек! Романтически-символистская песнь

29

30. Песнь знаменосца-анархиста

31. От всей души

32. Ну отчего?

33. Темна европейская ночь

34. Отполируй! Отполируй! Коронная песнь

35. Далеко! Далеко! Любовная песнь!

36. Голубоватые огни

37

38. Ты больше не смеёшься? Ну отчего же?

39. Долина наслаждений. Песнь о дружбе

40

41. Кикакоку́экорала́пс!

42. Огненный меч. Великанское стихотворение

43. Вопль!

44. Мы – настоящие люди большие!

45

46

47

48

49

50

51. Китовая песнь

52

53. Монолог безумного мастодонта

54. Мировой спесивец

55. Одноногий пьяница

56. Космическое утешенье

57

58. Пустые символы

59

60. Моему медвежонку к 22/IV–1910

61. Стих из гостевой книги

62. Не думай…

63. Лозунги для стеклянного дома

64. Песнь землянина

Приложения

Йоханнес Баадер. Погребение Пауля Шеербарта в Лихтерфельде

Вальтер Беньямин. <О Шеербарте>

Вместо примечаний

Дополнение к корректуре

Отрывок из книги

1. Пауль Шеербарт (1863–1915) – ещё один пример художника из породы гениев-одиночек. Но этот пример по-своему уникален и из хрестоматийных правил (не признан при жизни – умер забытым – открыт после смерти) вываливается напрочь – как то и пристало истинному оригиналу. Шеербарт был продуктивным писателем, и результаты его труда были почти полностью опубликованы при жизни. За четверть века он выпустил три десятка книг, причём многие из них – в ведущих издательствах (Ровольт, Георг Мюллер, Инзель, Штурм и др.). Его проза появлялась в лучших журналах своего времени (Югенд, Инзель, Факел, Акцион, Штурм). Но книги не расходились, ибо читатель их не понимал – Шеербарта знали и высоко ценили писатели, философы и архитекторы, но никак не читающая публика. Посмертно вышли книга стихотворений в 1920 году и два сборника прозы – в 1921-м и 1929-м. Затем наступила пауза длиной в четверть века – для «забытого» писателя, в принципе, совсем недолго.

2. Начиная с 1955 года книги Шеербарта стали снова появляться в печати. В 60–80-е целый ряд их был выпущен крупными издательствами, но широкий читатель писателя так и не признал. Классиком он стал безусловным, но только для тех, «кто понимает», а это, как правило, поэты и историки литературы. Шеербарт остался писателем для писателей и университетских аспирантов. В 1986–1996 годах небольшое издательство Phantasia опубликовало 11-томное полное собрание сочинений Шеербарта, но в кожаном переплёте, тиражом всего в 300 нумерованных экземпляров и по цене 75 евро за том (при покупке всех томов сразу – всего за 720 евро!). Писатель оказался прочно заперт в башне из слоновой кости – а впрочем, покидал ли он её когда-либо? Писания его чудны и мудры, наивны и безумны. Шеербарт был поэтом, визионером, космистом и, прежде всего, новатором, опередившим как своё время, так и наше. Ему удалось заглянуть так далеко, что даже нам с вами теперь не разглядеть, что он там увидел. Время Шеербарта ещё не наступило; возможно, оно не наступит никогда.

.....

12. Шеербарт сочинил 16 романов, которые были чем угодно, только не романами – какими их мог бы себе представить самый искушённый современный читатель. Некоторые из них – это пространные и рыхловатые повествования туманного содержания и сюжета, шитого белыми нитками, зато действие может происходить в космосе – на Луне или на астероиде! Другие представляют собой сжатые романные «резюме» длиной в 20–30 страниц. А иные составлялись из многих десятков написанных и опубликованных ранее рассказов, соединённых в причудливую цепочку разномастных вагончиков, пущенных по рельсам, подобно пёстрому составу, едущему, как правило, в никуда. Почти каждому такому роману предпосылался подзаголовок, а они, собранные вместе, небезынтересны: «народный», «дамский», «культурный», «королевский», «арабский», «гаремный», «морской», «железнодорожный», «душевный», «хвастливый», «бегемотный» и, постепенно удаляясь от реальности, – «лунный» и «астероидный».

13. Перу Шеербарта также принадлежат шесть книжек драматических сочинений из серии «Революционная театральная библиотека»; некоторые пьесы ставились при жизни известными режиссёрами, и с успехом. Уже упоминались поэма о вечном двигателе и архитектурный трактат Стеклянная архитектура. Кроме того, необходимо упомянуть антивоенную подмётную брошюру под названием Развитие воздушного милитаризма и роспуск европейских наземных войск, крепостей и морских флотилий. Памфлет. Множество статей, заметок, эссе и рецензий было рассыпано по страницам журналов и затем собрано в 10–11 томах собрания сочинений.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Собрание стихотворений. С приложением эссе Йоханнеса Баадера и Вальтера Беньямина
Подняться наверх