Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Хирон Райан, 44 года, журналист
Андреа Мак-Кейн, 32 года актриса
Дейдра О’Нил, 37 лет, врач, известна также как Эдда
Лейла Зейнаб, 64 года, нумеролог
Самира Р. Халиль, 57 лет, домохозяйка, мать Афины
Лукас Йессен-Петерсен, 32 года, инженер, бывший муж
Падре Джанкарло Фонтана, 72 года
Лукас Йессен-Петерсен, бывший муж
Падре Джанкарло Фонтана
Павел Подбельский, 57 лет, хозяин квартиры
Питер Шерни, 47 лет, генеральный директор филиала банка (название удалено) в Холланд-парке, Лондон
Набиль Альайхи, возраст неизвестен, бедуин
Самира Р. Халиль, мать Афины
Хирон Райан, журналист
Дейдра О’Нил, она же Эдда
Вошо «Бушало», 65 лет, владелец ресторана
Хирон Райан, журналист
Лилиана, швея, возраст и фамилия неизвестны
Самира Р. Халиль, домохозяйка
Дейдра О’Нил, она же Эдда
Хирон Райан, журналист
Антуан Локадур, 74 года, историк
Андреа Мак-Кейн, актриса
Дейдра О’Нил, она же Эдда
Хирон Райан, журналист
Андреа Мак-Кейн, актриса
Хирон Райан, журналист
Антуан Локадур, историк
Дейдра О’Нил, она же Эдда
Андреа Мак-Кейн, актриса
Хирон Райан, журналист
Дейдра О’Нил, она же Эдда
Андреа Мак-Кейн, актриса
Хирон Райан, журналист
Дейдра О’Нил, она же Эдда
Лондонская газета от 24 августа 1994 г. Ведьма с портобелло. Лондон (© Jeremy Lutton)
Хирон Райан, журналист
Дейдра О’Нил, она же Эдда
Самира Р. Халиль, домохозяйка
Хирон Райан, журналист
Антуан Локадур, историк
Хирон Райан, журналист
Прежде чем эти свидетельства, покинув мой письменный стол, последуют судьбе, которую я для них избрал, мне хотелось использовать их как основание для традиционной, тщательно проработанной биографии, где излагается абсолютно реальная история.
В надежде, что это мне поможет, я стал читать биографии разных людей, но в результате осознал: точка зрения биографа оказывает сильнейшее воздействие на результат его исследований. И поскольку я намеревался не донести до читателя собственное мнение, а показать историю «ведьмы с Портобелло» глазами действующих лиц, то в конце концов забросил первоначальную идею книги, сочтя, что лучше будет просто записать все, что рассказали мне очевидцы.
.....
Но с этой минуты ад стал придвигаться к нам вплотную, уже не отдаляясь никогда. В тот же день в отместку за гибель тех четверых был взорван автобус с двадцатью шестью палестинцами. Спустя сутки уже нельзя было ходить по улицам – повсюду гремела стрельба. Школы закрылись. Шерин привезла домой одна из ее учительниц. Мой муж прервал свою командировку и вернулся в Бейрут. Он обзванивал своих высокопоставленных друзей, однако никто не мог сказать ему что-либо вразумительное – никто уже не контролировал ситуацию. Шерин слышала доносящиеся снаружи выстрелы, слышала, как кричит по телефону мой муж, но – к несказанному моему удивлению – не произносила ни слова. Я говорила, что все это скоро кончится и мы сможем снова ходить на пляж, однако она отводила глаза и просила либо книжку, либо пластинку. Покуда ад все уверенней вступал в свои права, она читала или слушала музыку.
Мне тяжело, поймите. Я больше не хочу думать об этом. Не желаю знать, кто был тогда прав, кто – виноват, не желаю вспоминать об угрозах, которые мы слышали ежедневно. Скажу лишь, что спустя еще несколько месяцев для того, чтобы перейти улицу, надо было сесть на пароход, уплыть на Кипр, там пересесть на другой корабль и вернуться на другую сторону.
.....