Читать книгу Что-то до боли знакомое - Pauline Bell - Страница 1

– О!!! Слышал?! Это же выстрел! Пойдём, посмотрим, может, там убили кого…

– Нет уж! Я замёрз. А тебе что, денег с прошлого дела оказалось мало? Нам ведь за поимку Робинсона вроде немало перепало.

– Мне хватило, но всё же…

– Я. Иду. Домой.

– Всё равно нам в ту же сторону… – не сдавался Том.

– Ладно, давай проверим. Только надолго я задерживаться не собираюсь!

Мы повернули за угол дома, но не успели обнаружить место преступления, как услышали крики:

– Ты с ума сошёл?!

– Это не я!!!

– А кто тогда?! Думаешь, мне не…

– Да тише ты! Успокойся! Кто- то идёт сюда…

Мы направлялись в сторону тёмной тесной улицы на доносящиеся голоса, которые, кстати, странно было слышать в этом месте, тем более в ночное время – здесь и днём никогда и человека не встретишь. Буквально через пару секунд мы оказались под фонарем, под которым стояла та самая буйная парочка. Заплаканная девушка в алом платье и лёгком пальто нараспашку возмущённо уставилась на меня:

– А вам чего здесь нужно?! Идите, куда шли!

– Я детектив. Что здесь произошло? – «Ох, если б не этот парень, я бы…»

– Ой… Д- детектив?.. ну… я услышала, что стреляет кто- то… выскочила из дома…

– А вы что скажете, мистер? – мой друг- полицейский Том, тоже с любопытством осматривал девушку, хоть и обращался при этом к её спутнику.

– А… э… мы с ним вот… стояли, беседовали, и вдруг выстрел… и вот… – юноша указал взглядом на лежащее в грязном снегу бездыханное тело молодого мужчины.

Только сейчас я обратил внимание на убитого человека у моих ног.

– Понятно. Вы, значит, напугались, а вы, дамочка, расстроились, – «Чёрт, Том, куда ты полез?!» – Мы обязательно со всем этим разберёмся. Мистер Шепард, можно вас на минуту?

Я был настроен убраться отсюда как можно скорее, но мой напарник, видимо, этого не хотел и остановил меня:

– Бард, неужели ты не хочешь взяться за это дело?

– Хочу. И поэтому ТЫ сейчас надавишь на этих двоих своими подозрениями, склонишь их к версии о самоубийстве, за которую они должны заплатить. В общем, ты прекрасно знаешь, что делать. А я пойду домой! Деньги потом разделим.

«Чёрт… эта девица рядом стояла… сейчас пристанет…»

– Уходишь?! Заплатить?! Вам? Я всё слышала! Что за беспредел??!!! Или ты сейчас же начинаешь искать убийцу моего… кхм.. парня, или мой отец…

– Конечно, начну. Но ты поможешь мне в поисках. А ты, Том, поговори с… – я защёлкал пальцами, дожидаясь ответа от юноши, стоящего рядом с девушкой. Он начинал меня раздражать.

«Что за глупец! Вот как ещё посмотреть на человека, какими жестами ещё объяснить, чтобы он понял, что от него ждут ответа?!»

– Я… её брат.

«Да неужели?!»

– И куда вы с моей сестренкой?..

– Том, поговори с её братом. Счастливо! – проигнорировал я вопрос, брошенный мне вслед.

«Ну, вот, кажется, всё- таки удастся подзаработать.» Со спокойной душой, оставив Тома разбираться с делом, я погрузился в себя, в свою пустоту, тут же забыв о своей новой спутнице и направился в сторону дома.

– Вы далеко живёте? – неожиданно сладкий голос пробился сквозь сферу моей тишины.

«Точно, она же всё ещё со мной! Похоже, мы не только заработали…»

– Улыбаешься… – продолжала моя спутница. – А я, я… Впервые в жизни по- настоящему полюбила… И потеряла этого человека… Если бы не отец с этой проклятой работой.. Ой…

…………………………

– Я с тобой навсегда…

– У меня никогда не было таких, как ты…

– Я даю тебе последний шанс…

– Зачем эти слова "потерять, люблю"…

– Ты позоришь меня! Из- за тебя я потеряла всех своих лучших друзей!..

…………………………

«Хватит. Стоп. Кхм… Забыто.»

– Почему у меня такая жизнь! – воскликнула девушка, – Мне что, уже нельзя просто побыть счастливой?!

– Нет. Кстати, вот мы и на месте.

Не успел я и открыть дверь, как она молча зашла в мою скромную квартиру- студию.

«Интересно, она всегда так смело входит в дом к незнакомцам?..»

– Я Тесса, кстати. Давай, заваривай чай и начнём работу, мне нетерпится… А… эти карты и фотографии на стене… вырезки из газеты про сгоревший дом… это что, твоё прошлое дело? – с какой- то опаской спросила девушка.

«К чему этот вопрос? Она что- то тут выискивает?..»

– Нет. Это самое первое…

– Зашло в тупик, да? Обидно, наверное… Ты, видимо, столько времени потерял..

Вместо ответов я просто взял и сорвал развешенную на стене схему своего первого расследования.

«Сохраняй спокойствие. У тебя же просто не может быть никаких эмоций…»

– Неважно! И вообще, уходи отсюда! Ничего расследовать мы не будем, как ты не понимаешь?.. – стиснув зубы, промолвил я дрожащим от злости голосом. Потом принялся кричать на неё, а она стояла и улыбалась…

– Хорошо, я пойду. – девушка наконец непринуждённо пожала плечами.

«Да почему ты такая спокойная?!»

– Нет, постой… Извини. Мне просто нужно отдохнуть. – «Опять улыбается?! Хотя… мне всё равно.»

– Как скажешь. Начнём тогда завтра.

Я даже не раздеваясь лёг спать на диван, а она так и осталась сидеть за барной стойкой. Красть у меня было нечего, а убьёт… да и ладно. Уже сквозь сон я услышал:

– Встретила на свою голову… Неужели он сейчас и вправду не заметил, что на фотографии…

…………………………

Мама плачет. Как гром, звучат слова отца:

– Ты меня слышишь?! Я должен уйти, иначе они никого не пощадят: ни меня, ни вас!

– Неужели ты с самого начала не понимал, чем это закончится?.. – откликнулся непохожий сам на себя, пустой и тихий голос матери.

– Я верил им. Но, оказалось, нельзя было этого делать… Никому. Даже друзьям.

– Папочка, то есть и тебе нельзя верить?

Родители посмотрели на меня так, как будто только что вспомнили о моём существовании.

…………………………