El alegre canto de la perdiz

El alegre canto de la perdiz
Автор книги: id книги: 1914208     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 479,47 руб.     (4,38$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Языкознание Правообладатель и/или издательство: Bookwire Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9786078749096 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

En la tierra de los matrimonios arreglados desde la adolescencia, y en un país marcado por el racismo, Delfina consigue un hombre blanco de pareja para obtener descendencia mulata. ¿Cómo actúa el colonialismo sobre la autoestima del colonizado; más aún, de la colonizada? ¿Cómo se ve a sí misma la persona colonizada? ¿Qué es el amor para una mujer negra? ¿Qué significa, para un negro, ser negro o negra en pleno régimen colonial? En El alegre canto de la perdiz los personajes que no quieren ser negros, o que, siéndolo, detestan su color y procuran a toda costa «mejorar la raza». Esta negociación contradictoria está presente en la sociedad mozambiqueña, mística y palpitante. Paulina Chiziane, a su vez, muestra el surgimiento del mundo a través de las mujeres, el poder del matriarcado quebrado por la presencia de los hombres. Este es un libro lleno de luchas seculares. «Chiziane presenta a historia de las luchas, de la resistencia y de la fuerza de la negra», Publish news La pirmera mujer en publicar una novela en Mozambique.

Оглавление

Paulina Chiziane. El alegre canto de la perdiz

EL ALEGRE CANTO DE LA PERDIZ

EL ALEGRE CANTO DE LA PERDIZ

Índice de contenidos

1

Notas al pie

2

Notas al pie

3

Nota

4

Nota

5

Notas al pie

6

Notas al pie

7

8

Notas al pie

9

10

Notas al pie

11

Notas al pie

12

Notas al pie

13

Nota

14

Notas al pie

15

Notas al pie

16

Nota

17

Nota

18

19

Nota

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Nota

30

31

32

Nota

33

Nota

34

Nota

35

Отрывок из книги

COLECCIÓN ÁFRICA

TRADUCCIÓN Y NOTAS DE RODOLFO ALPÍZAR

.....

Algunas mujeres recuerdan el cuento y sonríen de esperanza. La mujer del régulo reconoce que la fantasía de sus palabras surtió efecto. Aquella loca simboliza el mundo nuevo de la guerra, de las enfermedades, de la exclusión social, al cual todos se encuentran sujetos.

—¡Ah! Pero, entonces, ¿de dónde habrá venido?

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу El alegre canto de la perdiz
Подняться наверх